Изтеглете (изтеглете с десен бутон)
Както е получено от
Маршал Виан Самърс
на 1 януари,1989г.
в Олбъни, Ню Йорк
За текста
Каквото четете в този текст е копие на оригиналния глас на Ангелското Съсловие говорещ чрез Месията Маршал Виан Самърс.
Тук,оригиналната комуникация от Бог, която съществува извън думите,е преведена на човешки език и разбиране от Ангелското Съсловие което наблюдава света. След това Ангелското Съсловие предава Божието Съобщение чрез Месията, което след това е записано и направено във вид възможен за представяне на хората.
В този забележителен процес, Гласа на Откровенията говори отново. Словото и Звука са на света. Вие бихте могли да сте получател на този дар на Откровението и бихте могли да получите неговото уникалното Съобщение за вас и за вашия живот.
Бележки за читателите:
Този превод беше осигурен за Организацията от ученик на Новото Съобщение, който доброволно е превел оригиналният текст на английски. Ние осигуряваме тези преводи в начална форма за хората по света, за да могат те да се включат в процеса на Новото Съобщение на родния си език.
Връзката ви със света е много важна за вашия напредък, защото сте дошли да служите на света в неговата еволюция. Вашият индивидуален принос може да е много малък в по-голямата схема на нещата, но въпреки това той е съществен и значим. Вие сте изпратени да дадете нещо на света. В крайна сметка вашите отношения с другите са предназначени да служат на по-голямата връзка, която имате със света.
Светът е физическа среда, а също и умствена среда. Това е място на движещи се обекти и на умствени сили. В известен смисъл светът е много по-голяма демонстрация на това, което сте вие индивидуално, тъй като той има тяло, ум и духовна природа. Той е по-голямото вие. Ако умът на света, колективният ум на хората злоупотребява с тялото на света, способността на света да поддържа човешкото семейство ще бъде ерозирана, повредена и в крайна сметка унищожена. Ако погледнете дейността на хората в околната среда, вие ще видите това демонстрирано по много начини. Трябва да се научите да се грижите за света като учебна среда. В това осъзнавате връзката си със света.
Докато сте далеч от вашия Древен Дом, светът е вашият дом. Това е вашият малък временен дом. Той ви служи чрез своята демонстрация на истини и грешки, както и чрез вашите взаимоотношения и връзки с другите. Той осигурява средата, в която можете да възстановите знанията си и да допринесете с дарбите си, както и с взаимоотношенията ви с другите. Нужно е да бъдете обективни и да използвате проницателност и мъдрост, както и взаимоотношенията ви с другите. Това изисква да имате по-добро разбиране за себе си във връзките, както и за вашите отношения с другите.
Всичко, което правите за другите и което правите с мисълта за благосъстоянието на другите, служи на света. Защото светът във всеки един момент отразява променящия се баланс между силите за добро и силите за конфликт. Състоянието на света отразява въздействието на силите, които подпомагат човешката еволюция, и силите, които ѝ се противопоставят. Състоянието на света отразява резултатите от приноса на хората към другите срещу резултатите от техните егоистични стремежи. В кумулативен смисъл това е вярно.
Когато започнете да мислите за връзката си със света, вие ще разберете, че искате да дадете нещо на света. Вероятно все още не знаете какво е то, въпреки че може да имате някои важни сигнали. Вероятно, ако вече мислите да допринесете за света, вие сте благодарни на света за това, което ви е дал. Може би вашата благодарност все още не е голяма, но тя ще расте, когато признаете, че светът ви служи.
Подобно на взаимоотношенията ви с другите, светът ви показва всичко, което трябва да знаете. Разликата тук е, че може да е по-трудно да се свържете лично със света. Светът няма индивидуален личен ум. Той има колективен ум, който е безличностен ум. Стойността му тук е много специална за вас, защото ви показва, че вие също трябва да откриете своя безличностен ум, който е по-големият ум на Знанието във вас. Откриването на този по-голям ум във вас ви позволява да станете истински участници в живота. Бог има безличностен ум, защото Бог не е личност. Умът зад вашия ум е безличностен ум, защото зад вашия ум вие не сте личности. Да бъдете личности е роля, която играете на света. Това е много важно, но не е вашата Велика Реалност.
