Hør den oprindelige version af Åbenbaringen på engelsk:
Download (højre-klik for at downloade)
Som åbenbaret for Guds Budbringer,
Marshall Vian Summers,
den 1. marts, 2011
i Boulder, Colorado
Om denne optagelse
NOTE TIL LÆSERNE:
Denne oversættelse blev givet til Samfundet af en studerende af Det Nye Budskab, der meldte sig frivilligt til at oversætte den originale engelske tekst. Vi stiller denne oversættelse til rådighed for verden i denne tidlige form, for at give mennesker en mulighed for at engagere sig med en del af Det Nye Budskab på deres eget sprog.
I fremtiden bliver menneskeheden nødt til at forene sig for at opretholde og sikre den menneskelige civilisation. Der bliver nødt til at være større forening og samarbejde, ellers vil nationer fejle, og endnu andre nationer fejle, og samfund vil begynde at bryde sammen.
Det er fremtiden – det næste store trin i menneskelig evolution og udvikling. De sidste 2000 år handlede om skabelsen af den menneskelige civilisation, opdukken fra stammesamfund til større samfund. Det har været et vanskeligt, ofte tragisk men nødvendigt forløb, fordi det er menneskenes evolution, ligesom det er alle racers evolution i universet, i det Større Fællesskab af liv, som I er en del af.
Nu må I bevæge jer til et verdensfællesskab. Ikke baseret på ideologi. Ikke baseret på teori eller samfundsvidenskab. Men baseret på nødvendighed, for verdens ressourcer svinder og verdens klima ændrer sig.
Menneskeheden vil stå overfor en virkelighed, som den som helhed aldrig har stået overfor før: et stadigt voksende antal mennesker, der drikker af en langsomt svindende brønd. Verdens fødevareproduktion vil blive skadet og reduceret af det ændrede klima og af de aftagende essentielle ressourcer. Det vil frembringe omvæltninger og revolutioner og krampetrækninger, der ikke ligner noget set før. Det vil kræve større samarbejde og større integration og større assistance nationer imellem, for I kan ikke have, at nabonationen bryder sammen, uden at bringe jeres egen nation i fare.
Det vil være en humanitær krise i et omfang aldrig før set, hvor millioner af mennesker må forlade deres regioner, fordi de er ude af stand til at dyrke afgrøder, eller på grund af konflikter og krig. Det er endnu et stort skift. Det vil være meget vanskeligt, og det må styres af en større visdom og vision, ellers kan udfaldet sandelig blive uheldigt.
Skaberen af alt liv sender et Nyt Budskab til verden, for at alarmere og forberede menneskeheden på den store forandring, der er over verden. Det er dette syn, der må gøres tydeligt, for folk kan ikke se og vil ofte ikke se, idet deres sind er overvældede af dagens behov og af deres egen frygt og præferencer og fornægtelse.
Nationers ledere vil forsøge at bevare livet, som det har været, men verden har ændret sig. I er nu trådt ind i en ny verden – en verden af omskiftelige miljøer, omskifteligt vejr og klima, omskiftelige omstændigheder, omskiftelige behov og prioriteter.
Set fra et større perspektiv er dette det evolutionære skift fra civilisation til et verdenssamfund. Hvis menneskeheden skal være fri og fungere uden fremmed intervention fra universet, må den have denne større forening, og denne forening må ikke være baseret på undertrykkelse, men på en større udvikling af den menneskelige ånd og formåen.
Retningen er tydelig. Målet er uundgåeligt. Men, hvilket slags verdensfællesskab vil dette være? Vil det være et nyt grundlag for menneskelig frihed og kreativitet? Vil det være et andelsselskab i et omfang, som aldrig før er set? Eller vil det være et grusomt og undertrykkende regime, mere grusomt og undertrykkende end noget, verden som helhed nogensinde har set?
Resultatet vil blive afgjort af de tusindvis af beslutninger truffet af ledere og borgere om, hvordan de vil fortsætte gennem de Store Bølger af forandring – om de vil vælge samarbejde eller konkurrence, om de vil indse, at de må forenes for at overleve, eller vil de slås og kæmpe om de resterende ressourcer i verden, idet nationer hamstrer og idet international handel begynder at bryde sammen?
