About Recording

Hør den oprindelige version af Åbenbaringen på engelsk:

Download (højre-klik for at downloade)

Som åbenbaret for Guds Budbringer,
Marshall Vian Summers,
den 14. marts, 2011
i Boulder, Colorado

Om denne optagelse


Dét, du hører i denne lydoptagelse er Den Englelige Forsamlings stemme, der taler gennem Budbringeren, Marshall Vian Summers
Her er den oprindelige kommunikation fra Gud, der eksisterer hinsides ord, oversat til menneskeligt sprog og forståelse af Den Englelige Forsamling, der fører tilsyn med verden. Forsamlingen leverer derefter Guds Budskab gennem Budbringeren.
I dette bemærkelsesværdige forløb, taler Åbenbaringens Stemme på ny. Ordet og Lyden er i verden. For første gang i historien, er den oprindelige talte åbenbaring tilgængelig for dig og for verden at opleve.
Må du være modtageren af denne Åbenbaringens gave og må du være åben for at tage imod dens unikke Budskab for dig og for dit liv.



NOTE TIL LÆSERNE:
Denne oversættelse blev givet til Samfundet af en studerende af Det Nye Budskab, der meldte sig frivilligt til at oversætte den originale engelske tekst. Vi stiller denne oversættelse til rådighed for verden i denne tidlige form, for at give mennesker en mulighed for at engagere sig med en del af Det Nye Budskab på deres eget sprog.

Store forandringer er på vej til verden, og folk mærker og fornemmer og ser beviserne på dette rundt om i verden. Men denne store forandring overgår folks bekymringer og forventninger.

For menneskeheden har forstyrret verden så rigeligt, at I nu står overfor en anden slags verden – en ny verden, en verden af andre dimensioner, en verden, der på så mange måder vil være ny for jeres oplevelse, en verden med et andet klima, en verden med svindende ressourcer, en verden med tiltagende økonomiske og politiske omvæltninger og konflikter, en verden med større stress og uvished, en verden hvor situationer og naturkatastrofer bryder ud, en verden hvor jeres fødevareproduktion vil falde med det anderledes klima.

Folk er ikke forberedte på denne verden, for de tror stadig, at fremtiden vil være som fortiden. De antager, at verden altid vil være, som de forventer. De har investeret sig selv og deres liv i, at verden er på en bestemt måde, men nu har den ændret sig. Det er en anden verden, en ny verden.

Gud har sendt dig hertil for at være her på dette tidspunkt, under disse omstændigheder. Men det, Gud har lagt i dig for at forberede dig og udruste dig og styrke dig til de vanskelige tider foran os, er noget, der ligger udenfor intellektets rige og rækkevidde, i en dybere intelligens, kaldet Kundskab.

På dit sinds overflade fejes du med af verdens vinde. Du er kaotisk. Dit liv ser ikke ud til egentlig at have nogen retning. Du bliver påvirket af så mange ting udefra. Dit liv kan føles kaotisk, forvirret, uorganiseret, desintegreret, ureguleret – hvordan du end vælger at beskrive det.

Men på et dybere plan, under sindets overflade, er der en større Intelligens i dig. Denne Intelligens er her for at vejlede dig, beskytte dig og forberede dig på at leve et større liv i denne nye verdens tjeneste.

Folk er ikke klar over, at de har en større Intelligens i sig. Måske har de flygtige intuitionsøjeblikke, flygtige indsigtsøjeblikke. Måske forudser de visse ting i nuet, men de holder sig ikke til disse visioner, men spekulerer derimod over dem og giver dem deres egen mening og præference.

Folk har små Kundskabsoplevelser, så mange mennesker har, men de kender ikke til og er uopmærksomme på den større begavelse, som Gud har givet dem. De lader sig stadig påvirke af konsensus eller af de synspunkter, personer i lederstillinger har. De vil gerne tro og stole på, at alt bliver godt. De vil gerne leve i nuet, og hvad de fattigere mennesker angår, bliver nødt til at leve i nuet.