Когато се научите да изпитвате афинитет с другите, вие ще получите достъп до вашия безличностен ум и ще видите, че той съдържа по-голяма любов, по-голям принос, по-голямо разбиране и по-голямо изразяване от вашия личен ум. Тук не е необходимо да създавате сложна система от вярвания, а само да разберете някои основни идеи, които са от съществено значение за правилната мисъл и правилното действие.
Светът изисква вашата грижа и принос, както и отношенията ви с другите. Тук също трябва да се научите да давате с проницателност, като избирате внимателно къде да отдадете своя подарък, позволявайки на Знанието да ви насочва, така че да не давате своя подарък там, където не е предназначено да бъде отдаден. Тук е важно да осъзнаете, че не можете да разберете подаръка си, докато той не намери своя правилен получател. Не можете да откриете вашата дарба в себе си. Не можете сами да отворите подаръка си. Вашата дарба ще произлезе от вас, след като сте правилно ангажирани с другите. Тук вашият подарък ще отдаде себе си, защото е предназначен да направи това. Вие сте като пратеници с тайно съобщение, което вие сами не можете да отворите. Но след като намерите правилният получател, той ще знае как да го отвори и така ще разкрие съдържанието му пред вас.
Вашата реализация в света зависи много от правилния принос на вашия дар. Правилният принос на вашия дар зависи много от вашата ангажираност с другите. Тук можете да започнете да виждате необходимият акцент върху взаимоотношенията и връзките. Светът има нужда от вашия дар. Това създава трудности и препятствия, но те могат да бъдат изключително полезни, за да ви научат на проницателността, от която ще се нуждаете, за да откриете къде трябва да бъде даден вашият дар.
Връзките ви с другите са изградени върху ангажираността ви със света. Истинската връзка зависи от съвместимостта и съвместимото ангажиране със света. Тук може да изпитате духовен резонанс с определени хора, но да не можете да участвате с тях. Това е така, защото връзката се основава на съвместимост и съвместим ангажимент в живота. Тя не се основава на духовно признание. Духовното признание не е връзка; това е само признание.
Връзката се определя от това, което можете да правите заедно. Връзката ви със света се основава на това, което можете да направите в света. Тя не се основава само на това как виждате света. Да виждате света ясно е много важно, но не това установява връзката ви с него. Това само инициира връзката ви. Веднъж започната, връзката ви трябва да се основава на това, което можете да направите. Ето защо, наред с личните отношения, намирането на вашето място в света е толкова важно.
Що се отнася до връзката ви със света, вие имате едно нещо, което може да ви служи и едно нещо, което може да ви заблуди. Вие имате Знание, което да ви служи, и имате вашият идеализъм, който да ви заблуди, точно както в личните ви взаимоотношения. Въпреки това, простотата на това разбиране го прави предизвикателство. По същество, колкото по-лесно разбирате какво трябва да се направи, толкова по-голямо предизвикателство може да бъде постигането му. Помислете за това. Сложността може да не изисква много от вас, но простотата го изисква. Простотата изисква директни действия, незабавни решения, по-голямо самоограничение и по-голям ангажимент за отказ от това, което е неподходящо. Това, което е сложно, може да направи нещата по-неясни. То ви държи в състояние на спекулации, което не е състояние на знаене.
Механизмът на света е сложен, но истинската ви функция в света не е такава. Същността на света не е сложна. Същността на това кои сте вие не е сложна. Тук трябва да правите разлика между две области на съществуване: сферата на действието и сферата на битието. От механична гледна точка действието е сложно. Но това, което насочва и мотивира действието, е много просто. Следователно, ако отношенията ви са сложни и противоречиви, вие можете да сте сигурни, че все още не сте правилно ангажирани. Вие не сте намерили точния човек в точния момент за правилната дейност.
Вашата духовна цел не е непременно практическата работа, която вършите в света. Това е особено вярно в началото. Тук, ако сте ученици на Знанието, работата е просто начин да осигурите себе си, докато се подлагате на духовната си подготовка. Това е необходимо. Ще откриете също, че работата, която сте привлечени да вършите, може да бъде от голяма полза, особено в бъдеще. Тук обаче може да бъде много трудно да определите или оправдаете дейностите си. Защото само чрез откриването на вашето духовно призвание, което е напреднало състояние на учениците на Знанието, вие ще разберете как всичко, което сте направили, е послужило за този напредък. Тогава ще погледнете на миналото си и на света с благодарност и с истинска проницателност. Грешката трябва да се избягва, но понякога може да ви помогне. Не я прегръщайте, а се учете от нея.