Det er en situation uden fortilfælde. Du kan ikke basere din forståelse på fortiden, fortidens konditionering og omstændigheder, for nu træder I ind i et nyt panorama – nyt territorium, uudforskede områder.
Selv de vigtige løsninger, der er blevet taget i anvendelse, for tidligere at tjene folks behov, vil nu blive udfordrede af et enormt omfang af menneskelig nød. Det er ikke kun en lille befolkning, der har brug for støtte. Det kunne dreje sig om hundrede millioner af mennesker. Og hvem har nogensinde beskæftiget sig med noget lignende?
Alt bliver dyrere. Brændstof bliver dyrere. Man kan ikke sende ting rundt om verden, uden store omkostninger.
Det vil være en situation, der ikke kun vil være styret af politisk vilje og politiske idéer, men af selve naturen. For i denne verden er naturen blevet ændret og skadet og den vil i fremtiden sætte vilkårene for engagement.
Dette er den barske virkelighed, som kun få mennesker, endda blandt eksperter på alle områder, reelt har overvejet. Det vil ikke være en verden baseret på vækst og ekspansion, men en verden, der lægger vægt på stabilitet og sikkerhed for sin befolkning.
Det slags én-verdens fællesskab, som I vil skabe, vil blive afgjort af, hvordan I fortsætter, hvordan I tænker, og hvad der informerer jeres beslutninger. Det vil være tilfældet, om du er leder af den mest magtfulde nation, eller er den gennemsnitlige borger.
Chokket herover vil være så voldsomt, at stor fornægtelse vil finde sted. Der vil være megen ordstrid. Der vil være stor polemik. Og Guds Nye Budskab vil blive fornægtet og endda udskældt, fordi det fortæller folk noget, som de ikke ønsker at høre. De ønsker ikke at tro, at Gud har talt igen, og nu må de genoverveje deres religiøse og politiske meninger, og endda meningskonsensus.
Men verden vil genere dig så meget i denne uvishedens tid, at du vil blive nødt til at vende dig i retning af en Større Styrke. Selvfølgeligt ved Gud det. Det er grunden til, at der er et Nyt Budskab fra Gud i verden i dag – et Budskab, der ikke ligner noget Budskab sendt til verden før; et mægtigt Budskab, der taler klart og tydeligt om mange emner, endegyldigt; et Budskab til en læsekyndig verden, hvor folk fra alle nationer, gennem teknologiens fremskridt, på én gang kan høre.
Det er ikke et Budskab, der formidles i pastorale vendinger eller i anekdoter eller fortællinger. For nu taler Gud til en læsekyndig verden, en læsekyndig verden, hvis behov er enorme, og hvis tid til at forberede sig er meget kort.
Du kan ikke undgå din skæbne. Du kan ikke undgå verdens udvikling. At gøre det, er at sætte sig selv i fare som individ og give afkald på sit fremtidsløfte.
Det vil afgjort kræve mod. Det vil kræve beslutsomhed og nogen selvdisciplin at overveje, hvad der bliver afsløret her. Men verden afgiver hver dag vidnesbyrd om dette, og dette vidnesbyrd vil med tiden vokse.
Gud ved, hvad der kommer, men menneskeheden er blind og tåbelig. Verden har forandret sig, dog har menneskeheden ikke forandret sig med den. Vilkårene i verden ændrer sig, men menneskeheden insisterer på, at livet er, som det var før.
Dette vil være krampefremkaldende for mennesker, og mange vil omkomme. Mange vil bryde sammen, ikke kun i de fattigere nationer, men andre steder, fordi de ikke kan se udover, hvad de før har investeret sig i. De vil miste, hvad de har vundet. Og mange vil miste deres liv.
Det er for at afbøde dette, så overgangen kan ske med det mindste tab og mindste katastrofe, at det Nye Budskab er her nu – taler om det, folk ikke ser, peger på en fremtid, som folk ikke kan eller vil se ind i, der går hinsides årets evalueringer, for at se, hvad der virkeligt kommer over horisonten.
Nu kan du ikke undgå de Store Bølger af forandring. De er i bevægelse og har været i bevægelse meget længe. Det er som en flodbølge. Den ser lille ud på horisonten, men den har rejst i lang tid. Den har en enorm styrke bag sig, nok til at ændre en nations kystlinje og til at ændre mange menneskers skæbne.
