About Text

Както бе разкрито на
Маршал Виан Самърс
на 19 май 1993г.
в Боулдър, Колорадо

За текста


Каквото четете в този текст е копие на оригиналния глас на Ангелското Съсловие говорещ чрез Месията Маршал Виан Самърс.

Тук,оригиналната комуникация от Бог, която съществува извън думите,е преведена на човешки език и разбиране от Ангелското Съсловие което наблюдава света. След това Ангелското Съсловие предава Божието Съобщение чрез Месията, което след това е записано и направено във вид възможен за представяне на хората.

В този забележителен процес, Гласа на Откровенията говори отново. Словото и Звука са на света. Вие бихте могли да сте получател на този дар на Откровението и бихте могли да получите неговото уникалното Съобщение за вас и за вашия живот.



Бележки за читателите:
Този превод беше осигурен за Организацията от ученик на Новото Съобщение, който доброволно е превел оригиналният текст на английски. Ние осигуряваме тези преводи в начална форма за хората по света, за да могат те да се включат в процеса на Новото Съобщение на родния си език.

Вдъхновението със сигурност е нещо, което трябва да бъде с вас при посрещане на големи предизвикателства, при напрягане, при концентриране на ума и при разрешаване на конфликти в живота ви. Но вдъхновението се появява само за момент тук и там, като напомняне, като нещо, което ви свързва отново с нещо по-голямо, което представлява по-голяма цел в живота отвъд личните ви грижи и интереси. Вдъхновението може да дойде от Знанието. То може да дойде от вашите Учители, от вашите спътници и от много неочаквани места. Това е искра, която може да ви повлияе, ако умът ви е отворен и възприемчив към нея.

Най-важното нещо обаче е, че умеете да се вдъхновявате. Въпреки че ще се нуждаете от вдъхновение от другите, способността ви да подновите целта и решимостта си, и да си спомните за по-големите си отговорности е това, което ще промени всичко. За да бъдете самонасочени или вътрешно насочени, вашата мотивация трябва да бъде обновена и преосветена вътре във вас. Без това няма да преминете през първата бариера или препятствие, което стои на пътя ви. И наистина, много хора не преминават отвъд тези първи пречки.

Вдъхновението е нещо, което трябва да генерирате в себе си. Трябва също да го търсите във вашата среда и във вашите взаимоотношения. За да го потърсите в околната среда, вие  трябва да се насочите към онези хора, събития и дори исторически разкази, които укрепват вашето убеждение и ангажираност, и ви напомнят, че по-велики неща са възможни при истинска решителност, истинско приятелство и достойна цел. Наистина, животът на някои вдъхновяващи хора може да ви помогне изключително много, тъй като те са се издигнали над обстоятелствата. Те са се издигнали над собствените си грижи. Те са се издигнали над своите приоритети, за да отговорят на една по-голяма нужда в света. Те не са били много по-различни от вас. Нещото, което ги е отличавало от другите, е постоянната потребност в тях и способността им да реагират на света.

Тази вътрешна нужда и външна инициативна стимулация са много важни. Може да изпитвате нужда, но нещо в света трябва да я извика от вас. Вие сами не можете да я извикате от себе си. Истинското вдъхновение възниква, когато сте ангажирани със света по целенасочен начин. Истинското вдъхновение възниква в контекста на целенасочената връзка – с човек, с място или цел. Това не е нещо, което е само във вас. То трябва да бъде предизвикано от присъствието на други и в контекста на по-голямо участие.

В началото ще имате нужда да опознаете живота на другите. Ще имате нужда от насърчение от вашите спътници. Ще трябва да потърсите онези неща, които ви напомнят за вашата цел и засилват убеждението ви, че можете да я осъществите. Ще имате нужда от външна помощ и тя наистина е там, за да ви служи. Ако я търсите, ще я намерите. Въпреки че може да не изглежда изобилна, истината е, че милиони хора през вековете са правили благородни и достойни неща в живота си и техните примери в много случаи са записани, със сигурност достатъчно, за да ви осигурят необходимото насърчение.