Светът е по-голяма и също толкова важна площадка за учене. Тъй като светът има тяло, вашето тяло е свързано с тялото на света. Тъй като светът има ум, вашият ум е свързан с ума на света, който е натрупването на цялото мислене в света. Вашето Същество има връзка със Съществото на света, което е Присъствието на Бог в света. Тук поддържате физическите си дейности във физическата среда и се научавате да правите това с мъдрост и обективност. Вие мислите в менталната среда и се научавате да правите това със самоограничение и проницателност. Духовно, вие функционирате в духовната среда, докато позволявате на вашата духовна природа да отразява своята по-голяма сила.
Това, което е физическо, не е умствено, а онова, което е умствено, не е духовно. Това е съществена перспектива. Въпреки че има връзка между тези три нива, законите, които управляват всяко от тях, са уникални. Това не е необходимо да става сложно. И все пак е необходимо да видите, че трябва да се отнасяте към физическата сфера с обективност, към умствената сфера с проницателност и към духовната сфера с отдаденост. Тук подхождате към това, което е физическо, по практичен начин и към това, което е духовно, с благоговение. Тогава няма да се объркате. Ще можете да имате духовна сила и въпреки това да бъдете функционална личност на света. Ще можете да се справите със света според условията на света. Ще можете да се справяте с мислите на другите на ниво мисъл. И ще можете да се справите с духовните сили на ниво духовна сила. Тук всички неща във вас попадат в своя правилен и естествен ред. Тук можете да възприемете света в трите му измерения. Това не изисква сложна философия или космология. Изисква се само да гледате, да виждате и да знаете.
Тук е важно да не се опитвате да бъдете практични относно Бог, защото Бог е мистериозен. В същото време не третирайте физическият свят като мистерия, защото той е конкретен. Ако можете да правите тези разграничения, вие ще избегнете безброй форми на самоизмама и грешки, които ще спъват вашият напредък. Светът е физическо място; той едва ли е мистериозен. А Бог едва ли е бетониран. Тук, ако не бъркате временното с постоянното, няма да бъркате това, което се нуждае от услуга, от онова, което дава услуга. Ще осъзнаете правилната връзка с всички неща и в резултат на това всички неща ще бъдат благословени и обслужени.
Вашите Вътрешни Учители са в света, но не са от света. Вие също сте в света, но не сте от света. И все пак, вие споделяте реалността на света, защото имате тяло. Вие също споделяте мисленето на света, защото мислите със света. Вашите Вътрешни Учители са освободени от мислене със света; следователно те могат да мислят с Бог. Ако можете да се научите да мислите с Бог, докато сте в света и въпреки това да позволите на ума си да мисли със света, когато това е подходящо, вие ще се превърнете в мост от Божественото към света. Това е един от начините да изразите истинската си функция.
Вашият ум е медиумът, светът е платното, а Бог е създателят. В рамките на това по-голямо разбиране цялата ви физическа, умствена и духовна природа е потвърдена и поставена в правилна връзка една с друга. Този баланс е лесен за разбиране, но много труден за постигане. Тук ви се дава краткият път, прекият път, целесъобразният път. Това е пътят, който не изисква непрекъснато обмисляне, пътят, който не изисква постоянно сравнение и изучаване. Тук ви се показва отворената врата към истината. Следователно това е предизвикателният начин, непосредственият начин. Той ви се предлага, за да ви спести време и страдание. Цялото щастие произтича от изпълнението на вашата цел в света. Цялата тъга, гняв и объркване са резултат от отричането на тази цел.
Вие сте част от пъзела. Светът е дъската, върху която е изграден пъзелът. Пъзелът е огледалото, където се вижда лицето на Бог. Когато изживеете правилната си връзка с някого, вашето индивидуално парче ще отразява лицето на Бог, както и всички останали отделни парчета. Това ви очаква в бъдеще. В този момент вашата задача е да намерите къде се вписвате и къде принадлежите. След като намерите правилните хора с правилната цел, вашият принос ще бъде извикан от вас, той ще даде от себе си и ще започнете да изпитвате духовна сила и движение. Ще изпитвате цел, смисъл и посока в живота си все повече, докато тези взаимоотношения се приемат и култивират, и докато им се посвещавате.