Kollektivt virker menneskeheden bemærkelsesværdigt uforberedt på fremtiden, bemærkelsesværdigt ufølsom overfor det, der kommer over horisonten, bemærkelsesværdigt ignorant og tåbelig, med hensyn til deres nuværende forfølgelser og distraktioner.

Du kan ikke fjolle rundt i lyset af de Store Bølger af forandring. Dit liv må repositioneres. Din opmærksomhed må skærpes. Du må have større objektivitet og klarhed, idet du er vidne til verdens begivenheder. Du kan ikke bare være skræmt af dem eller oprørt over dem eller føle dig hjælpeløs og forvirret i deres lys. De er alle sammen tegn, der forbereder dig, fortæller dig, hvad du har brug for at vide og at genoverveje omkring dit liv.

Du bliver nødt til at forberede dig på en ustabil verden. For de fleste drejer det sig om en ny forberedelse. Den forlanger en stor og dyb evaluering af, hvor du er og hvad du foretager dig, dit livs position og hvilken forandring, du må bringe til dine ydre omstændigheder.

Men det dybeste og mest centrale for dine behov er at opbygge en forbindelse til Kundskab, at tage Trin til Kundskab, for det er kun Kundskab, der reelt kan forberede dig på at navigere i de vanskelige og uforudsigelige omstændigheder, der venter.

Du er vidne til kaotiske begivenheder i verden. Forestil dig, at du selv befinder dig dér og overlever dem. Lad det lære dig, hvad du må gøre, hvordan du må forberede dig, og overvej, hvilken tilgang vil være den klogeste. Lad disse forfærdelige og foruroligende hændelser instruere dig. Lad være med blot at undgå dem, blive skrækslagen, eller hengive dig til din egen frygt og fantasier. Lad dem derimod instruere dig, da de forbereder dig på den nye verden – en ny verdens-uorden, en ny verdens-ustabilitet.

Selv geologisk bliver planeten mere ustabil. Den påvirkes af de ting, der foregår på dens overflade og af større himmellegemer i det fysiske univers. Menneskene har ændret vilkårene for liv, gennem hensynsløst misbrug og overforbrug af verdens ressourcer og ved at forurene verdens luft, vande og jorde.

Nu bliver I nødt til at se konsekvenserne i øjnene og etablere et nyt grundlag, et bæredygtigt grundlag for at leve i verden. Dette vil kræve et omslag i hjertet, en ændring i tankegang, en så omfattende ændring i aktiviteter, at de fleste mennesker enten overhovedet ikke ønsker at tænke på det, eller også tænker de, at det er uladsiggørligt.

Men naturen selv vil lære jer, at det ikke kun er muligt, men nødvendigt. Naturen ændrer vilkårene for engagement i verden. Man kan ikke se disse ændringer specifikt i dette øjeblik, men Kundskab reagerer allerede – Kundskab i dig, Kundskab i andre.

Idet I begynder at gå ind i tider med stor ustabilitet, vil du se folk opføre sig meget tåbeligt og forkynde mange ting. Mange vil sige, at det hele er midlertidigt. At alt vil være i orden, så snart bestemte ting igen er bragt i orden. Du vil høre folk sige: “Bare rolig. Nationer vil blive genopbygget.” Du vil høre mange ting ytret – store forkyndelser, optimistiske forkyndelser eller andre, der siger, at det vil være en total katastrofe og alt vil bryde sammen.

Men intet af dette er sandt. Den nye verden vil være ustabil og uforudsigelig, men menneskenes oplevelse i verden er ikke forbi. Og faktisk giver de skiftende vilkår i jeres liv jer den størst mulige anledning til at etablere menneskelig forening i verden – samarbejde, nu skabt af nødvendighed, forlangt for at overleve og for at etablere en velordnet verden i lyset af store forandringer.

