About Recording

Hør den oprindelige version af Åbenbaringen på engelsk:

Download (højre-klik for at downloade)

Som åbenbaret for Guds Budbringer,
Marshall Vian Summers,
en 12. maj, 2010
i Boulder, Colorado

 

Om denne optagelse


Dét, du hører i denne lydoptagelse er Den Englelige Forsamlings stemme, der taler gennem Budbringeren, Marshall Vian Summers
Her er den oprindelige kommunikation fra Gud, der eksisterer hinsides ord, oversat til menneskeligt sprog og forståelse af Den Englelige Forsamling, der fører tilsyn med verden. Forsamlingen leverer derefter Guds Budskab gennem Budbringeren.
I dette bemærkelsesværdige forløb, taler Åbenbaringens Stemme på ny. Ordet og Lyden er i verden. For første gang i historien, er den oprindelige talte åbenbaring tilgængelig for dig og for verden at opleve.
Må du være modtageren af denne Åbenbaringens gave og må du være åben for at tage imod dens unikke Budskab for dig og for dit liv.



NOTE TIL LÆSERNE:
Denne oversættelse blev givet til Samfundet af en studerende af Det Nye Budskab, der meldte sig frivilligt til at oversætte den originale engelske tekst. Vi stiller denne oversættelse til rådighed for verden i denne tidlige form, for at give mennesker en mulighed for at engagere sig med en del af Det Nye Budskab på deres eget sprog.

Menneskene har en stor fremtid for sig, men en uvis fremtid – en fremtid, der nu bliver udfordret af store forandringer, der kommer til verden; en fremtid, der bliver udfordret af de racer i universet, der blander sig i menneskelige anliggender og søger at drage fordel af en svag og splittet menneskehed.

I er nået dertil, at jeres fremtid og jeres skæbne vil blive afgjort i de kommende år, afgjort af, hvordan menneskene reagerer på den store forandring, der kommer til verden, og på konkurrencen fra universet omkring jer, over hvem der vil have den kommanderende indflydelse over fremtiden og den menneskelige families skæbne.

Folk er ikke klar over, at de lever ved et så monumentalt vendepunkt, så afgørende en tid i menneskenes lange historie. Det er ikke i folks tanker; det er ikke i folks samtaler. Men på et dybere plan er det i folks oplevelse.

Mange mennesker rundt om i verden kan mærke den kommende store forandring, og de ser på fremtiden med bekymring og ængstelse. De fornemmer den komme hen over horisonten, selvom de endnu ikke kan tale åbent om det eller formulere, hvad de specifikt mærker.

På grund af denne kommende store forandring og menneskenes møde med livet i universet, er en Ny Åbenbaring sendt fra Skaberen af alt liv – en stor velsignelse, en stor styrke, et stort Budskab, en stor forberedelse. Den er kommet i ren form, i enkel form, givet gradvist over en lang periode, til én mand, der blev sendt til verden, for at bringe et Nyt Budskab fra Gud til en kæmpende menneskehed.

Det vil måske være forvirrende for dem, der vil være de første til at møde denne Nye Åbenbaring, fordi den i så høj grad omhandler menneskenes fremtid og i mindre grad menneskenes nuværende forhold og vanskeligheder. Men dette har altid været de store Åbenbaringers natur, Åbenbaringer bragt af Budbringerne op gennem menneskets historie.

Åbenbaringerne har ikke blot været et svar på umiddelbare problemer og vanskeligheder, men en forberedelse på menneskelig udviklings og evolutions næste store stadie. Ja, i dette tilfælde taler Guds Nye Åbenbaring om en større udfordring for menneskelig frihed og suverænitet i denne verden, en udfordring som er kendt af så vældigt få.

Du er endnu ikke klar over, hvad det er, der truer dit velbefindende. Du erkender endnu ikke Kundskabens kraft og styrke, som Gud har givet dig. Og du erkender endnu ikke, at en Ny Åbenbaring er i verden, og at du lever i en Åbenbaringens tid.

