كما أوحي إلى رسول الرب
مارشال ڤيان سمرز
في التاسع و العشرين من أبريل من عام ٢٠٠٨
في مدينة أصفهان ، دولة إيران

حان الوقت الآن للتحدث عن المقدس — ما هو المقدس حقًا ، و ما يجب تبجيله ، و ما يجب التعرف عليه — و لرؤية كيف يختلف تمامًا عن الأشياء التي تعتبرها مقدسة و التي يعتبرها كثير من الناس مقدسة.

لأن ما هو مقدس لا يمكن أن يمس. لا يمكن تسميته. لا يمكن حمله بين يديك. إنه ليس مكانًا. إنه ليس مبنى. إنه ليس شيئًا. لأن ما هو مقدس هو الباقي.

لأنه عند البدء كان يوجد المقدس. وعند النهاية يوجد المقدس. في المنتصف بينهما يوجد المقدس. إنه الماضي . إنه الحاضر . إنه المستقبل. إنها لحظة التجربة. إنه الوحي.

إنها ذاكرة تمتد إلى الوراء عبر أروقة عقلك ، بعيداً جداً إلى الوراء بحيث تتجاوز هذه الحياة ، و تتجاوز هذه المجموعة من الظروف. إنه مثل تذكر شيء كان دائمًا موجوداً ، و لكن تم نسيانه.

عندما يمر الناس بهذه التجربة ، فإنهم يعرفون أن هناك شيئًا باقٍ في حياتهم. إنه ليس إعتقاداً بشيء باقٍ . إنه ليس اعتقادًا يقوم على الخوف و التوجس. إنه ليس مكانًا لتعويض القلق الذي يصاحب إدراك المرء لهلاكه و الحياة المحدودة هنا في العالم. المقدس مثل الشعلة التي لا تنطفىء أبدًا.

عندما يكون لدى الناس تجربة مقدسة ، أو عندما يكون لدى شخص ما في التاريخ تجربة مقدسة ، فإن الناس يحتفظون بأماكن معينة لتكون مقدسة حيث وقعت الأحداث ، حيث تم تقديم التضحيات. تعتبر هذه الأماكن مقدسة ، و يتم إنشاء المعالم الأثرية الجميلة — بعضها جميل جدًا لدرجة أن الناس يأتون من كل مكان لزيارتهم و تكريمهم و تجربتها.

لكنهم ليسوا مقدسين. إذا كنت تعرف ما هو مقدس حقًا ، فسوف تفهم هذا. إذا كنت قد جربت ما هو مقدس ، فسوف تفهم هذا. لن يكون هناك مشكلة هنا. لن تجادل.

في بعض التقاليد ، تعتبر الأرض نفسها مقدسة — الأرض بأكملها ، و ليس مجرد مكان واحد معين. لكن الأرض ليست مقدسة. إنها الأرض فقط.

هذا المبنى — مهما كان جميلًا ، مهما كان تاريخيًا ، مهما كان مزخرفًا أو استثنائيًا — هو مجرد مبنى. هذا التمثال أو هذا الشيء ، إنه مجرد تمثال أو شيء . لجعله مقدساً ، و الإصرار أو الإعتقاد بأنه مقدساً هو تفويت للهدف. لأنه قد يكون مقدسًا لك أو لثقافتك ، لكنه ليس مقدسًا عند الآخرين. بالنسبة لهم ، إنه ملفت أو جميل. إنه مجرد شيء. انه ليس مقدس بالنسبة لهم.

لكن أي شخص لديه تجربة حضور الرب أو حركة الروح في داخله سوف يعرف أنه أمر مقدس. مختلفة هي جداً عن أي شيء آخر — عن أي فكرة ، و من أي معتقد ، و من أي مكان ، و من أي تقليد أو طقوس — لدرجة أنه بالنسبة لأي شخص يختبر الروح ، سوف يكون مقدسًا أو ، على الأقل ، ملحوظاً و محيراً.

إن معرفة المقدس هو التحرر من الكثير من الحيرة و الكثير من العداء و الكثير من الإرتباط بالأشياء. لأن الرب غير متعلق بهذه الامور. و الذكاء الأعظم الذي وضعه الرب في داخلك — العقل الأعمق ، عقل الروح — لا يرتبط بهذه الأشياء أيضًا.