Fornægt ikke. Løb ikke væk. Tro ikke, at teknologi eller regeringer vil løse alt dette for jer. For du må være skarp og klar og stærk, for at erkende det, der kommer over horisonten, og forberede dit liv, ikke drevet af frygt og desperation, men af klarhed og visdom.

Du er i verden for at tjene, så at løbe væk og gemme sig er ikke svaret. At tro på teknologi er ikke svaret. At tro på regeringsførelse er ikke svaret. For nu vil alt være udsat.

Det vil kræve tusinde løsninger for menneskeheden at tilpasse sig den nye verden. I har ikke engang alle disse løsninger i tankerne endnu. Menneskene har endnu ikke fundet dem alle, og dem, I har fundet, er endnu ikke blevet fuldt implementerede.

Men, i dettes kilde og center er Kundskabens styrke og nærvær, i dig og i hvert enkelt menneske. Uden denne Kundskab vil menneskene handle tåbeligt. I vil være selvtilfredse. Og når I ikke længere kan være selvtilfredse, vil I gå i panik og være desperate og destruktive, forværre verden yderligere, yderligere spilde de afgørende ressourcer, som I får brug for i fremtiden.

Du bliver nødt til at komme udover din frygt, til et sted med større klarhed, vished og styrke. Dette betyder, at du er forbundet med Kundskab, for Kundskab er den eneste del af dig, der har denne klarhed og denne styrke. Det er den eneste del af dig, der kan se klart og høre sandheden i andre og se sandheden i de skiftende omstændigheder i verden.

Verden giver dig tegn, men kan du reagere? Kan du se tegnene? Vil du bruge tid på tegnene? Og hvis de kræver handling fra din side, vil du så foretage denne handling, uanset hvad andre tænker, siger eller gør? Vil du lade dit liv være styret af en større magt, større end dit intellekt og din forståelse?

Dette er ikke en passiv holdning. Den er en med den største aktivitet, skarphed og skelneevne. Gud vil ikke tage sig af dig, men Gud vil guide dig til at tage dig af dig selv og af andre mennesker. Gud vil ikke give dig uendelige mirakler for at polstre og sikre din vej.

Du bliver nødt til at bestige dette bjerg. Og Gud vil lære dig, hvorfor du må klatre; hvor du må klatre; hvem der kan tage med dig og hvem der ikke kan; hvad du må tage med og hvad du må efterlade; det, du må se, det, du må høre og det, du må vide.

Folk bliver hjælpeløse og vil så have mirakler fra Gud, fordi de ingen styrke har. De har ingen klarhed. Deres relationer er svage og kan ikke understøtte en større styrke i dem.

I samfundet bliver I afgjort nødt til at tage jer af de ældre, de syge og de helt unge. Men alle andre må rejse sig til denne store lejlighed. Det er ikke kun for ét fantastisk individ – en frigører, en stor åndelig skikkelse, en stor politisk skikkelse, en stor leder. Nej, ikke i lyset af de Store Bølger af forandring. I må styrke folket, og folket må finde kilden til deres styrke, som er Kundskabens kraft og nærvær.

Så, mens der er tusinde løsninger og aktiviteter og bestræbelser, der må skabes og vedligeholdes, er der dit livs kilde og center. For alt, der finder sted, er et produkt af, at folk, enkeltmennesker, træffer beslutninger. Kvaliteten af disse beslutninger og visdommen i disse beslutninger afgøres af det, der informerer dem.

Vejledes folk af Kundskab, eller svajer de blot mellem politiske og sociale kræfter omkring sig? Træffes beslutninger blot ud fra hensigtsmæssighed og øjeblikkelig profit, eller træffes de med fremtiden i mente – menneskenes fremtidige velbefindende?

I dette øjeblik giver folk deres børns fremtid væk. De skaber en mareridtsagtig fremtid for deres børn, ved den måde, de lever på, og hvad de indtager, og hvad de tror på og antager er sandt, baseret på deres egne vaner og personlige præferencer.