Hvis folk virkeligt var forbundede med deres indre oplevelse, ville de måske kunne skelne disse ting. Men det er ikke tilfældet. Så Åbenbaringen kommer, men kun få kan høre den. De færreste kan genkende den for det, den virkeligt er. Kun få kan påtage sig ansvaret for, hvad det ville betyde for deres liv, at tage imod et Nyt Budskab fra Gud. Og kun få kan erkende, hvad der kommer over horisonten – de store storme, der bygger sig op derude i fremtiden, og menneskenes sårbarhed overfor de kræfter og racer i jeres lokale univers, som er her for at kaste deres indflydelse over en intetanende menneskehed.

Folk er plagede af andre problemer – dagens problemer, øjeblikkets bekymringer. Disse er selvfølgelig i mange tilfælde meget reelle, og dog ubetydelige i forhold til det, der kommer.

Gud ved, at menneskene ikke reagerer, ikke aflæser verdens tegn og ikke reagerer på Kundskab, den store begavelse. Så en Ny Åbenbaring er sendt hertil, en Åbenbaring, der ikke ligner noget, der nogensinde før er givet til menneskene – for at forberede jer alle sammen på en fremtid, som I ikke forventer og som I er uforberedte på.

Hvis menneskene rigtigt forstod deres position og deres sårbarhed, ville de indse, at en Ny Åbenbaring måtte gives. De ville se, at de tidligere Åbenbaringer, som alle er givet af Gud, ikke kan forberede dem på det, de nu står overfor. De ville se, at deres religioner og religiøse institutioner ikke kan forberede dem på de Store Bølger af forandring – miljømæssig tilbagegang; tabet af verdens fødevareproduktion; voldsomt vejr, og den stigende risiko for konkurrence, konflikter og krig, mellem grupper og nationer om, hvem der skal have adgang til verdens resterende ressourcer, ressourcer, der så hurtigt bliver opbrugt i denne tid.

Ingen religion eller religiøs institution, som de ser ud i dag, kan forberede jer på livets kompleksitet i universet, eller på de ting, som I må vide, for at bevare menneskelig frihed og suverænitet i denne verden. Verdens religioner er endda splittede indenfor egne rækker, stridige mellem hinanden og forankrede i en fjern fortid.

Selv forestillingerne og overbevisningerne om Gud og Skabelsen er gået tabt i antikken, baserede på ældgamle idéer, der ikke holder trit med åbenbaringerne om universets vidder eller den store mangfoldighed af liv, der lever i og udenfor verden.

Derfor må menneskene nu forberede sig på en ny virkelighed, en vanskelig virkelighed, men en forløsende virkelighed. Det, at I må se de Store Bølger af forandring og det Større Fællesskab i øjnene, giver det største løfte for menneskeligt sammenhold og samarbejde. I lyset af disse ting, bliver det helt tydeligt, at nationer bliver nødt til at slutte sig sammen, for at bevare verden, for at forhindre sammenbrud, for at bevare den menneskelige civilisation og for at lære om det Større Fællesskab af liv, som I altid har levet i og hvor jeres verden altid har eksisteret.

Det er en ny uddannelse, det er større behov, og det har magten til at forene en splittet menneskehed. Det har magten og styrken til at overvinde langvarige konflikter og fjendskaber. Så magtfuldt er det, så presserende er det og så stærk er det, hvis det kan ses og forstås tydeligt.

Men i dette øjeblik er menneskene ikke særligt intelligente. De forudser ikke fremtiden. De forbereder sig ikke på fremtiden. De ofrer intet i øjeblikket, med det formål at forberede sig på fremtidige eventualiteter. De kan ikke se fremtidige eventualiteter. Mens der er enkeltmennesker, der kan erkende disse ting og være forudseende, er menneskene som helhed træge og ignorante, selvoptagede og reagerer ikke på en verden i forandring.

Det er derfor, at Gud har sendt en Ny Åbenbaring. Den er her for at opbygge menneskelig intelligens, for at udvide menneskelig bevidsthed og for at undervise i religionens og åndelighedens betydning på Kundskabens niveau, på niveauet for den dybere intelligens, der eksisterer i hvert enkelt menneske og i alt sansende liv i universet.

Her lærer du at reagere på Kundskab, i stedet for at have tro på Gud. Her begynder du at reagere og følge Kundskab, i stedet for at etablere fantastiske trossystemer og forsvare dem mod andre trossystemer. Her lærer I at genkende Kundskab i hinanden, hvilket er den klogeste del af hvert menneske, i stedet for at idolisere og tilbede lærere og budbringere.