В началото ще имате нужда от истински спътници. Тук трябва да се дистанцирате от хората, които ви обезсърчават и допринасят за вашето объркване или съмнение във вас самите. Трябва да се дистанцирате дори от хора, които вървят в различна посока, дори ако целите им са достойни. Наистина, трябва да се дистанцирате от всеки, който не може да поддържа по-голяма цел във вас. Вие не изхвърляте тези хора от сърцето си и не отричате любовта и признателността си към тях, а просто се дистанцирате от тях, за да продължите напред. Не подценявайте важността на това дело. То е жизненоважно. Без подходящите спътници, вие не можете да предприемете пътуването. Без истинска помощ, не можете дори да започнете.

Често едно от най-трудните предизвикателства в началото е да се откъснете от връзките, които не могат да ви придружат при важно откритие в живота. Това е първото голямо предизвикателство и много хора няма да могат да се справят с него. Но вие можете и трябва да го направите. Правейки го, вие си възстановявате увереността, че във вас живее по-велика сила. Вие сте на нейна страна. Вие избирате да сте с нея. Вие я следвате. Тук може да се наложи да се откажете от пари, от удоволствия и дори от любов в самото начало, но това ще укрепи Знанието във вас. Тук разбирате, че имате два избора. Винаги се свежда до два избора: да следвате или да не следвате Знанието. Сега, разбира се, ако не сте наясно със Знанието или не знаете какво е то, това може да изглежда неразбираемо за вас. Но когато Знанието се разкрие, вие ще видите, че във всеки случай имате два избора. За да направите верният избор обаче, вие трябва да намерите вдъхновение в спътниците си и в живота, и да вдъхновите себе си.

Винаги ще имате голяма подкрепа за грешния избор. Винаги можете да намерите много приятели, когато тръгнете по грешния път. И винаги можете да получите голяма утеха, че изобщо не сте ходили никъде. Но каква стойност има в това? Това вдъхновява ли ви? Това насърчава ли ви да живеете по-велик живот и да упражнявате по-голяма власт, която Създателят ви е дал? Има ли нещо вдъхновяващо в това да сте в безопасност и удобство? Има ли нещо тук, което сочи към по-велик живот и по-голямо удовлетворение?

Ние не ви предлагаме да захвърлите всичките си ценни книжа, но казваме, че във важни моменти от живота си, когато трябва да вземете някакво важно решение, вие трябва да рискувате сигурността си, за да предприемете нещо по-мащабно, резултатът от което не е видим в началото. Може би ще вземете много ценни неща със себе си. Може би няма да вземете нищо със себе си. Това зависи от ситуацията и от изискванията на собственото ви обучение и подготовка.

Има нещо друго в живота ви отвъд комфорта, удоволствието и сигурността, нещо много по-важно и мащабно. Може би само вие сред всичките ви познати го чувствате и усещате. Тук ще трябва да се приведете в съответствие с други, които имат същата вътрешна нужда и убеждение, колкото и недобре дефинирано да е то. Те също реагират на нещо. Те също са призвани в живота да следват нещо, да намерят нещо и да направят нещо извън нормалния кръг на човешките интереси и дейности. Вие имате нужда от тези хора. Имате нужда от тяхната демонстрация. Имате нужда от тяхната подкрепа. Техният опит ви е нужен като потвърждение на вашия собствен. Те могат да осигурят вдъхновение, защото правят нещо, което е извън личните им интереси, както и вие самите ще осигурите вдъхновение, когато правите нещо извън личните си интереси.

Вдъхновението е естествен страничен продукт от безкористна дейност. То влияе на други умове. То оставя своите впечатления и има своето въздействие. Трябва да получите това вдъхновение в началото, а по-късно ще трябва и да го отдадете, за да подсилите неговата реалност. Вдъхновението е напомняне, че сте част от по-велик живот и по-велика цел, че не сте просто човешки същества, чиято единствена грижа е оцеляването и самоугаждането. Това напомняне е важно, тъй като човечеството е заето с оцеляване и удовлетворение, и може да се наложи наистина да търсите надлъж и нашир, за да откриете онези, които чувстват по-голямо призвание и по-голям импулс в живота. Тези, които не чувстват това, които нямат подобно преживяване и не са трогнати от него, не могат да тръгнат с вас на вашето пътуване, независимо колко държите на тях в личен аспект. Без значение какви са техните качества, те не могат да пътуват с вас и вие трябва да осъзнаете това и да го приемете, или те умишлено и неволно ще развалят вдъхновението ви. Те ще станат част от онова, което ви задържа, а не част от това, което ви вдъхновява.