Hvem kan se dette? Hvem kan vide dette? Vi taler om, hvad der er kendt, ikke hvad folk ønsker. Folk er styret af begær og frygt, men Kundskabens kraft er større og mere sikker. Resultatet af beslutninger baseret på denne vil have en varig virkning, både nu og i fremtiden.

Nu kan du ikke kun leve for øjeblikket. Snap ud af den drøm. Den er tåbens paradis. Du må leve i nuet og forberede dig på fremtiden på én gang. Det er det, fuglene og dyrene gør. Det er det du, som en intelligent skabning på Jorden, må gøre.

Verden har forandret sig, men mennesker har ikke forandret sig med den. I går ind i en tid med planetarisk ustabilitet, og denne ustabilitet vil vokse. Hvordan vil I erkende det, forberede jer på det og tilpasse jer det?

Dit intellekt kan ikke besvare disse spørgsmål. Ingen kan fuldtud besvare disse spørgsmål. Selv de klogeste og mest velinformerede kan ikke fuldtud besvare disse spørgsmål. Derfor er Kundskabens kraft så afgørende vigtig for dig og din familie og for verden.

Menneskeheden er løbet tør for svar. Nu kan den kun reagere på katastrofe. Den er ikke forberedt på fremtiden. Den har meget kort tid. Hvad der end kan gøres, bør gøres, men de fleste mennesker lever stadig i gårdsdagens drøm. De lever stadig i en verden, der ikke længere eksisterer. De forventninger, de har, deres ønsker og krav er ting, der måske ikke vil blive opfyldt i den nye verden.

Man kan se det i dette øjeblik – i et øjebliks stor nøgternhed, i et øjebliks stor skuffelse, i et øjebliks reel ærlighed og klarhed i én selv.

Se på verden for at se, hvad den kan vise dig og lære dig om, hvordan du vil opbygge en større stabilitet i dit liv. Erkend, at Guds Åbenbaring – det Nye Budskab til menneskeheden – er det, der sendes til verden, for at forberede menneskeheden på den store forandring, der kommer til verden, og på dens møde med intelligent liv i universet.

Menneskenes tiltagende ustabilitet vil kalde andre fra universet omkring jer til, for at udnytte situationen for deres egen skyld. De vil komme under dække af at være åndeligt oplyste, at være store frigørere, at være sande miljøforkæmpere. De vil skabe den facade, I end måtte ønske og forvente. Deres teknologi vil imponere jer, og deres ord vil tale til jeres skjulte ønsker og jeres skjulte frygt.

Men ingen vil komme og redde menneskeheden, og de, der hævder at være her med dette formål, er her for at drage fordel af situationen. De er kloge og snedige. De ved, hvad I står overfor, for alt intelligent liv i deres egne hjemverdener har måtte stå overfor tilbagegang i deres miljøer. Det er en udsigt, som kun få i universets historie har været i stand til at undslippe.

Hvordan vil menneskene reagere? Hvordan vil du reagere? Hvordan reagerer du i dette øjeblik på de tiltagende ulykker og katastrofer rundt om i verden? Ser du overhovedet i den retning? Er du opmærksom?

Hvis ikke, går du glip af de tegn og den instruktion, som verden giver dig lige nu. Den forbereder dig på de Store Bølger af forandring. Men hvis dit sind er uopmærksomt; hvis dine tanker er andre steder; hvis du overmandes af ængstelse, frygt og spekulationer, er du ikke opmærksom, ser du. Du ser og lytter ikke med et klart og objektivt sind.

Sociale omvæltninger, revolution, krige om ressourceerhvervelse, naturkatastrofer, økonomisk ustabilitet, nationer, der falder i gæld og finansielt sammenbrud – er alt sammen en del af din fremtid, ser du. Men du må åbne øjnene for at se og lytte. Lyt til den ydre verden og lyt til den indre verden. Og tag Trin til Kundskab.

Det er sådan, Gud vil redde dig, ikke kun fra vanskelige og uforudsigelige omstændigheder. Det er sådan, Gud vil redde dig fra din egen personlige fejltagelse med hensyn til at reagere på dit livs større formål og kald.

