كما أوحي إلى رسول الرب
مارشال ڤيان سمرز
في الثاني من مايو من عام ٢٠١١
في ولاية كولورادو ، مدينة بولدر

أنت تعيش في حالة انفصال — منفصل عن الخلق نفسه ، منفصل عن مصدرك ، منفصل حتى عن طبيعتك الأعمق — تعيش في جزء مختلف من عقلك ، عقل تم تشكيله و تكييفه من خلال تجربتك مع العالم. أنت تتماهى مع جسدك و أفكارك. انت تعطي لنفسك اسما أنت متميز و مميز على ما يبدو عن كل من حولك. أنت تعيش في انفصال.

لقد أتيت إلى العالم بهدف ، أرسلته هنا عائلتك الروحية ، لهدف الخدمة بطريقة فريدة ضمن ظروف حياتك و ظروف العالم. لذلك بينما تعيش في حالة الانفصال ، لا تزال متصلًا بمصدرك. أنت لا تزال على اتصال مع أولئك الذين أرسلوك إلى العالم. أنت لا تزال على اتصال مع الخلق.

هذا التناقض في طبيعتك هو ما يعنيه حقًا أن تكون إنسانًا. هذا التناقض هو الذي يمنحك وعدًا بحياتك ، لأنك أتيت لهدف أكبر — هدف لم تخترعه ، هدف لا يمكنك تغييره حقًا ، هدف تلتزم به طبيعتك الأعمق على مستوى نفسك.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف تضيع في العالم. سوف تكون جزءًا من الكون المادي. لن يكون لحياتك معنى أو قيمة جوهرية تتجاوز تقدير الآخرين الذين تشاركهم. سوف تبدو الحياة فارغة و عديمة الجدوى. و سواء كنت غنيًا أو فقيرًا ، بغض النظر عن ظروفك ، فإن حقيقة انفصالك سوف تطاردك دائمًا ، و تولد الخوف — الخوف من الخسارة ، و الخوف من الأذى ، و الخوف من الحرمان ، و الخوف من الدمار.

هذا الخوف هو الذي يحكم حياة الناس ، و يحدد قراراتهم ، و يلقي بظلاله على أي سعادة صغيرة يبدو أنهم يخلقونها و يحاولون خلقها. إنه القلق المستمر. إنها مشاعر الندم. إنه الشوق و عدم الإنجاز الذي هو جزء من تجربة كل شخص في العالم.

و مع ذلك ، لم يتم إنشاء الإنفصال حقًا. لا يمكنك أن تكون منفصلاً عن مصدرك ، و لهذا السبب لا يوجد جهنم و لعنة. هناك فقط عملية المصالحة. بغض النظر عن الوقت الذي تستغرقه ، هذه هي النتيجة النهائية. تناقضك و قرارك هو الصوت الذي سوف تستمع إليه في داخلك.

لقد أعطاك الرب ضميرًا أعمق — ليس ضميرًا اجتماعيًا ، بل ضميرًا متأصلًا هو جزء من الذكاء الأعمق الذي نسميه الروح. هي غير محتارة. لا تتعارض مع نفسها. و هي لا تخاف من العالم ، فلا شيء يمكن أن يدمرها. يمكن للعالم أن يحجبها ، و يلقي بظلاله عليها، و يأخذك بعيدًا عنها ، لكنها في داخلها كاملة. إنها جزء منك الذي هو جزء من الخليقة نفسها.

هذا ما سوف يوفر لك ، كما ترى. هذا هو ما يرتبط بالرب و بكل من يخدمون الرب — في هذا العالم و عوالم أخرى و خارج الواقع المادي نفسه. هي موجودة خارج عالم العقل. إنها شيء عليك تجربته و التعبير عنه و تطبيقه في حياتك ، و هذا ما سوف يظهر قوتها و واقعها و فعاليتها.

أنت لا تعرف من أنت ، بغض النظر عن تعريفاتك أو ما تضعه على علامة الاسم الخاصة بك ، و لكن لا يوجد شك في العمق. من أنت في هذا العالم ، في هذه الحياة ، هو ما أرسلت هنا لتفعله و تحققه و عملية اتخاذ الخطوات إلى الروح التي سوف تقودك نحو المصالحة.

يعلم الرب مدى صعوبة العالم. الرب لا يدير العالم و كل حدث صغير. لكن الرب يستجيب لنقاط التحول الكبيرة في تاريخ البشرية. إن الرب يدرك الخطر الكبير الذي تواجه الأسرة البشرية لأنها تواجه عالمًا متدهورًا و تدخلًا من أعراق في الكون موجودة هنا للاستفادة من ضعف الإنسان و انقسامه.