Да изберете това, което е необяснимо, но и необходимо, е акт на смелост и лична почтеност. Това е вдъхновяващо. Можете да намерите примери за него, ако ги потърсите. Ще намерите това, което търсите в света. Ако искате само сигурност и самоугаждане, ще ги намерите до известна степен, въпреки че няма истинска сигурност без Знание, а самоугаждането не е много удовлетворяващо, независимо колко си го подарявате.

Правилно е да се каже, че цялото вдъхновение идва от Знанието, но тъй като хората не знаят какво е Знание, това определение е трудно за възприемане и още по-трудно за прилагане. Нека засега кажем, че вдъхновението е напомняне. То е подкрепа. То е  възпоменание. То представлява онази по-голяма истина в живота ви, която ви призовава да я разпознаете, да я приемете и прегърнете. Ако чувствате това, значи трябва да продължите напред. Не се сдържайте. Ако това движи живота ви, тогава се движете с него, не сляпо, а мъдро и с отворени очи, защото сте начинаещи в Пътя на Знанието.

Без значение за колко напреднали се мислите в духовните неща или в пътищата на света, вие сте все още начинаещи в Пътя на Знанието на Великата Общност. Приемете го. Той ще ви даде голямо предимство в живота. Да, той ще ви смири и ще смекчи идеите ви за вас самите. Но той ще ви даде голямо предимство, защото ви позволява да станете мъдри и наблюдателни. Това, че сте начинаещи, ви учи на сдържаност и търпение в участието ви с другите. Пътят на Знанието ще ви научи да генерирате вътрешна сила и издръжливост, вместо да ги изхвърляте заради емоционални изблици или безсмислени участия. Той ще ви научи кога да говорите и кога да мълчите, кога да действате и кога да не действате, с кого да бъдете и с кого да не бъдете, по кой път да поемете и кой да избягвате. Това е доказателството, че Знанието е активно в живота ви и че вие го следвате и изучавате Пътят на Знанието и Пътят на Мъдростта. Това е вдъхновяващо.

Вдъхновението се отнася до духа. То представлява по-голяма Реалност и по-велика цел в живота ви и ще се прояви, ако го търсите и ако имате нужда от него. Ако се занимавате с дребни интереси, с дребни грижи и ужасни фантазии, вие няма да откриете вдъхновението, от което се нуждаете. Ако прекарвате цялото си време с хора, които не отговарят на това, вие също ще загубите способността си да реагирате. Вие не сте достатъчно силни със Знанието, за да посветите тези хора в Знанието. За колкото и напреднали да се имате, вие не сте толкова силни. Приемете го. Това е Мъдрост.

Само един много напреднал практикуващ в Пътя на Знанието може да вдъхнови онези, които не усещат призива на Знанието. Само много напредналите могат да бъдат инициатори в това отношение и дори тук не може да има лична амбиция от тяхна страна. Трябва да позволите на Великата Сила да работи чрез вас, вместо да се опитвате да я използвате за лична изгода или самоутвърждаване. Когато сте начинаещи, вие можете да станете получатели. Ако смятате, че сте по-напреднали от начинаещите, вие няма да сте в състояние да научите или да получите и тогава вашият напредък ще се случи само с цената на големи разочарования.

Както казахме, ще имате нужда от огромна подкрепа, защото избирате нещо, което светът не избира или не цени. Вие избирате нещо, което може би много от вашите спътници не избират или не ценят. Вие избирате посока, далеч отвъд грижата на повечето хора за оцеляване и самоугаждане. Няма да имате много модели, но можете да ги потърсите. Нуждаете се някой да ви каже: „Да, вие правите нещо важно. Останете с него! То е ценно. Не бързайте. Не го задържайте. Бъдете търпеливи. Бъдете наблюдателни. Останете с него!“

Вие, които четете тези думи, имате предимство тук, тъй като се натъкнахте на мистериозна и прекрасна подготовка, нещо, което наскоро бе въведено в света, за да помогне на човечеството, да му позволи да напредне, да посрещне собствените си нужди и предизвикателствата на живота във Великата Общност. Имате голям късмет в това отношение. След това тези думи ще послужат за укрепване на по-голямо разбиране, което се стреми да се появи във вас. Тези думи ще потвърдят неща, известни в миналото, които са ви довели до по-голям стремеж в живота, стремеж, който често е бил компрометиран и възпрепятстван от лични нужди, страхове и амбиции.

