كما أوحي إلى رسول الرب
مارشال ڤيان سمرز
في السابع عشر من يناير من عام ٢٠٠٨
في ولاية كولورادو مدينة بولدر 

يجب على المرء أن يدرك في وجوده في العالم أن هناك قوى مدمرة داخل العالم. إذا كان المرء صادقًا و ملتزمًا بذاته حقًا ، فسوف يدرك أن هناك حتى قوى مدمرة داخل نفسه. بالتأكيد ، داخل العالم من حولك ، أصبحت هذه القوى المدمرة واضحة و كانت جزءًا من التجربة الإنسانية طوال تاريخها بأكمله.

إذا كنت ملتزمًا بأفكارك و ميولك ، فسوف يتضح لك أن هناك قوى مدمرة بداخلك. ترى هذا في رغبتك في الانتقام. ترى هذا في رغبتك في قهر أو التغلب على الآخرين. ترى هذا في رغباتك ، مهما كانت سرية ، لإزالة أو القضاء على أشخاص آخرين. ترى هذا في أحلامك.

ترى هذا حتى في رغبتك في تغيير العالم. فكيف يمكنك تغيير العالم دون إزالة هؤلاء أو القضاء على هؤلاء أو إسكات أولئك الذين يعارضونك ؟ هذه مشكلة أساسية للوجود داخل الواقع المادي ، و العيش داخل الجسم و التنافس على الموارد مع الآخرين الموجودين في الواقع المادي و الذين يعيشون في أجساد.

لم ينشأ الانفصال العظيم الذي أدى إلى وجود الكون و اتساعه من نية شريرة. لم تكن غلطة. لم يولد من شر. و لكن في ظل هذا الوجود المهدور ، يصبح الشر حتميًا.

إنها ليست قوة يولدها فرد أسطوري واحد — فقد سقط شخص من النعمة و أصبح مصدر الشر و مركزه. ليس هذا هو الحال بالتأكيد عندما تفكر في نفسك تعيش ضمن مجتمع أعظم من الحياة الذكية في الكون ، حيث توجد أعراق لا حصر لها ، على عكسك أنت ، تعيش في بيئات مختلفة للغاية ، تمثل جميع مراحل التطور النفسي و العقلي و التكنولوجي. من الواضح أنه ليس فردًا واحدًا هو مصدر مشاكل الجميع. بالأحرى ، هو نتيجة العيش في ظل وجود متنازع و منفصل.

لذلك ، لا يمكنك إلقاء اللوم على وجود الشر على أي فرد. إنه نتاج العيش في ظل وضعك الحالي ، و الذي لا يمثل وجودك في بيتك العتيق ، و الوجود الذي أتيت منه و الذي سوف تعود إليه.

لقد أتيت من واقع حيث أنت معروف و لا توجد أسئلة إلى واقع لا تعرف فيه و لا توجد سوى أسئلة و قليل من الإجابات الحقيقية. لقد أتيتم من مكان يتسم بالأمن التام و الاندماج إلى مكان بلا أمن و هذا يدل على الانفصال في كل مكان. لقد أتيت من مكان كنت تعيش فيه بسلام الآن إلى مكان يجب أن تعيش فيه و تتنافس فيه ، حيث يجب أن تتنقل في ظروف غير مؤكدة و ظروف دائمة التغير. إن الوجود مختلف تمامًا في الواقع المادي، الوجود في الجسد.

المضيف الملائكي الذي يمثل خالق كل أشكال الحياة يعملون كوسطاء بين بيتك العتيق و واقعك الحالي — العيش ضمن الوجود المادي و العيش في الجسد و الاضطرار إلى التعامل مع هذا النوع من الواقع ، و الذي يختلف تمامًا عن المكان الذي تعيش فيه قد جئت منه.

هنا يبدو أن الرب غامض. لا يبدو أن الرب موجود. الرب لا يوجد مكان يمكن العثور على الرب. أنت تعيش حياة لا يبدو أن الرب موجود فيها على الإطلاق ، إلا إذا كان لدى المرء إيمان كبير. ما مدى اختلاف هذا عن المكان الذي أتيت منه و البيت الذي سوف تعود إليه.
و في ظل هذه البيئة ، فإن أفكارك عن الرب محدودة للغاية. يعتقد الناس أن الرب مثلهم — قوي جدًا ، بالطبع ، حكيم جدًا ، بالطبع ، لكنه حاكم و منتقم و غاضب و محبط ، مثلهم تمامًا. لقد خلقوا الرب على صورتهم.