Hør disse ord med et åbent sind. Sæt dine idéer og dine meninger til side. Lad dit sind være stille, så du kan høre og se. Dette er ikke en sag for intellektet at debattere, for Åbenbaringen eksisterer udenfor intellektets rige og rækkevidde. Du må lytte og være tålmodig, lede efter og se.
Verden bevæger sig. Hvis du bevæger dig med den, vil dit liv være sikret. Og du vil kunne navigere i de vanskelige tider forude. Hvis du modstår den, undgår den, fornægter den, vil du se stor tragedie i øjnene.
Det er derfor, der er et Nyt Budskab fra Gud i verden, og derfor, at det må komme fra Gud, for at have styrken, klarheden, visionen og visdommen til ikke kun at tale til det, folk tænker og tror i dag, men til de ting, som folk er uvidende om, at besvare spørgsmål, der endnu ikke er stillet, at forudse fremtidens behov – at kende denne fremtid, at afsløre denne fremtid.
Hvis folk virkeligt vidste, hvad der kom over horisonten, ville de opføre sig meget anderledes. De ville genoverveje deres holdninger. De ville genoverveje deres idéer. Og, hvis de reagerede klogt, ville de over tid se, at de ville være nødt til at holde op med at kværulere over alting og begynde at tage større ansvar for deres egne liv og omstændigheder. Dette er en proces, der i høj grad modner den enkelte, og også nationerne.
At brødføde folk vil være et meget, meget stort problem i fremtiden. Og forebyggelse af krig og ulykke, en slags krig, der sjældent er set i moderne tid, vil have meget stor prioritet.
Dette vil du se, idet der sker udbrud i nationer, idet økonomier bliver ramt, idet revolutioner dukker op, idet problemer med at brødføde folk og opretholde stabilitet bliver stadigt mere presserende og vanskelige at adressere.
Selv velhavende nationer vil blive ramt, med mange arbejdsløse mennesker, regeringsledere, der tilsyneladende er magtesløse overfor disse ændringer og som stadigt forsøger at fastholde det, der var, og som er uvillige eller for bange til at udtrykke deres synspunkter om, hvad der reelt må gøres for at adressere situationen.
Det Nye Budskab taler til individet og til det, der informerer individet, hvad enten det er Kundskabens styrke og nærvær, som Gud har lagt i jer, for at vejlede jer, beskytte jer og føre jer til et større liv; eller om det er frygt og sociale forhold, éns families, éns religions eller éns kulturs vilje.
Det er det, der informerer enkeltpersoners beslutninger, der vil gøre hele forskellen på de beslutninger, der træffes og på de resultater, der produceres.
Hvorvidt dette én-verdens fællesskab vil være helvedesagtigt, eller langt bedre og mere gavnligt end noget, der er skabt, vil blive afgjort af mange beslutninger, og det, der informerer disse beslutninger.
Det er derfor, det Nye Budskab taler til Kundskabens styrke og nærvær i individet, for her kan der ingen fejltagelse være. Her kan der ingen konflikt være. For Gud har lagt den samme Kundskab i alle mennesker, for at lede deres liv individuelt, men også for at gøre dem i stand til at forene sig og samarbejde med andre.
Idet folk kæmper imod de Store Bølger i fornægtelse, idet de bliver mere involverede i deres forfølgelser og distraktioner, og idet nationer og ledere bliver mere ustabile og dysfunktionelle, vil du begynde at se behovet for at vende dig i denne største ressources retning, i retningen af Skaberens store begavelse, som er givet dig.
For du må se til dit liv og til din familie og til dem, som du må passe på. Regeringens velfærd vil måske ikke være der i fremtiden. Du bliver nødt til at blive ressourcefuld og medfølende. Du bliver nødt til at blive stærkere, end du er i dag – mentalt stærkere, fysisk stærkere, mere beslutsom, mindre ynkelig, mindre klagende. Verden vil forløse dig ved at kræve disse ting af dig som individ.
Idet individer opstår i jeres lokalfællesskaber og samfund med denne styrke, vil det give et større løfte om, at et gavnligt resultat kan og vil blive skabt.