Затова ние предлагаме вдъхновение не само под формата на насърчение, но и като изразяване на истината. Винаги, когато говорите истината, самата истина, вие осигурявате вдъхновение. Дали другите могат или не могат да приемат това вдъхновение, зависи от тях. Важното е, че то идва от вас. Често ще казвате или ще извършвате вдъхновяващи неща, без дори да се замисляте. Това ще се случва естествено. В този момент, вие не доминирате над собствения си ум и поведение. На нещо по-велико е позволено да говори и да действа чрез вас, нещо, което ние наричаме Знание, по-голямата част от вас, която ви свързва с целия живот.

Когато говорите истината и извършвате правилни и истински неща, вие сте извор на вдъхновение. Когато отричате или опровергавате истината, или се опитвате да я смесите с личните си нужди, вие отричате вдъхновението. Ако животът ви не е вдъхновяващ, тогава той отвлича вниманието ви от вдъхновението в света. Това е вярно, защото вдъхновението може да се приравни със стойността, със смисъла, с целта и с истината. Никой не е неутрален в това отношение. Вие или добавяте вдъхновение, или го отнемате чрез изразяването на живота си. Никой не седи отстрани. Всички участват. Всеки дава принос към живота, независимо дали го подобрява или влошава. Това се случва през цялото време и всички са замесени в този процес.

Не се поддавайте на изкушението да съдите или дискредитирате хората заради липсата на вдъхновение в живота им. Това не е нужно. Трябва да останете фокусирани върху това, което правите, и върху онези няколко връзки, които са в състояние да ви подкрепят. Когато критикувате човечеството, вие губите собственото си значение и стойност. Човечеството е такова, каквото е. Да наричате нещо добро или лошо е безсмислено. То е такова, каквото е. Ние не лъжем и не ви казваме, че всичко е прекрасно и всички се справят страхотно. По същия начин не ви лъжем и не казваме, че всички са глупави и идиоти. Хората са такива, каквито са. Много от тях не са достигнали прага на Знанието. Мнозина не са откликнали на по-голямата нужда и по-голямото призвание в живота си. Защо да ги обвинявате за това? Приемете ги. Ако вдъхновението беше изобилно в човешкия живот, тогава светът щеше да изглежда много по-различно от днешния. Ако Знанието се изразяваше чрез живота на много хора по съгласуван начин, светът щеше да изглежда много по-различно от днешния. Приемете къде са хората и се концентрирайте върху това, което трябва да направите. Не хабете самооценката и жизнеността си в критикуване на другите. Това отнема от вдъхновението и го прави по-трудно за постигане и получаване.

Критиката трябва да бъде заменена със състрадание, защото състраданието се основава на разбиране. Това е разбиране къде се намират хората в етапите от живота. Това не ги оправдава. Това не ги прави грешни и не ги освобождава от техните отговорности, но и не ги осъжда за техните провали. Върнете се към вдъхновението. Концентрирайте се върху нещо, което е по-велико, по-важно, по-истинско и по-реално. То е във вас и вие можете да го намерите в света, ако го потърсите, въпреки, че то няма да е очевидно. Тук трябва да поемете отговорност за търсенето на хора, ситуации, примери и демонстрации, които укрепват една по-голяма реалност във вас, които ви подкрепят да продължите напред и ви насърчават да го правите. Трябва да потърсите тази доброта, защото имате нужда от нея. Сами не можете да преодолеете света или грижите на света. Имате нужда от голяма помощ, за да направите това. Имате нужда от помощ отвъд света чрез вашето Духовно Семейство и имате нужда от помощ в света чрез значими връзки и взаимоотношения. И трябва да можете да генерирате вдъхновение в себе си.