لكن العقل — عقل العالم ، العقل الذي تفكر به — يجعل الأشياء مقدسة. لها آلهتها . غير واعي للحضور العظيم ، غير واعي لنار الروح المشتعلة بداخلك ، فهو يخلق أحداثه المقدسة و الأماكن المقدسة و الأشخاص المقدسين و الأشياء المقدسة و ما إلى ذلك.

من المقبول تكريم مكان ما حدث فيه شيء مقدس ، أو تكريم شخص أظهر ما هو مقدس في حياته بأكثر الطرق أصالة. لكن لا تدعون هذه الأماكن بالمقدسة ، فهذا ارتباك. قم بالمرور من هذه الأماكن ، و قم بتكريم أو تذكر الشخص أو الحدث ، و لكن احتفظ بما هو مقدس لما هو مقدس.

لأن ما هو مقدس ليس شيئًا. إنه ليس كتاب. إنه ليس مكانًا. إنه ليس حتى حدثًا. هذه كلها أشياء في الوقت الذي يتحرك خلاله المقدس.

إذا كنت تستطيع معرفة ما هو مقدس ، يمكنك تجربته في أي مكان. سوف يكون معك في أي مكان. يمكنه التحدث إليك في أي مكان. يمكن أن ينقلك ، الحركة الأعمق في حياتك ، في أي مكان.
قد تأتي العواطف و تذهب. قد تأتي الرومانسية العظيمة و تذهب. قد تأتي تجارب الحياة و تذهب. قد تواجه جمالًا عظيمًا أو مأساة عظيمة ، إبداعاً و دمارًا ، أحداثًا مأساوية و أحداثًا دنيوية — لكن ما هو مقدس يبقى موجود .

إنه ساكن ، و هو يتحرك. إنه ساكن جداً بحيث يتوجب عليك السكون لتجربه. و مع ذلك فهو يتحرك — لأنك أُرسلت إلى هنا لتفعل شيئًا ما ، و تعطي شيئًا ما ، و تتعرف على شيء ما و تتحد مع أشخاص معينين لهدف أكبر. هذه حركة مقدسة أيضًا.

إنه ليس مثل انه الرب في نجم بعيد. يتحرك الرب في حياتك — يتحرك عبر العالم ، و يتنقل عبر الأشخاص و الأماكن و الأحداث لأن الجميع أُرسلوا إلى هنا ليقدموا شيئًا و يفعلوا شيئًا. و حقيقة أن الناس لم يجربوا هذا — أو يدركوا ذلك أو يحققوه — هو أصل معاناة الجميع.

و مع ذلك ، يعرف الكثير من الناس أن هناك شيئًا مقدسًا في الحياة ، لذا فهم يحاولون إعطاء بعض التعبير عن هذا — البقرة المقدسة ، المعبد المقدس ، الكتاب المقدس ، التاريخ المقدس ، الشيء المقدس ، الشمس المقدسة ، الأرض المقدسة — حتى الجنة ، الكون ، المجتمع الأعظم.

لكن ما هو مقدس يتحرك خلال كل هذه الأشياء ، مثل الريح. لا يمكنك التقاطه. لا يمكنك الإمساك به. لا يمكنك أن تظهره للآخر و تقول ، ”هذا هو. صدق هذا. “

الأشياء المقدسة تضيع. المعابد العظيمة تدمر أو تسقط . حتى الأرض المقدسة في المستقبل البعيد لن تكون موجودة هنا ، و كل ما كان يعتبر مقدسًا عليها لن يكون هنا.
لكن المقدس باقٍ . إنه في الغموض. يجب أن تكون لديك الشجاعة و الثقة لدخول الغموض ، لتكون ساكناً.

لا يمكن للناس أن يظلوا ساكنين لأنهم خائفون — خائفون مما قد يشعرون به ، و ما قد يعرفونه ، و ما قد يرونه. لأن هذه الأشياء موجودة بالفعل داخلهم ، تنتظر من يكتشفها.

الناس يخافون من أنفسهم. إنهم خائفون من الحياة. إنهم خائفون من التغيير. إنهم يخافون الرب. و مع ذلك ، فإن كل هذه الأشياء موجودة داخلهم ، في إنتظار إكتشافهم .