لذلك ، فإن أي تقدير للرب هو مجرد تقدير. لا توجد حقيقة مطلقة عن الرب ولدت من وجودك الحالي لأن وجودك الحالي ليس مطلقًا. إنها حقيقة نسبية تقديرية من حيث أنها تتحرك و تتغير و لها بداية و نهاية. ومع ذلك ، المكان الذي أتيت منه لا يتغير. ليس له بداية و نهاية. انه ليس في حالة تغير مستمر. ليس مكان يوجد به عدم اليقين. ليس مكان لا يمكن التنبؤ به.

لذلك ، من المهم أن نعتبر هنا أن وجود الشر هو نتيجة العيش في هذه الحالة. لا مفر من هذا. إذا أزلت إحساس كائن ما بالاندماج و أمنه و قمت برميهم في بيئة حيث يجب عليهم الآن البقاء على قيد الحياة و التنافس ، حيث يجب عليهم تدمير المنظمات الأخرى من أجل البقاء ، حيث يجب عليهم التعامل باستمرار مع عدم اليقين و خطر التدمير و حيث يوجد الحرمان دائمًا و يشكل دائمًا تهديدًا مستمرًا ، كيف يمكنك أن تتوقع منهم أن يعملوا في حالة من الحكمة و الرحمة المطلقة ، دون خوف أو قلق أو عدم مواجهه الخوف و القلق في كل منعطف ؟

الرب لا يتوقع هذا. لا يتوقع الرب أن يكون المرء كاملاً في ظل هذه الظروف ، لأن لا أحد سوف يكون كاملاً ، و لا يتوقع الرب ما لا يمكن أن يكون. قد تتوقع هذا من نفسك و من أشخاص آخرين ، و لكن هذا لأنك لا تفهم الواقع الذي دخلت إليه و الذي اخترت المجيء إليه.
لذلك فإن الرب لا يعاقب الشر لأن الشر لا مفر منه. إنه مثل معاقبة طفل لكونه طفوليًا. إنه مثل معاقبة الأحمق لكونه أحمق. لا توجد عقوبة على الشر. لا يديم الشر إلا البؤس و يجعل إمكانية الخلاص تتأخر و تبعد.

يجد الناس صعوبة في قبول هذا ، بالطبع ، لأنهم يريدون من الرب أن ينتقم لهم. غير قادرين أو غير راغبين في إنزال العقوبة التي يعتقدون أنه يجب تسليمها بأنفسهم ، و الآن يريدون من الرب أن يفعل ذلك من أجلهم. هذا مرة أخرى هو نتيجة خلق الرب على صورتهم ، إله مثلهم ، فقط أقوى ، هذا كل شيء.

الجحيم هو اختراع ابتكره الناس لمعاقبة أولئك الذين يكرهونهم و لا يستطيعون تحملهم. لكنكم تعيشون بالفعل في نوع من الجحيم ، كما ترون ، جحيم الانفصال. إن إلزام نفسك بعمق أكبر بهذه الحالة يمثل انحدارًا إضافيًا إلى الجحيم. لعزل نفسك أكثر ، محكومًا الآن فقط بخيالك المخيف و إدانتك لنفسك و للآخرين و العالم ، يغرقك أكثر في حالة صعبة بطبيعة الأمر.

الشر من كل مكان حولك. إنها قوة. يأخذ شكل القوى في البيئة العقلية ، قوى الإقناع ، القوى التي لا يمكنك رؤيتها ، و لكن يمكنك الشعور بها ، و التي تؤثر على تفكيرك و عواطفك و سلوكك.

كما ترون ، هذا هو السبب في أن الأفراد و الجماعات و الدول بأكملها يمكن أن يلتزموا بأفعال مدمرة بشكل أساسي و تؤدي إلى نتائج عكسية. يمكن لأمة بأكملها أن تلزم نفسها بغزو و تدمير أمة أخرى من أجل ثروتها و مواردها بحجة الأمن القومي أو الحفاظ على الذات. أو أنها [حرب] يمكن شنها تحت راية الدين ، معتقدين أن الأمة الأخرى شريرة أو كافرة ، و أنهم وثنيون ، غير مخلصين. لكن هذا كله مجرد ذريعة للتعبير عن قوة الشر و شدته. و على الرغم من أنه قد يتم قيادته من قبل عدد قليل من الأفراد المصممين ، إلا أنه سوف يتم اجتياح الجميع به.

كيف يمكن أن يكون هذا ؟ كيف يمكن لهذه القوة أن يكون لها مثل هذا التأثير ؟ إنها القوة ، كما ترى ، في البيئة العقلية.