هدفك إذن مرتبط ليس فقط بالمصالحة الخاصة بك ، و لكن أيضًا بأحداث العالم و احتياجات البشرية. سوف يكون دورك محددًا للغاية ، و يتعامل مع أشخاص معينين لهدف معين. لا يمكنك إثبات ذلك بالعقل ، مع أنك قد تحاول ، و قد حاول كثيرون. إنه شيء سوف يظهر في أفق حياتك الداخلية بمجرد أن تتخذ الخطوات إلى الروح و تشارك في استعدادك.

المصالحة الخاصة بك ليست مجرد تخليصك ، و لكن لتقديم خدمة فريدة و مهمة للآخرين و للعالم نفسه. لن يضيع رب الأكوان هذه الفرصة لتكون حياتك ذات قيمة و معنى للآخرين.

بغض النظر عما فعلته لنفسك سابقًا ، بغض النظر عن التدهور و الأخطاء و التنازلات التي قدمتها على مصلحتك ، فإن قوة هذا الهدف يمكن أن تعوضك. يمكنك أن تكون أدنى شخص على وجه الأرض ، و سوف تظل قوة الروح قادرة على استردادك.

كل خطوة تخطوها نحو المعرفة الروحية هي خطوة نحو المصالحة — مع مصدرك ، مع عائلتك الروحية الذين أرسلوك إلى العالم — المصالحة مع طبيعتك الأعمق ، و المصالحة مع الحياة. إنها مصالحة تنبع من المعرفة الروحية بداخلك و تستدعي ذلك الجزء منك المتعارف عليه مع العالم و المفقود في العالم.

ما يبدأ في دفعك إلى طريق المصالحة هو إدراك أنك ضائع حقًا في العالم و أن الآخرين من حولك لديهم نفس الحالة و نفس المسؤولية. هذا الإدراك ، الصادق تمامًا و المطلوب بشدة ، سوف يخيب ظنك لدرجة أنك تدرك أنه يجب عليك البحث عن معنى أكبر لحياتك. هذه بداية المصالحة.

قد تشعر أنك لست مسؤولاً أمام أي شيء على وجه الخصوص ، ربما باستثناء أطفالك و عائلتك المباشرة و أسرتك ، و لكنك في الواقع مسؤول أمام أولئك الذين أرسلوك إلى العالم. هم من سوف ينتظرك عندما تغادر هذا العالم. و قبلهم سوف تدرك ما إذا كنت قد حققت أهدافك هنا أم لا.

مهما كانت النتيجة ، فسوف يعاملونك بحب و احترام كبيرين ، لذلك لا يوجد لعنة ، كما ترى. لا يدين الرب الخلق. لكن الرب أطلق قوى المصالحة التي سوف تخلص ذلك الجزء الصغير من الخلق الذي يعيش في انفصال ، ذلك الجزء الصغير من الخلق الذي تسميه الكون المادي. لا يمكنك أن تفهم ما يعنيه هذا أو تتخيله بنفسك. بالطبع لا. هذا بعيد عن متناول العقل ، كما هو الحال بالنسبة لمعظم الأشياء ذات الأهمية الأكبر.

مهمتك هي أن تأخذ الخطوات إلى الروح و أن تتحلى بالصدق لإدراك أنه بدون هذا التوجيه الأكبر بداخلك ، سوف تكون قراراتك ضعيفة ، مبنية على افتراضات ضعيفة ، على الرغبات المتغيرة ، على عوامل الجذب اللحظية ، و الأهم من ذلك ، على أساس الحقيقة الطاحنة من الخوف الذي يعم حياتك و حياة الآخرين بحيث يمر دون أن يلاحظه أحد إلا عندما يعبر عن نفسه بطرق متطرفة.

ثبات هذا الخوف يجعله يختفي من وعي الناس. إنهم يعتقدون أن الأمر طبيعي — نوع طبيعي من القلق ، نوع طبيعي من عدم الملاءمة. عندما يعبر الناس عن هذا ، يقولون ، ”حسنًا ، هذا أمر طبيعي“ — حالة طبيعية من الخوف و التخوف، حالة طبيعية من الإرهاق و الارتباك. لقد تكيف الناس مع حالة بائسة ، و هم يسمون هذا طبيعيًا.