بالنسبة لأولئك الذين جربوا الغموض ، بالنسبة لأولئك الذين جربوا المقدس ، فهو أكثر واقعية من أي شيء يمكنك لمسه ، و أي شيء يمكنك التفكير فيه ، و أي شيء يمكنكم رؤيته أو سماعه أو إمساكه بأيديكم. هذه الأمور تصبح أقل واقعية و أقل أهمية.

أنت حر الآن في عبور الحياة مثل الريح ، مثل الحضور ، مثل المقدس. نعم ، ما زلت إنسانًا ، و عليك التزامات و صعوبات. لديك آلام و تعاني من أجل الأشياء. هناك خيبات أمل. هناك إحباط. لكن هناك شيئًا مقدسًا يعوض آلام الحياة و خلاف الحياة و الحيرة من الحياة.

إنه لتجديد المقدس و إعادة وعي الناس بالمقدس أن الرب يرسل رسائل جديدة إلى العالم. لا يقتصر الأمر على التأثير في تاريخ البشرية. لا يتعلق الأمر ببساطة بإعطاء الإنسانية وعيًا جديدًا ، أو إطلاق مجموعة أكبر من الأحداث التي يمكن أن تغير مسار التاريخ البشري. تم تصميم رسائل الرب الجديدة للقيام بهذه الأشياء ، لكنها في الأساس موجودة هنا لإسترداد المقدس. إنهم موجودون هنا لصد ارتباك الناس و انفصالهم عن المقدس.

لأن المقدس دُنس و أصبح أصنامًا و طقوسًا و معتقدات و ظلمًا. لقد تم تشويه المقدس الآن إلى آلية للسيطرة على الناس ، نير و أصفاد على الإنسانية ، و مطلب ، و مجموعة من القواعد الغير مرنة و الغير إنسانية.

لقد ضاع المقدس. الناس مظلومون و فقراء. يتقاتلون مع بعضهم البعض على ما يعتقدون أنه مقدس. يتقاتلون مع بعضهم البعض على من من رسل الرب يجب تكريمه. يتقاتلون مع بعضهم البعض على تاريخ دينهم. يتقاتلون مع بعضهم البعض على موارد العالم. إنهم يصطدمون بأفكارهم ، و يتواصل و يتعمق الألم و المعاناة الإنسانية. و يضيع المقدَّس أمام الناس كمصدر إلهام ، يضيع كغموض، يضيع كحركة غير مرئية من الرب و مبعوثي الرب.

لذلك ، على فترات طويلة ، يجب إرسال رسالة جديدة من الرب إلى العالم. هنا لا يوجد نبي أخير لأن حاجات البشرية و حاجات الروح داخل كل شخص تستدعي المقدس.

بدون هذا ، فأنتم حيوانات ذكية ، و ذكية للغاية لدرجة أنكم تدركون مستقبلكم و فناءكم ، و ذكية لدرجة أنكم تعانون بدرجة أكبر بكثير من أي شيء آخر في الطبيعة. لكن المقدس يعيش معكم. بدونه ، تكون الحياة قاحلة ، صحراء — بدون إشباع ، بدون إحساس بالديمومة ، بدون سلام ، بدون حل. الأرض و الكون باردان و لا يسامحان . بدون المقدس ، جزء منك لم يتحقق إلى الأبد ، جزء أعمق منك ، الجزء منك الذي ينتظر من يكتشفه.

لا تدعو أي شيء مقدس. لا مكان. لا احد. لا كتاب. لا معبد. لا كنيسة. لا مسجد. اقترب منهم بوقار و احترام ، لكن لا تدعهم مقدسين. لأن ما هو مقدس أعظم بكثير. إنه يأخذك إلى ما وراء العالم ، و أنت في العالم ، بحيث يمكنك أن تكون في العالم ، و لكن ليس في العالم.

هذا ما يمنحك القوة و الإتصال بالرب. بالطبع ، إنه غامض لأنه كان موجود قبل العالم. سوف تجده بعد العالم. لذلك لا يمكنك رؤيته و سماعه و مسكه بين يديك.