За да генерирате вдъхновение в себе си, е необходимо да идентифицирате преживяванията и постиженията в живота си, които са имали огромно и положително въздействие върху вашето развитие и бъдещи възможности. Може би това са само моменти през годините, но те контрастират с нормалния ви опит. Те са от съществено значение да запомните и да си припомните. Това ще ви даде силата и насърчението, от които се нуждаете, ако сте изправени пред важно решение в живота си. Тогава можете да изберете това, което е правилно пред онова, което е просто целесъобразно или лично възнаграждаващо. Можете да направите нещо, което чувствате и знаете, че е правилно, вместо нещо, което просто изглежда добре. Тук отивате отвъд външния вид, за да проникнете в истинската същност на нещата. Можете да получите това насърчение, защото сте го изпитвали преди и сте виждали тази демонстрация в други.

Запомнете тези преживявания и не ги забравяйте. Не ги отричайте и не ги дискредитирайте. Понякога хората отричат или дискредитират своите вдъхновяващи преживявания, защото не са донесли очакваната награда. Те казват: „Ами, аз не спечелих пари от тази ситуация!“ или „Боже, наистина загубих много в тази ситуация!“ Разбира се. Да правите това, което е истинско, което е необходимо и правилно, не пълни джобовете ви с пари и не подобрява вашата автобиография. И все пак то ви дава нещо по-голямо, много по-голямо. То ви дава реалност; то ви дава истина и цел, неща, които тези, които се стремят към богатство – богатството на парите и на любовта – не могат да намерят. За това трябва да имате вяра. Обърнете се към предишните си преживявания, за да си припомните. Извикайте връзките си да ви напомнят и потърсете приятелството, което е достойно за вашето пътуване в живота.

Един грешен спътник може да провали цялото начинание. Мислете за това по следния начин. Вие ще изкачвате голяма планина. Това изисква оборудване и подготовка. Това изисква планиране и решителност. Това изисква да разрешите определени конфликти в самото начало, за да продължите напред и нагоре. Пътуването ще изисква огромна сила и отдаденост. То ще изисква много мъдро планиране, както и достойно, и способно приятелство. Ако един спътник не споделя това, той или тя може да подкопае цялата експедиция. Един човек, чиято ангажираност не е искрена, може да постави под съмнение фокуса и целта на всички.

Вие сте на мисия в живота, не по-малко велика от изкачването на голяма планина. Вие сте дошли тук с мисия. Вие не просто се къпете на брега на живота, да поживеете няколко години и след това да си отидете. Вие сте дошли тук с мисия. Вашата мисия няма да ви донесе богатство, слава или всеобщо признание. Вместо това вашата мисия ще ви върне нещо, което светът не може да ви осигури, нещо с много по-голяма стойност, което само вие ще можете да дадете на света. Това е вдъхновение, породено от Знанието, реализирано чрез истинско вземане на решения и реален живот, споделено чрез значими взаимоотношения и предадено чрез принос към онези, които се нуждаят от него навсякъде.

Това е вдъхновението, присъствието на Духа в живота. Нека това Духовно Присъствие бъде с вас и ви подготви. Нека това Присъствие ви води напред. Нека то пребъде с вас във вашите времена на съмнение, страх и объркване. Нека то е очевидно в основните ви взаимоотношения. Нека това Присъствие ви помогне да определите вашите приоритети и дори вашите практически нужди, защото това е Присъствието на Знанието, което живее във вас и се изразява чрез вашите взаимоотношения с другите и със света.

Имате възможност да станете пратеници на вдъхновението. Това не означава, че просто казвате положителни неща, споделяте вълнуващи или вдъхновяващи идеи, или насърчавате велики идеали за човечеството. Не, това не е вдъхновение. Вдъхновението е присъствието на Духа във вас, който се възстановява чрез мъдро вземане на решения и безкористна дейност. Тук Знанието може да говори чрез вас, да действа чрез вас и да направи демонстрация в света чрез вас. Това е вдъхновение, което да получите и предадете на света. Това е възможно в Пътя на Знанието и в Пътя на Знанието това ще бъде вашата съдба.