لكن في العمق ، على مستوى طبيعتك الحقيقية ، على مستوى المعرفة الروحية ، [هذا] غير مقبول حقًا. عندما تدرك ذلك ، سوف تكون نقطة التحول في حياتك ، بغض النظر عن عمرك و ظروفك ، بغض النظر عما إذا كنت غنيًا أو فقيرًا ، أعزبًا أو متزوجًا ، بغض النظر عن التقاليد الدينية التي تلتزم بها ، أو لا يوجد تقليد ديني إذا كان هذا هو الحال. بغض النظر عن الأمة أو الثقافة أو الإقناع السياسي لحكومتك ، فالأمر متماثل. إنه نفس الشيء سواء كنت بشرًا أو تنتمي إلى عرق آخر في عالم آخر. إنها نفس المعضلة ، كما ترى. لا يقتصر الأمر على حالة الإنسان. إنها حالة الانفصال نفسها.

سوف يحاول عقلك أن يجعل الانفصال ناجحًا. سوف يحاول أن يكون سعيدًا و ثريًا و مكتفيًا و يجمع كل الأشياء و الأشخاص الذين يؤمن أنه يجب عليهم تأمين سعادته. ولكن كلما جمعت ، زاد خوفك من فقدان الأشياء التي جمعتها. و كلما زاد خوفك مع مرور السنين و كبرت سوف تبدأ الأشياء في التلاشي.

يبذل الناس قصارى جهدهم بتكلفة و قيمة هائلة لمحاولة جعل الإنفصال ناجحًا و ممتعًا و مرضيًا و كاملاً ، لكن لا يمكنهم فعل ذلك أبدًا ، كما ترى. يتطلب الأمر تواضعًا كبيرًا للتخلي عن هذا السعي ، لكي تدرك أخيرًا أنك بحاجة إلى أن تكون متصلاً بقوة أكبر — و ليس قوة حكومتك أو سلطة مجتمعك أو قوة انتماءاتك الدينية أو سلطة عائلتك أو قوة أي شيء في العالم ، و لكن قوة خالقك ، قوة أعظم. حتى لو لم تكن متدينًا في تفكيرك و ارتباطاتك ، فلا يزال كل شيء كما هو. سوف تصف الأمر بشكل مختلف ، هذا كل شيء.

يمكن أن تخدمك الحياة من خلال إحباطك بهذه الطريقة ، من خلال توجيهك إلى الحساب الحقيقي في داخلك ، و الذي هو بداية المصالحة. إذا أدركت أنه لا يمكنك الإجابة على الأسئلة الأكبر التي سوف تظهر ، فعليك اللجوء إلى قوة أعظم ، مصدر أعظم ، كيفما عرفته. على الرغم من أن تعريفاتك سوف تكون غير مكتملة و ربما حمقاء في البداية ، إلا أنها بداية ارتباط أكبر.

لا يهتم الرب بأي دين تنتمي. لا يرتبط الرب بدين أي دين ، لأنه يوجد في الكون عدد لا يحصى من الأديان. سوف يستجيب الرب لتحوّل حياتك ، و انفتاح قلبك ، و احتياجات الروح الناشئة ، و أعمق حاجة لديك ، و هي الحاجة إلى تحقيق هدفك كوسيلة للمصالحة.
هنا الخدمة في العالم ليست عقوبة. إنها العملية التي تسمح للمعرفة الروحية بداخلك بالظهور في وعيك و تصبح أهم قوة في حياتك. إنه ليس [مثل] إرسالك إلى العالم للقيام بالتكفير عن الذنب ، كما لو كان محكومًا عليك أن تخرج و تقوم بعمل يدوي لإنجاز عقوبتك. الأمر ليس كذلك على الإطلاق. الخدمة التي تقدمها هي التي تولد المصالحة لك و تغذي و تعزز المصالحة للآخرين.

فما أقوى دليل على وجود الرب في العالم إلا دليل العطاء غير الأناني ، و الاهتمام بالآخرين حتى لو لم يهتموا بك ، و الاهتمام بالأرض حتى لو بدت الأرض غير مبالية بوجودك؟ هذا هو أعمق إظهار للخالق يمكن أن يكون. هذا ما يحرك الناس. هذا ما يفتح قلوب الناس. هذا ما يربطهم بضميرهم الأعمق و يعطيهم إحساسًا بأن لديهم أيضًا ارتباطًا أكبر و مسؤولية أكبر في التواجد في العالم.

لا يمكنك التصالح مع نفسك. هذا ليس سعيًا فكريًا. يمكنك صياغة أرقى نظام عقائدي ممكن ، لكنه ليس المصالحة. ما زلت تائه في أفكارك. أنت لا تزال منفصلاً عن نفسك. أنت لا تزال غير متصل. أنت محكوم بالمعتقدات و الافتراضات و لم تقم بالفعل برحلة أكبر بعد.