لتجربة هذا ، يجب أن تتعلم أن تكون ساكنًا. و يجب أن تأخذ الخطوات نحو الروح ، العقل الأعمق الذي وضعه الرب بداخلك — حيث يمكن اختبار حركة الرب ، حيث يمكن اختبار حكمة الرب ، حيث يمكن اختبار مشيئة الرب و حضوره في حياتك.

ليس عليك أن تكون متدينًا لتتمتع بهذه التجربة. ليس عليك أن تؤمن بدين واحد لتتمتع بهذه التجربة. يمكن أن يكون الدين مفيدًا هنا إذا تم فهمه على أنه طريق إلى المقدس. لكن إذا كان الدين مجرد راحة ، فقط شيء تشعر أنه يجب أن تكون مطيعًا له ، فقط تقليد اجتماعي أو مطلب سياسي ، فسوف يكون قد فقد قيمته الحقيقية بالنسبة لك.

و لكن بالنسبة لأولئك الغير متدينين ، الذين ليس لديهم عقيدة دينية ، و الذين لا يتبعون وصفة أو مسارًا محددًا ، فإن المقدس متاح لهم أيضًا. إذا تمكنوا من تجربة ذلك و شعروا بحركة هذا في حياتهم ، فسوف يريحهم ذلك من مظالمهم و عدائهم و كربهم و قلقهم و خوفهم من الحياة و خوفهم من أنفسهم و خوفهم من الآخرين و خوفهم من ربهم.

ما الذي يمكن أن يمنحك إياه الرب و يكون أعظم من هذا — هذا الإرتياح العظيم ، هذا التوكيد العظيم ، هذا التأكيد العظيم بأنك مُرسَل إلى هنا من خارج العالم لإعطاء شيء محدد جدًا و بسيط جدًا للعالم؟

لإتباع هذا هو التحرك مع ما هو مقدس. هو أن تشعر أنه يحرك حياتك. سواء كنت متدينًا أم لا ، فأنت تمر بتجربة مقدسة.

يصعب على الأثرياء اختبار المقدس لأنهم جعلوا الكثير من الأشياء الأخرى مقدسة. يصعب على الفقراء اختبار المقدس لأنهم جائعون. إنهم محتاجون. ليس لديهم ما يحتاجون إليه للحفاظ على أنفسهم ، و لذلك يؤمنون بالسحر و المعجزات لأنهم بحاجة إلى معجزة للبقاء على قيد الحياة. إنهم بحاجة إلى شيء لا يمكنهم رؤيته لمساعدتهم. [في هذا] يسهل عليهم اختبار المقدس.

و لكن هنا ، مرة أخرى ، المقدس هو ما هو باقٍ — يتجاوز احتياجات اليوم ، و يتجاوز الثروة و الروعة ، و يتجاوز غصة الجوع.

إذا استطاعت البشرية أن تدرك ذلك ، فسوف تضع نهاية للحرب. من شأنها أن تحقق القدرة على التعاون و التوحيد. من شأنها أن تخلق مجموعة أكثر واقعية و أكثر اشتراك من القيم. معناه أن الدين لن يستخدم كذريعة للحرب ، كأداة للدولة ، كشيء يقسم البشرية و يضعها في صراع مع نفسها. لا جدال حول أي كتاب مقدس ، أي نبي مقدس ، أي رسول هو أعظم من الرسول الآخر. إما أن تختبر جرب ما هو مقدس ، أو لا تجربه.

يغذيك الرب من خلال المقدس. إذا لم تتغذى ، فأنت جائع. النفس جائعة. حتى لو كنت تعيش في روعة ، حتى لو كان لديك كل شيء و حرية السفر ، فإن نفسك جائعة إلى الأبد ، و لهذا السبب أنت غير راضٍ للغاية.

يغذيك الرب على مستوى مختلف ، على مستوى النفس ، لأنه هنا حيث تصبح حياتك حقيقية و ذات مغزى ، و لها هدف ، و لها اتجاه ، لأنك تتحرك مع ما هو مقدس ، و لم تقم بتعيين المقدس إلى أي شيء آخر.