Det er ikke et uheld, at du er her i disse tider og står overfor disse forhold. Det er ikke kun en stor ulejlighed for dig. Det er formålet med dit liv, at kalde dig ud af din meningsløse stræben efter selvtilfredshed og fornøjelse, magt og rigdom, til større tjeneste og deltagelse i verden.

Det er kun her, du vil finde dine ægte meningsfulde og bæredygtige relationer. Det er her, at dit liv vil begynde at give mening for dig, og at din egen personlige natur vil give mening, fordi den har en reel anvendelse i verden.

Her undslipper du den tidligere rædselsfulde ambivalens og forvirring, og dine fejltagelser begynder at tjene dig, til at opbygge visdom og klarhed, og til at overbevise dig om, at du ikke kan få succes i livet, uden Kundskabens styrke til at vejlede dig – en styrke og et nærvær, du tidligere har ignoreret, en styrke og et nærvær, du ikke tidligere var opmærksom på.

Nu er der ingen undskyldninger for at fejle. Ikke alle vil overleve de Store Bølger af forandring. Det kan I ikke ændre på nu. I kan kun afbøde det og tilpasse jer det.

Idet I lever i denne smukke og storslåede verden, kan I ikke u-gøre århundreders misbrug og ødelæggelse af jeres naturlige miljø og misbrug af jeres naturlige arv.

Du kan ikke få disse ting til at gå væk. Du kan ikke ønske dem væk. Du kan ikke foregive, og hvis du gør, undlader du at reagere. Du undlader at tillade situationen at gøre dig stærkere, klarere og mere ærlig, overfor dig selv og overfor andre.

Du blev sendt til verden for at være på en planet, der bliver mere og mere ustabil, med en uvis fremtid og et uvist udfald. Kan du se dette i øjnene? Hvor vil du finde styrken, modet og intentionen til at se dette i øjnene – nu, hvor du har tid til at forberede dit liv; nu hvor du har tid til at advare andre; nu hvor du har en periode, en nådes periode, om du vil, til at forberede dit ydre liv og få forbindelse med din styrkes og visheds kilde og center?

Valgene her er klare, og konsekvenserne af dem er enorme. Menneskehedens fremtidsudsigter bliver afgjort i dag og i de kommende måneder og år. Dette er ikke en mulighed. Dette er ikke ét muligt scenarie. Det er det. Du rejser dig, eller du falder. Du reagerer, eller bliver overmandet. Du forbereder dig, eller dit liv bliver knust.

De Store Bølger vil overvinde jeres storbyers, jeres økonomiers og jeres politiske strukturers tilsyneladende styrke. Dette ser man i verden i dag. Beviset er der, hvis du vil se med klare øjne, uden at projicere dine præferencer, din ideologi eller din frygt.

Det er bemærkelsesværdigt, at de fleste menneskers begær og ideologi er baserede på frygt – frygten for ikke at have, frygten for at miste, frygten for døden, frygten for afsavn, frygten for social afvisning, frygten for at være ude af kontrol, frygten for ikke at vide, hvad man skal gøre, i lyset af fare.

Under menneskenes store idealisme og ønsker for jeres fremtid – forsyn, rigdom og velstand – er denne frygt. Den er som understrømmen – trækker i, dirigerer, flytter folk rundt.

Kontrapunktet hertil er Kundskabens styrke og nærvær. Dette er Guds svar til en kæmpende menneskehed. Den er kilden til al sand skabelse. Den er kilden til ønsket om at tjene og give, producere og skabe, til gavn for andre, såvel som for én selv. Den er kilden til alle ægte og gavnlige motivationer.

Derfor drejer det sig ikke kun om en ændring i din tankegang, din adfærd eller dine vaner. Det drejer sig om en ændring i selve kilden til, hvad du lytter til i dig selv, og hvad der informerer dine beslutninger, hvad der styrer dine handlinger, hvad der gør dig i stand til at se, og hvad der forhindrer dig i at se. Det er grundlæggende, ser du.