من أجل البقاء على قيد الحياة في هذا العالم ، فأنت بحاجة إلى المساعدة و الدعم ، و للحصول على تلك المساعدة و الدعم ، سوف تقدم العديد من التنازلات — في علاقاتك مع الآخرين ، و في زيجاتك ، و كل من حولك في جميع علاقاتك ، و في علاقتك مع الأمة التي تعيش فيها. أنت تريد مساعدتها و حمايتها و موافقتها ، لذلك سوف توافق عليها ، حتى لو كانت تفعل شيئًا شنيعًا و من الواضح أنه انتهاك لما تقدره حقًا.

هذه هي قوة الشر تعمل في البيئة العقلية ، معبرة عن نفسها في سياق اجتماعي. يمكن أن يتنكر كواجب تجاه الأمة أو الأسرة التي يمكن أن تقودك إلى القيام بأشياء تنتهك بوضوح ما تشير إليه الروح بداخلك — الذكاء الأعمق الذي وضعه خالق كل الحياة بداخلك.
انتهاك الروح ، و انتهاك الرب ، و انتهاك ما تعرف أنه الحق — سوف يتم أنتهاك هذه للحصول على المساعدة و الحماية و الموافقة التي تعتقد أنها ضرورية لبقائك على قيد الحياة. هذا مأزق حقيقي. إنه مرة أخرى مأزق العيش في هذا الوجود المنفصل.

العالم هو مكان جميل. إنه أمر رائع. إنه الخلق يحدث في كل لحظة. إنه تغيير يحدث في كل لحظة. إذا استطعت أن تقف بعيدًا عن هذا و تقوم بتجربته — دون خوف على بقائك على قيد الحياة ، دون الخوف مما قد تخسره أو يجب أن تتخلى عنه — فقد تكون في الواقع تجربة رائعة. لكن لا تخلط بينها و بين بيتك العتيق الذي أتيت منه و الذي سوف تعود إليه. لا توجد مقارنة.

لذلك ، يجب أن تقبل العالم كما هو. لا يمكنك جعله مثل بيتك العتيق. حتى الرب لا يستطيع أن يجعله مثل بيتك العتيق ، لأن الرب جعله شيئًا مختلفًا.

الرب ليس صانع الشر ، لكن الرب خلق بيئة يكون فيها الشر ، على الأقل بين الأعراق الذكية التي تدرك فناءها ، مرجحًا و حتميًا. لكن الرب أعطاك ترياقًا للشر ، و هو ترياق قوي موجود بداخلك في قوة و حضور الروح ، و هو عقل أعمق بداخلك. ليس العقل الذي تفكر به. ليس الذهن الذي يحكم و يتكهن و يقارن و يدين ، بل ذهنًا أعمق — عقل مثل عقل الرب ؛ عقل لا يفكر كما يفكر عقلك الشخصي ؛ عقل يرى و ينتظر و يعرف و يعمل بقوة و التزام.

هذا هو الترياق ، كما ترى. إنه ترياق للشر في داخلك ، و إقناع الشر في داخلك و في كل من حولك ، المنتشر و القوي في العالم. إنه في النهاية ترياق للشر في جميع أنحاء الكون. لكن يجب أن تصبح الروح قوية داخل الأفراد.

قوة الروح داخلك غير قابلة للفساد. لا يتم إقناعها أو تأثرها بالاغراءات و الإغواء داخل العالم البشري و حتى داخل المجتمع الأعظم ، حيث كان التعبير عن الشر و الصراع موجودًا لفترة طويلة جدًا.

أنت ، بمفردك ، لا تستطيع محاربة الشر. إذا حاولت محاربته ، فسوف يغريك. سوف تصبح مثله أكثر. سوف يحولك من كونك مدافعًا سلميًا إلى أن تكون نفسك محاربًا. سوف تجد نفسك تحمل السلاح ضد الآخرين الذين تعتبرهم محكومين بالشر.

سوف تصبح مثلهم لأن الشر يحب الانتباه. إن الشر يزدهر من المشاركة البشرية. يتم تمكينه من قبل أولئك الذين يتبعونه و من يعارضونه. لأنه بدون الولاء البشري و اهتمام الإنسان ، ليس للشر مكان يعلق فيه. أولئك الذين يلتزمون به يحتاجون إلى الولاء و يحتاجون إلى مشاركة الآخرين.

هناك عدد قليل جدًا من الناس في العالم هم أشرار حقًا ، و قد ألزموا أنفسهم بهذه القوة ، لهذا التيار. لكن تأثيرهم على المجتمع بشكل عام هائل. تأثيرهم المدمر هائل. إن آثار أفعالهم على الآخرين ، بالنظر إلى أعدادهم ، هائلة. إن قوة إقناعهم بإشراك الأمم في حرب مع دول أخرى قوية للغاية ، كما ترى.