Havene vil stige. Afgrøderne vil slå fejl. Energiressourcer vil blive dyre, og der vil være mange konflikter om, hvem der har dem og hvem der har adgang til dem. At dyrke og distribuere mad vil være en stor vanskelighed, og der vil være megen borgerlig uro. Nationer vil ikke have ressourcerne til at løse deres problemer, så overvældende de vil være, idet de finder sted på så mange forskellige fronter, alle på samme tid, som store bølger, der slår ind på én gang, gentagne gange.
Gud har givet dig visdommen til at forberede dig – til at leve i denne verden, til at navigere i denne verden og til være en bidragets kilde, en gavnlig kraft, i denne verden. Men du må komme til Kundskab og tage Trin til Kundskab, for at finde kilden til din styrke, til din kraft og til dine større evner. Det vil transcendere din overbevisning, dine idéer, dine forestillinger og dine antagelser om livet, som alle er baserede på fortiden, og dine teorier, som alle er baserede på fortiden. Des mere fast du er i dine overbevisninger, desto sværere vil det være for dig at se, at vide og at handle med større spontanitet og mere passende i de aktuelle situationer.
Idéen om et én-verdens fællesskab er skræmmende for mange mennesker. De tror, at de vil miste alle privilegier. De tror, at de vil blive undertrykte. De mener, at det i alle henseender vil være forfærdeligt. Det er muligt, at et sådant fællesskab kan være sådan. Det er en reel mulighed.
Men I går i denne retning, villige eller ej, rede eller ej, uanset jeres perspektiv og synspunkter. Det er jeres skæbne. Ligesom det er jeres skæbne at blive ældre i livet og gå gennem aldrings- og modenhedsstadierne.
Den menneskelige civilisation er i øjeblikket meget ungdommelig. Den er ikke moden. Den er voldsomt destruktivt. Den er uansvarlig med hensyn til fremtiden. Den plyndrer verden, som var der ingen fremtid. Den er kun lige begyndt at samarbejde på at opretholde ressourcestrømmen og på at sikre større stabilitet i nationer, der er ustabile, som står overfor store vanskeligheder.
I vil blive et én-verdens fællesskab i en eller anden form. Hvilken form? Tja, det vil blive afgjort af dine beslutninger og af så mange andres beslutninger. Forsøm ikke dit eget ansvar i denne henseende, for enhvers beslutning vil gøre en reel forskel.
Det vil være den vanskeligste opgave, for I har ikke meget tid. I har ikke århundreder til gradvist at skifte til en anden slags civilisation. I har kun år og årtier.
Naturen vil tvinge dette over jer. Jeres situation vil tvinge dette over jer. I bliver nødt til at tilpasse jer en ny verden. Og, hvis I skal tage jer af verdens befolkninger, vil denne tilpasning kræve en større sammenhængskraft, et større samarbejde.
Nationer vil stadig kunne være nationer, og kulturer stadig være kulturer. Men samarbejdsniveauet vil blive nødt til at være så meget større, hvis ikke verden skal gå ned i kaos. Der vil opstå krig mange steder på én gang. Og der vil ikke være noget, de velhavende nationer kan gøre, for også de vil stå overfor afsavn og restriktioner.
Det er for at undgå dette, at Kaldet lyder, visionen gives, den vanskelige virkelighed, der må ses og overvejes, præsenteres. I har styrken til at gøre dette, fordi I er designede til at gøre dette. Du blev designet til at leve på tidspunktet for dette store skift.
Det er tiden for dette store skift. Menneskehedens motivation vil stige, på grund af den realitet, at kræfter fra universet intervenerer og søger at drage fordel af menneskehedens svaghed og konflikter, for at etablere sig som denne verdens nye ledere. De kommer ikke med militær magt, men med list og bedrag, for de er mere avancerede. De indser, at krig ville ødelægge verdens ressourcer og verdens rigdom. De vil bruge list og styrke i det mentale miljø, til at påvirke en svag og intetanende menneskehed.
Deres tilstedeværelse er allerede i verden og har været her i årtier. Også de vil fremkalde større menneskelig forening, hvis tilstrækkeligt mange mennesker kan reagere på deres tilstedeværelse på passende vis og anerkende den for at være en ægte Intervention.
At møde det Større Fællesskab er en del af at modnes som race. Det er en del af jeres evolution. Det var altid bestemt til at ske, for menneskeheden har bygget en infrastruktur, som andre racer kan bruge. Og menneskeheden ødelægger verdens rigdom, hvilket har foranlediget intervention.