Du ved ikke, hvordan du forbereder dig på planetarisk ustabilitet. Men Gud ved, hvordan man forbereder jer. Gud ved, hvordan man forbereder dig som individ. Gud ved, hvordan man forbereder verden. Men Gud kommer ikke bare og overtager planeten. Gud vil instruere folk, indefra og ud.

Gud har givet en Ny Åbenbaring, for at fortælle jer, hvad der kommer over horisonten, for at lære jer, hvordan I med visdom og klarhed engagerer jer med intelligent liv i verden. Gud vil lære jer, hvor I kan finde jeres styrkes kilde og center og hvordan I forholder jer til andre, konstruktivt og målrettet. Gud vil sørge for modgiften til den understrøm af frygt, der driver enkeltmennesker, fællesskaber og nationer.

Nu vil livet blive sværere for næsten alle, og i sidste ende for alle. Folk, der profiterer i dag, kan være de store tabere i fremtiden.

Men dette er tiden for det store kald, en tid, hvor Kundskab vil komme frem i dig, en tid for Åbenbaring, hvor Gud vil tale igen og give menneskeheden det, den har brug for, det, den ikke selv kan sørge for og se og vide.

Det er den største tid i menneskehedens historie, og du befinder dig her. Du blev valgt til at komme. Du er heldig i denne henseende, uanset dine ydre omstændigheder. Men du må høre kaldet og mærke kaldet. Ellers vil du kvie dig og gå ned, i lyset af de Store Bølger af forandring.

Dine spørgsmål, dine problemer, din fornægtelse, dine frustrationer – er ligegyldige, ser du. De er ikke så vigtige nu. Du har større ting at tage dig af. Du har dit liv at bringe i orden og genoverveje og omdirigere. Du har dine relationer at afgøre, hvem der har styrken til at hjælpe dig, og hvem der holder dig tilbage. Du har dit eget arbejde og ydre omstændigheder at overveje, med hensyn til om de vil kunne overleve de Store Bølger af forandring. Du har dine børns velfærd. Du har måske dine aldrende forældre at tænke på. Du har mange ting at se på.

Men, nu må du se med klare øjne. Du kan ikke være drevet af frygt og fortvivlelse, ellers vil du ikke se. Du vil ikke høre. Og du vil ikke vide.

Gud har givet dig øjne at se med og ører at høre med, men de må ledes af Kundskab. Dit intellekt må ledes af Kundskab. Dit liv må ledes af Kundskab – nu mere end nogensinde.

Efterhånden som omstændighederne bliver vanskeligere og verden bliver mørkere, er det tiden for Kundskab at komme frem. Det er Åbenbaringens tid. Det er dette tidspunkt, hvor menneskehedens fremtid og skæbne afgøres og bestemmes af de beslutninger, der træffes af individer, og de beslutninger, der træffes af dig.

Acceptér din skæbne. Acceptér dit kald. Acceptér verdens skiftende omstændigheder. Så kan du begynde at opbygge og genoverveje, afvikle det svage og opbygge det stærke, ændre dit livs kurs og være en kilde til styrke og retning for andre.

Hvad kan du give andre? Udover at give mad og husly, hvis det er det, nogen har brug for i øjeblikket, er din største gave at opmuntre dem til at tage Trin til Kundskab. For mere end noget andet, vil den være afgørende for, om de virkeligt kan se, forberede sig og reagere på den store forandring, der kommer til verden. Led dem til deres styrkes kilde. Og demonstrer denne styrke i dit liv og i dine aktiviteter og i dit syn på verden.

Så vil fremtidens katastrofer være det store kald for menneskeheden, til at vågne op og blive voksen, til at samarbejde og begynde at bruge denne verden gavnligt og bæredygtigt, så I kan have en fremtid, og så jeres børn kan trives og bringe deres gaver til verden.