الممتلكات إما مفيدة أم لا. هم إما يساعدونك أو لا يساعدونك. لديهم قيمة في ما يخدمونه. ربما تحتاج إلى الكثير لتحقيق هدفك في هذا العالم. ربما تحتاج القليل أو لا شيء. ترتبط قيمة الأشياء هنا الآن بهدف أعظم ، خدمة المقدس ، دون أن تصبح هي نفسها مقدسة.

حتى جسدك — لا تسميه مقدسًا. لكنه يمكن له أن يخدم المقدس. وحده الرب يعرف حقًا كيف يمكن القيام بذلك بشكل كامل. لكي تعرف هذا ، يجب أن تتبع الذكاء الأعمق الذي وضعه الرب في داخلك ، حيث يمكن اختبار حركة المقدس و التعبير عنه.

كل فنان حقيقي يعرف هذا. كل شخص مبدع حقًا يعرف هذا. إنهم يعرفون أنهم وسيلة لشيء أكثر غموضًا. لا يقتصر الأمر على قيامهم بمهام استثنائية أو فريدة. هناك شيء يحركهم هو مصدر إبداعهم أو فنهم أو موسيقاهم — إلهامهم.

أعظم هدية هي مشاركة ما تفعله في خدمة المقدس — دون وصف أفعالك بأنها مقدسة ، دون تسمية أماكنك بأنها مقدسة ، دون اعتبار كتبك مقدسة. لأن ما هو مقدس هوباقٍ . هذا ما يجعله مقدس .

إن نار الروح التي تشتعل بداخلك تولد الإلتزام و الشجاعة و القناعة لتقديم مساهمة حقيقية للعالم.حسناً، هذا مثل النار المقدسة. لا يمكنك إخمادها. يمكنك فقط إغفالها. وضعها الرب هناك.

و إلا ، سوف تضيع في العالم ، و سوف تجرف بعيدًا ، بل تجرف بكل شيء — من خلال شغفك ، و صعوباتك ، و مشاكل البقاء ، و متطلبات الآخرين ، و الحركات العظيمة و المأساوية للإنسانية و الحضارة. سوف تضيع في العالم.

فوضع الرب فيك الروح و نار الروح. لذلك حتى لو ضعت ، فأنت لا تزال على اتصال. حتى لو أصبحت مرتبكًا ، حتى لو تعرضت حياتك للتشويه ، فأنت لا تزال متصلًا بالمقدس.

هنا تستخدم هيكلك ، كنيستك ، مسجدك ، مكانك المقدس ، جمال الطبيعة ، ذكرياتك لخدمة المقدس. الآن لديهم معنى و قيمة. إنهم ليسوا مقدسين ، لكنهم يخدمون المقدس. هذه هي قيمتهم. أنت تعبر خلالهم مثل الريح. لديهم خدمة أكبر و لديهم قيمة أكبر ، لأنهم يخدمون المقدس ، لأنك تخدم المقدس.

هنا لا يوجد طغيان ديني. هنا لا يوجد صراع ديني. هنا يصبح الدين طريقًا إلى المقدس و ليس المقدس نفسه. هنا كل طريق إلى المقدس له قيمة ، إذا تم تطبيقه حقًا. لا يوجد إدانة.

هنا تتلاشى أفكارك عن الجنة و الجحيم ، فما هي الجنة بدون المقدس؟ و الجحيم يعيش بدون المقدس. لقد كانت هذه بالفعل تجربتك. هناك جحيم أسوأ. هناك درجات أكبر من المعاناة و التفكك. لكن المقدس باقً يدعوكم للعودة.

هنا تحررت من الماضي. هنا تحررت من معتقدات الماضي. هنا تحررت من عدوانك. هنا تتحرر من كراهيتك و عدم مغفرتك. كل هذا ممكن بسبب المقدس.

ارجع إذن إلى ما هو باقٍ و ما هو حقيقي. لا يمكنك التعرف عليه. لا يمكنك إعطائه مكانًا أو تاريخًا أو اسمًا. القيام بذلك يعني إغفاله.

لقد وضع الرب الروح في داخلك حتى يتحرك المقدس في حياتك و حتى يمكنك تجربته حتى في ظروفك الحالية. هذه أعظم هدية ، و هذا هو مصدر خلاصك. لأن المقدس سوف يمنحك حياة جديدة. إنها الحياة ، الحياة التي خلقها الرب.