Gud styrer ikke verden. Gud tager sig ikke af klimaet. Gud behøver ikke at tage sig af hver eneste lille ting, for Gud har sat alt i gang og har givet jer Kundskab til at vejlede jer, beskytte jer og forberede jer på et større liv i verdens tjeneste.

Alle universernes Herre er ikke optaget af dine daglige anliggender, men har på samme tid givet dig en dybere forbindelse, så Guds Vilje og Kraft kan tale til dig og vejlede dig og give dig vished i lyset af ulykke eller omvæltning.

Gud er så tæt på dig og alligevel så mægtig og storslået og ufattelig. Din forbindelse til Gud er i selve dit Væsens center, dog lever du dit liv på overfladen af sindet, holdt der af din fascination af og frygt for verden, holdt der af din egen frygt og dine besættelser. Gud er så vældigt nær, dog virker Gud så vældigt langt væk.

Der er blevet fortalt fantastiske historier om fortidens Budbringere, men hvem kender Åbenbaringens virkelighed? Fantastiske fortællinger om mirakler og overmenneskelige egenskaber, utrolige fortællinger om at boltre sig med den Englelige Vært, men hvem i verden ved, hvordan ægte Åbenbaring ser ud, hvordan den opleves og udtrykkes?

Det er meget længe siden, at menneskeheden har modtaget en Ny Åbenbaring fra Skaberen af alt liv, og ingen, der lever i verden i dag, kan gøre rede for det. I har kun historier fra fortiden. Så, når en rigtig Åbenbaring indtræffer, ser folk den ikke. De genkender den ikke. De reagerer ikke. Hvis de støder direkte på den, tvivler de på den: “Hvordan kan det være?”

[I begyndelsen] vil selv Budbringeren ikke engang forkynde. Selve Budskabet forkynder. Budskabet forkynder selv at være, hvad det er. Det repræsenterer dets Kilde og dets formål. Det taler om at leve fuldt ud i nuet og forberede sig klogt på fremtiden. For Skaberen af alt liv vil, at menneskene forbereder sig på deres fremtid – en fremtid, der ikke ligner fortiden, en fremtid, som folk ikke vil eller ikke kan se, men som kan ses og mærkes og kendes.

Dette er en opfordring til dig om at reagere. Det er et Budskab til dig om dit liv og dine omstændigheder. Det er en Åbenbaring om din åndeligheds ægte natur og dens Kilde. Dette er en ny forståelse af menneskelig intelligens og menneskeligt ansvar. Dette er en opfordring til menneskelig forening og samarbejde. Dette er en Åbenbaring om, hvad der kommer over horisonten, og om hvad menneskene må gøre for at forberede sig, både kollektivt og individuelt.

Dette taler om magtens kilde og center i individet og om, hvor indre frihed kan etableres og hvad ægte frihed betyder, hvordan den kan bevares og hvad der truer den i dag og i morgen.

Aldrig før er sådan en Lære givet til menneskene, for de forrige Åbenbaringer blev givet til ikke læsekyndige og u-sofistikerede. I modsætning hertil er den Nye Åbenbaring i dag omfattende og detaljeret. Den er rig. Dens Lærer dækker så mange emner. Det er den største Lære nogensinde givet til menneskene, for den gives til en menneskehed, der nu er læsekyndig og som har en verdensbevidsthed. Selv Åbenbaringens natur har ændret sig dramatisk, for at imødekomme menneskehedens voksende og skiftende behov.

Men folks idéer er stadig fortabte i fortiden. De forstår ikke, hvad Åbenbaring betyder. De genkender den ikke, når den indtræffer. De ser ikke velsignelserne og ansvaret ved at leve i en Åbenbaringens tid. De ser end ikke behovet for en Ny Åbenbaring.

Ikke desto mindre er et Nyt Budskab fra Gud sendt. Nu er det nødvendigt, for menneskene kan ikke se, hvad der kommer. De er uforberedte og erkender ikke behovet for at forberede sig. De lever med en misforståelse af deres omstændigheder, og de kan ikke se frugterne af deres handlinger eller de fremtidige konsekvenser af menneskenes indvirkning på den naturlige verden.