هذه رحلة من نوع مختلف. أنت لا تخترعها. إنها ليس نتيجة قيامك بجمع الأفكار الدينية أو الروحية المختلفة التي تجد أنها تعززها. إنه ليس نتاجًا لفلسفة عظيمة أو أيديولوجية. إنه شيء أكثر فطرية و أكثر واقعية يحدث على مستوى أعمق يحرك حياتك.
هذه بداية الجذب العظيم للخالق للمخلوقات. بمجرد أن تبدأ في اتخاذ الخطوات [نحو] المصالحة ، سوف تبدأ ، بشكل متقطع جدًا في البداية ، في تجربة الجذب العظيم. هكذا يذكرك الرب بمصدرك. إنه من الجاذبية العظمى.

ليس من خلال تهديدك بالجحيم و اللعنة. ليس من خلال وعودك بالجنة ، التي لا يمكنك تخيلها إلا كمكان مادي. ليس من خلال الفوز بوعود عظيمة بالفرح و النشوة و الوفاء. ربما يكون هذا هو المطلوب لإقناعك على مستوى عقلك الدنيوي ، و لكن في العمق ، يكون الجذب هو الجاذبية.

إنه الحب العظيم الذي يعمل بداخلك ، و يولد جاذبيته الخاصة. إنه الحب العظيم الذي سوف تشعر به تجاه بعض الأشخاص الذين لديك معهم هدف أكبر و مصيرًا ، و هو الحب الذي يبدو مختلفًا تمامًا عن المساعي الرومانسية المحمومة التي يقدمها الناس لأنفسهم هنا.

المصالحة أهم شيء. إنه أكثر أهمية من أي شيء آخر تقوم بإنشائه لأن هذا هو ما سوف يوفقك مع مصدرك ، و هذا ما سوف يلهم الآخرين حقًا ليكونوا معك. إن إنشاء أشياء مفيدة للمجتمع أمر ذو قيمة و له ميزة كبيرة ، و لكن حتى بعد ذلك ، هناك حضورك في العالم و قوة ما يرشدك و معنى ما يوجهك.

هذا ما يمنحك شجاعة غير عادية. هذا ما يمنحك مثابرة غير عادية. هذا ما يمنحك العيون للرؤية و الوضوح لتمييز ما هو صحيح و ما هو غير صحيح ، و ما هو جيد مما يبدو جيدًا فقط. هذه هي الطريقة التي تميز بها الفرق بين الارتباط الحقيقي بالآخر و بين العاطفة أو الرغبة العابرة.
يخلص الرب المنفصلين بالروح في العالم و في كل العوالم. من الجيد أنك لا تستطيع فهم هذا فكريا أو تحويل هذا إلى نوع من المعادلة البسيطة التي يمكنك أن تؤمن بها. كل ما يفعله الرب حقًا غير مفهوم ، لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن تجربته و تقديره.

الناس الذين يؤمنون بأن الرب يدير كل شيء صغير في حياتهم يستخفون بعظمة و قوة الخالق. لأن الرب لا يدير كل شيء صغير في حياتك. وظيفتك هي إدارة كل شيء صغير في حياتك. الرب لا ينقذ العالم. لقد أرسلك الرب هنا لتنقذ العالم. لديك دور صغير لكن أساسي تلعبه. إذا لم تلعب هذا الدور ، فإن العالم يصبح مظلمًا. آفاقه تتضاءل.

لا يمكنك الهروب من هذه المسؤولية و هذه المساءلة. إنها جزء من ما يمنحك القوة و الشجاعة ، لكنه ليس حقيقة يمكنك التفاوض معها. بغض النظر عن ظروف حياتك ، و التي سوف تحدد جزئيًا ما يمكنك القيام به و إنجازه هنا ، لا يزال الاتفاق و الالتزام قائمين.

الجزء منك المرتبط بالرب لا يمكن أن يحكمه أو يستخدمه الجزء منك الذي لا يزال منفصلاً عن الرب. لهذا السبب لا يمكنك استخدام المعرفة الروحية للحصول على ما تريد. يمكنك فقط اتباع الروح و السماح لها بتحقيق قدر أكبر من الوفاء و مصالحة أكبر.

هذا ما يعجبك في الأشخاص المبدعين و الكرماء حقًا. هذا ما تحبه في أولئك الذين يظهرون عطاء غير أناني ، ليس فقط على نطاق واسع ، و لكن على نطاق بسيط. هذه هي الخدمة التي يقدمها الآباء الحقيقيون لأطفالهم. هذه هي الخدمة التي يقدمها المواطن الحقيقي لمجتمعه.