أنت كفرد لا يمكنك محاربة هذا دون المخاطرة بالوقوع تحت قناعاتهم و اغراءاتهم. لمحاولة القيام بذلك هو إلزام نفسك بأن تكون معارضًا للآخرين. إنه يضعك و يدفنك في مواجهة الآخرين بشكل أساسي ، حتى منذ البداية. الآن يجب أن تحارب الآخرين لتفعل و تخلق ما تعتقد أنه صحيح.
في حين أنه من الجيد معارضة الآخرين لسبب وجيه ، في هذا الظرف ، فإنه يغير نواياك. إنه يغير دوافعك لأنك محكوم بالخوف — الخوف من الفشل ، الخوف من عدم تحقيق ما تريد تحقيقه ، الخوف من التفكير في أنك إذا لم تنجح ، فسوف تكون القوى المعارضة هي العليا. الخوف يثير الغضب. الغضب يولد الكراهية. الكراهية تؤدي إلى العنف. و يؤدي العنف إلى مزيد من العنف.

هذا فخ ، كما ترى. إنها معضلة أساسية. يتطلب الأمر أشخاصًا صالحين و يضعهم في مواجهة بعضهم البعض ، و تغيير نواياهم الحقيقية لإقامة السلام و التعاون و إظهار نتائج مختلفة تمامًا.

هناك حكمة أعظم تعيش في داخلك لا تتأثر بقوى التنافر داخل العالم ، أو باقتناع الآخرين أو بإغراءات الثقافة أو حتى الدين. إنها قوى حرة. إنها نقية. الأمر الواضح. إنها مسؤولة أمام الرب وحده لأنها امتداد للرب.

بغض النظر عن المدى الذي تقطعه في محاولة تأسيس عزلتك ، في محاولة أن تكون ناجحًا في الانفصال و في محاولة جعل الإنفصال يعمل ، فأنت لا تزال متصلًا بالرب من خلال الروح ، هذا العقل الأعمق بداخلك. لا يمكنك الهروب منه. لا يمكنك أن تطلق نفسك منه. يمكنك إنكار ذلك. يمكنك تغطية نوره بأغطية كثيرة و العيش في الظلام ، لكن لا يمكنك القضاء عليه. إنه يمثل هدفك من الوجود في العالم ، و اتصالك بالرب و خلاصك.

السؤال هو: كم من الوقت سوف تستغرق حتى تشعر بالرغبة في ذلك و تدرك أن بدونه ، لا يمكنك أن تكون ناجحًا ، و لا يمكنك تحقيق ذاتك ، و لا يمكنك تقديم مساهمة حقيقية للعالم ، و هذه هي نيتك الحقيقية في الوجود هنا ؟ بدونه، لا يمكنك تلبية حاجة روحك. بدونه ، لا يمكن أن يكون لديك سلام و نزاهة داخل نفسك. بدونه ، لا يمكن أن تكون لديك علاقة ناجحة مع نفسك أو مع أشخاص آخرين أو حتى مع العالم بأسره.

ربما لا تزال تؤمن بقوة الجيش ، أو قوة الأسلحة ، أو قوة النفوذ ، أو سلطة الحكومة ، أو قوة الإقناع الشخصي ، أو قوة الهيمنة الشخصية ، أو قوة الثروة ، أو قوة الجمال أو القوة من الذكاء و السحر ، و لكن الروح في داخلك فقط هي التي تمتلك القوة الحقيقية للتوحيد و إعادة الاتصال و المباركة و الإلهام.

لقد أسس العالم آلهته الخاصة ، و تعريفاته الخاصة ، و تعبيراته الخاصة عن القوة و السيطرة ، و الإقناع و الغزو و ما إلى ذلك. لكن الروح في داخلك و داخل الآخرين لا تنخدع بهذا.

لا يمكنك أن تجعل الروح تمنحك ما تريد ، لأنها أقوى منك ، من عقلك الشخصي — عقل مليء بالرغبة و الصراع ، و الخوف و التخوف ، و عقل يتم تحديده مع كل شيء غير مؤكد ، و عقل يخضع لقوة الشر ، و هو عقل يتأثر بسهولة و يؤثر بسهوله.

لكن الروح أعمق في داخلك. لديك ما لم يتغير ، كما ترى. إنها العودة إلى ما لم يتغير بداخلك ، و هي خلاصك، أي قوتك ، التي تبدأ في تحريرك من قبضة الإدمان و قبضة الإقناع.
يمكنك التظاهر بأنك أي شخص تريد أن تحاول أن تكونه. يمكنك أن تعطي لنفسك أي اسم. يمكنك تثبيت نفسك في أي دور. يمكنك أن تلعب دور الشخص الصالح أو الشخص السيئ. لكن في داخلك الروح تنتظر من يكتشفها.