Teknologi er blevet jeres nye religion, jeres nye gud, der vil redde jer gennem alt, eller sådan tænker I. Men jeres teknologi kan ikke forberede jer på de Store Bølger af forandring, og den kan ikke forberede jer på jeres møde med vanskelige kræfter fra universet. I kender ikke til jeres styrke og jeres svaghed. Af denne grund er I nu så sårbare.

Verden er blevet så udpint, og udpines selv i dette øjeblik, at jeres fremtidige underhold og stabilitet nu er i fare. Du må se dette og mærke dette, for at erkende, hvorfor en Ny Åbenbaring ville blive givet. Du må have modet og objektiviteten til at se disse ting i øjnene, uden at give andre skylden og fordømme dem. For alle har skabt dette, og alle står overfor konsekvenserne.

Jeres fremtid og jeres skæbne vil blive afgjort indenfor de næste årtier. Den vil blive afgjort nu. Den vil blive afgjort, enten af menneskenes visdom, eller af deres ignorance. Det er valget. Det er beslutningen. Det er jeres tids store ansvar. Det er dit livs store kald.

Derfor må den Nye Åbenbaring tale om menneskenes kernestyrke og Kundskabens styrke i individet. For I må vide, hvor jeres styrke kan findes, hvor jeres visdom holder til, og hvor I vil opnå visheden og forpligtelsen til at gøre det, der er nødvendigt, for at bevare den menneskelige civilisation og forhindre intervention udefra.

Disse ting er ukendte for folk, men livet bevæger sig, og verden ændrer sig. Nu er menneskehedens isolation i universet forbi, og I vil aldrig have den igen. Verden har ændret sig, men folk har ikke tilstrækkeligt ændret sig med den.

Der er mange nye ting, der må læres og forstås. Der er mange ting, der ikke før har været behov for, som nu er nødvendige. Der er et stort behov for at opløfte den menneskelige ånd og uddanne jer om livets virkelighed og åndelighed i universet.

Men hvem kan lære jer disse ting? De kan ikke læres på noget universitet eller i nogen kirke, moske eller tempel. Disse ting må komme fra Gud, for kun Gud kender fuldt ud det menneskelige hjerte og den menneskelige ånd. Kun Gud kender fuldt ud menneskenes historie og skæbne.

Således er en Åbenbaring sendt, sendt gennem én mand, Budbringeren. Sendt sådan som Budskaber altid er blevet sendt, kommet til verden i en enkel, ydmyg form, uden pragt, uden stor dramatik, uden stor opvisning.

Gud har givet et svar på de bønner og de seriøse anmodninger fra mennesker fra alle samfundslag, alle nationer og kulturer. Jeres bønner er nu blevet besvarede, for en Ny Åbenbaring er i verden. Nu er det din udfordring at finde den og at lære af den og lade den belære dig om meningen med dit liv i verden, om hvad du nu forbereder dig på og det store løfte og den store risiko, der ligger foran den menneskelige familie.

I lyset af disse store prøvelser vil menneskene få mulighed for at opbygge et nyt grundlag i verden – at forene menneskeheden på en meningsfuld måde, uden undertrykkelse, at handle sammen, i stedet for at kæmpe i Adskillelse, særskilt, at blive moden og viis, at opbygge jeres styrke og undslippe fortidens tragedie.

Det er de store udfordringer, der vil gøre jer i stand til dette. Selve det, der ville kunne tilintetgøre den menneskelige civilisation, er netop det, der vil kunne styrke den og give den et nyt grundlag og en ny retning. I denne henseende alene er den modgang, I møder, forløsende. Men undervurdér ikke den store risiko. Undervurdér ikke den udfordring, som ikke alene ledere af nationer men alle borgere står overfor.

Så beslutningen ligger foran jer: Vil I forene jer og samarbejde for bevarelsen af verden, og for at møde den store udfordring, det er at træde ind i et Større Fællesskab af liv, eller vil I slås og kæmpe om, hvem der har adgang til de resterende ressourcer, og ignorere den fare, der kommer udefra, en fare, der kun vil drage fordel af jeres konflikter og jeres skavanker?
Dette er spørgsmålet, ser du. Det er det spørgsmål, der er vigtigere og betyder mere end noget andet spørgsmål, du kunne overveje på nuværende tidspunkt, et spørgsmål, der overgår alle jeres andre bekymringer. Alligevel er det et spørgsmål, der kun er til stede i så få sind i dag.