Nu må I begynde at tænke i disse større panoramaer, hvis I skal have nogen reel anelse om, hvad der foregår i verden, og hvorfor tingene foregår i det tempo, de gør. Nu er større kræfter på arbejde. Du må begynde at overveje disse, for de vil ændre dit livs omstændigheder og muligheder. Og du undgår dem eller fornægter dem på egen risiko.
På trods af den mørkere himmel og det Store Mørke, der nu er i verden, giver Skaberen af alt liv menneskeheden dens eneste store chance for at forene sig, for at sikre menneskelig suverænitet i denne verden og menneskelig frihed i denne verden i et univers, hvor frihed er sjælden. Det er en mulighed af uovertruffen betydning, men som kun kan overvejes af folk, der kan se den menneskelige skæbne i øjnene og de Store Bølger af forandring, som nu er over verden.
De Store Bølger vil med tiden vokse og blive mere utålelige, mere skadelige og mere effektive, med hensyn til at ændre forløbet for menneskelige anliggender. I er kun ved begyndelsen af et stort skift, et skift fra særskilte, konfliktfyldte nationer, til et én-verdens-fællesskab, der må opretholde og støtte sig selv og tage sig af sine befolkninger.
Det vil være begyndelsen på et nyt slags samfund, og hvis de beslutninger, der træffes, er kloge, hvis folk kan reagere passende, vil dette være et stort løfte for den menneskelige families fremtid, frihed og sikkerhed.
Universet omkring jer er fyldt med magtfulde nationer, der ikke er frie. Og for at være fri i dette større miljø må I være forenede, selvforsynede og meget diskrete. Det er et helt andet billede, end det, de fleste mennesker forestiller sig i dag, med hensyn til muligheden for kontakt med livet i universet.
Som det er tilfældet med så mange andre ting, vil mange ting nu måtte genovervejes i lyset af den store Åbenbaring, i lyset af det store skift, i lyset af hvor I alle må hen – villige eller ej, rede eller ej, forberedte eller ej.
Gud har givet dig øjnene at se med og ørerne at høre med, men du må rense dit sind. Du må tilsidesætte dine klager, din kværuleren, din konstante klynkeri, dine domme, at du ikke kan tilgive, for at få denne vision og for at kunne høre og vide.
Det er ikke et spørgsmål om perspektiv. Det er ikke et spørgsmål om at være positiv eller negativ. Det er ikke et spørgsmål om, hvilken social eller politisk teori, du går ind for. Det er, om du kan se og høre. Det er grundlæggende, hinsides intellektets rige.
Og livet er grundlæggende. Uanset om menneskene kan overleve det store skift og om udfaldet vil være ønskeligt eller ej, så vil skiftet finde sted. Du kan ikke stoppe det, men du kan med fordel føje noget til. Du kan være en kilde til inspiration og styrke for svage og sårbare folk omkring dig.
Det vil være en tid, der vil kræve enorm given og bidrag, ikke kun fra nogle få inspirerede mennesker og dedikerede organisationer, men fra folk overalt.
I bliver nødt til at passe på verden og bevare dens ressourcer. I fremtiden vil der være brug for humane metoder til at kontrollere og mindske menneskelige populationer. Forbruget vil være nødt til at blive kontrolleret. Individuelle friheder, mange af dem, vil gå tabt, fordi I ikke har de ressourcer eller de muligheder, I før havde.
Dette vil være skræmmende for mange mennesker, og de vil fornægte det. Men det er her, I er på vej hen. Hvis du forbereder dig, vil du kunne navigere i de vanskelige tider forude. I fornægtelse vil du være sårbar, og bølgerne vil overmande dig. Du vil ikke se dem komme. Du vil ikke forvente dem. Og du vil ikke være forberedt på dem.
Den største sikkerhed, du har, er den Kundskab, som Gud har lagt i dig. Du kan ikke hamstre og oplagre resten af dit liv. Du kan ikke løbe væk og leve under jorden et eller andet sted. Det vil ikke fungere. Din største sikkerhed er kvaliteten af dine relationer, de færdigheder du besidder og din forbindelse til Kundskab. Disse tre ting.
Nu er det dette, du må opbygge. Nu er det dette, du må dyrke. Ikke kun for den umiddelbare fremtid, men for dit livs virkelige fremtid og for menneskehedens fremtid.