هذه هي القوة المحفزة العظيمة. قد يتم الخلط بينها و بين الملاحقات الأنانية الأخرى ، و هذا هو الحال غالبًا ، و لكن بمجرد إزالة ما هو خاطئ ، ترى قوة المصالحة في العمل.

يريد الناس أشياء كثيرة. إنهم يخشون فقدان ما لديهم و عدم العثور على ما يبحثون عنه. يريد الناس أشياء كثيرة. لكنهم في أعماقهم ، و تحت سطح العقل ، يبحثون عن المصالحة.

هذا ما يربطك بحياتك قبل هذا العالم و الحياة الآتية. هذا ما يربطك و يمنحك النزاهة و ينهي الصراع و الارتباك الرهيب الذي يسميه الناس حياة طبيعية. هذا هو ما يجلب السلام إلى أعمق طبيعتك لأنه في النهاية يتم التعرف عليها و الاستجابة لها. هذا ما سوف يمنحك رحلة مختلفة في الحياة و سوف يجلب إلى حياتك نوعية من العلاقة التي لم تجدها بخلاف ذلك. هذا ما سوف يمنحك العيون لترى و آذانًا لتسمع. هذا ما سوف يمكنك من تقديم خدمة أكبر و مسؤولية أكبر.

هنا سوف يكون لديك لحظات تشعر فيها بالقوة و حضور الجنة ، للحظات فقط ، لأن ذلك يكفي. هنا سوف تكون قادرًا على التغلب على خوفك و كسلك. سوف تكون قادرًا على التغلب على ضعفك و وهنك لأن هناك قوة أكبر تنبثق في داخلك ، قوة و حضور الروح.

لا يزال عليك أن تكون شخصًا عاملاً في العالم. لا يزال يتعين عليك الاهتمام بالمهام التي لا حصر لها لوجودك في العالم ، وسوف تنمو العديد من هذه المهام و تصبح أكثر أهمية. هذا ليس هروبًا من العالم ، بل إعدادًا للعالم ، للانخراط في العالم بطريقة أعظم ، بحافز أكبر و وعي أكبر.
يدعو الرب المنفصلين إلى التجاوب — ليس لإخراجهم من العالم و لكن لإحضارهم إلى العالم لهدف أعظم و توجيه أكبر و قوة أعظم.

تم إرسالك هنا للخدمة ، و لكن تم إرسالك أيضًا إلى هنا لتجربة المصالحة. من السهل أن تشعر بالتصالح عندما لا تكون هنا. [هناك] كل شيء جلي ، كل شيء واضح. أسئلتك تقل. العلاقة في كل مكان. إنها موجودة في كل مكان. أنت مفهوم. أنت تفهم.

لكن عندما تأتي إلى العالم ، تفقد هذا. أنت أعمى. انت متجاهل. أنت ضعيف. على هذا المستوى يجب أن تتم المصالحة. لا يمكنك الركض إلى الجنة إلى المنزل أو التفكير في أنك إذا كنت فتى صالحًا أو فتاة جيدة ، يمكنك الذهاب إلى الجنة — أيًا كان ما يبدو في مخيلتك. لا إطلاقا. إذا قمت بعمل جيد ، فإنك تحصل على خدمة أكبر. خارج هذا العالم ، تبدأ في خدمة أولئك الذين تخلفوا عنك. لن يضيع الرب إنجازك ، بل يوظفه بطرق أعظم.

بمجرد حصولك على المصالحة ، سوف ترغب بطبيعة الحال في الترويج لها و دعمها في الآخرين. هذه هي الرغبة الطبيعية للقلب. لا يمكنك الاحتفاظ بالمصالحة لنفسك ، كما لو كنت تمتلك نوعًا من الثروة. إنه شيء يجب أن يتدفق من خلالك ، و بطبيعة الحال سوف يحدث.

يوضح وحي الرب الجديد هذا ، لكنه موجود في كل الديانات الكبرى في العالم. لكن هذه الحقائق أصبحت محجوبة هناك ، و مغطاة بالإيمان و العظمة و التاريخ و سوء التفسير. لهذا السبب يجب أن يوضح الوحي الإلهي لهذا الوقت و للأزمنة القادمة هذه الأشياء بأبسط طريقة ممكنة و يجب أن يكررها باستمرار حتى تتمكن من البدء في فهم و تذكيرك بأنك هنا لهدف أكبر ، و أن هناك مصالحة أكبر يجب أن تحدث في حياتك و سوف تحدث عندما تبدأ في اتخاذ الخطوات للروح و الاستجابة للاحتياجات الأعمق لقلبك و روحك.