Menneskene er uvidende om deres store styrke, og I er uvidende om jeres store farer. Det er disse to ting, der, for menneskenes beskyttelse og avancement, har bragt et Nyt Budskab fra Gud til verden. Gud søger at beskytte den menneskelige civilisation og give den nyt liv, nyt formål og ny retning, at advare jer om den store modgang, I nu står overfor, og som er større end noget, jeres forfædre nogensinde har måttet tage sig af.

Derfor afhænger så meget af menneskelig reaktion – menneskeligt ansvar, evnen til at reagere. Så meget afhænger af jeres bevidsthed og af jeres beslutninger og af jeres evne til at erkende, at I lever i en Åbenbaringens tid, i en skiftets tid, til en vanskeligere og farligere verden.

Så meget afhænger af menneskelig intelligens, de enkeltmenneskers intelligens, der kan reagere på en Ny Åbenbaring og kan dele dens visdom og dens vejledning med andre. Så meget afhænger af Kundskabens styrke og nærvær i hvert enkelt menneske, en styrke og et nærvær, der er så lidt kendt og som de fleste ikke agter.

Du må elske og have stor tro på menneskeheden, for at stole på, at den vil træffe de rigtige beslutninger og følge den retning, der vil give den en ny vej fremad. Du må elske og have tro på menneskehedens ånd og på dens løfte og talenter, på trods af dens forlængede tragiske fejltagelser.

Tro ikke, at en anden race i universet vil komme og redde jer, for de, der hævder at gøre det, er her kun for at drage fordel af jeres svaghed og jeres naivitet. Tro ikke, at hvis den menneskelige civilisation svigter, vil noget bedre eller større, som konsekvens, etableres. Undervurdér ikke denne tids magt, og den store modgang, som I nu ser i øjnene, og som for så mange endnu er ukendt.

Mist ikke troen på Kundskabens styrke og nærvær i dig og i andre, til at erkende og reagere på dette og se den store mulighed for at skabe en ny samhørighed i den menneskelige familie – en samhørighed bygget på nødvendighed, en samhørighed smedet i nødvendighedens ild, en samhørighed bygget på erkendelsen af, at sammen kan det lykkes jer, hvor det tidligere ikke kunne lykkes jer.

Advarslen er over jer, men det er velsignelsen også. For Gud elsker menneskeheden og ønsker ikke at se jer fejle eller miste jeres frihed, når I træder ind i et Større Fællesskab af liv i universet.

Du må også have denne kærlighed og denne tro på menneskeheden og denne forpligtelse overfor menneskeheden. For, har du det, vil du begynde at opleve Kundskabens styrke og nåde i dit indre. Du vil se, at du også er kommet til verden på dette specifikke tidspunkt, for at yde et unikt bidrag til bestemte mennesker, under bestemte forhold. Og selvom du måske endnu ikke er klar over, hvem disse mennesker er eller hvad disse forhold er, vil du mærke Kundskabens kraft og nærvær, der bevæger dig, frigør dig, omlægger dit liv, omlægger dine forpligtelser, bevæger dig i en ny retning.

Må denne velsignelse være din at opleve, for det er virkelig en velsignelse. Må disse tider vække et nyere, dybere engagement og et indre mod. Må du se, at jeres fremtid ligger foran jer, for at blive afgjort i denne tid, for dette store skift. Må du erkende, at du som individ må træffe disse beslutninger, og ikke blot fæste din lid til, at andre træffer dem for dig. Må du erkende, at Kundskabens kraft og nåde lever i dig, under dit sinds overflade.

I dit hjerte ved du ting, som sindet ikke kan forstå, at din sande identitet eksisterer udenfor intellektets rige og rækkevidde, i Kundskabens kraft og nærvær.

Må du høre disse ord med dit hjerte med et åbent sind, og se den store kærlighed, som de demonstrerer, og den store respekt og tillid, som de byder dig, dig, der endnu ikke har selvrespekt og tillid.

Må Guds Nye Åbenbaring oplyse dit liv og give dig styrke og mod til at navigere i de vanskelige tider forude, og må I tale som én stemme i denne verden, og smede grundlaget for en bedre fremtid for den menneskelige familie.