About Recording

Hør den oprindelige version af Åbenbaringen på engelsk:

Download (højre-klik for at downloade)

Som åbenbaret for Guds Budbringer,
Marshall Vian Summers,
den 26. juli, 2009
i Beirut, Libanon

Om denne optagelse


Dét, du hører i denne lydoptagelse er Den Englelige Forsamlings stemme, der taler gennem Budbringeren, Marshall Vian Summers
Her er den oprindelige kommunikation fra Gud, der eksisterer hinsides ord, oversat til menneskeligt sprog og forståelse af Den Englelige Forsamling, der fører tilsyn med verden. Forsamlingen leverer derefter Guds Budskab gennem Budbringeren.
I dette bemærkelsesværdige forløb, taler Åbenbaringens Stemme på ny. Ordet og Lyden er i verden. For første gang i historien, er den oprindelige talte åbenbaring tilgængelig for dig og for verden at opleve.
Må du være modtageren af denne Åbenbaringens gave og må du være åben for at tage imod dens unikke Budskab for dig og for dit liv.



NOTE TIL LÆSERNE:
Denne oversættelse blev givet til Samfundet af en studerende af Det Nye Budskab, der meldte sig frivilligt til at oversætte den originale engelske tekst. Vi stiller denne oversættelse til rådighed for verden i denne tidlige form, for at give mennesker en mulighed for at engagere sig med en del af Det Nye Budskab på deres eget sprog.

Verdens tiltagende storme, menneskenes tiltagende nød, bliver nu drevet af Store Bølger af forandring – forandringer, der inkluderer nationer og folk overalt, en verden, hvor en stadig voksende befolkning vil drikke af en langsomt svindende brønd.

Verden overvældes. Folk tvinges sammen i stadigt større antal, forskellige grupper indtager det samme miljø – konkurrerer om magt, bevæbnede, stridbare overfor hinanden, med forskellige dagsordener, forskellige alliancer, små nationer, der bruges af større nationer til at fremprovokere konkurrence om jorde, om vand, om fødevarer, ikke kun om magt og indflydelse, men om helt basale ting, som alle kræver.

Ind i disse tiltagende storme bevæger menneskene sig nu – uforberedte, uvidende, uden at erkende de Store Bølger af forandring, der nu begynder at påvirke den menneskelige familie. Man ser nu mange steder virkningen af disse Store Bølger mere kraftfuldt, idet et stadigt større antal mennesker får de myldrende storbyer til at svulme op, hvor bevæbnede, stridslystne grupper laver spinkle våbenhviler med hinanden.

Det større problem, der konfronterer alle, vil kræve et vist samarbejdsniveau og en afslutning på konflikter. Men, ikke tilstrækkeligt mange mennesker ser og ved dette og er villige til at ofre deres position, ofre deres dagsordener. Væbnede konflikter opfattes stadigt som vejen fremad, at én gruppe kan overmande en anden og jage dem væk. Men nu er det for sent til det, ser du, for nu er der ingen steder at flygte til.

Verden er fyldt. Den kan ikke bære mere. Alligevel er der flere og flere. De velhavende fortsætter deres små lege og deres fantasier og deres selvforkælelser, mens andre kun få hundreder meter derfra kæmper for at overleve – en slags selvmordsaktivitet, ser du. Så det er i disse miljøer, at menneskenes tragedie og nød vil udspille sig, i de tidlige stadier af de Store Bølger af forandring.

Verden forandrer sig. Klimaet er nu forstyrret. Menneskene vil miste meget af deres naturlige sikkerhed. Mad og vand vil blive dyrere og sværere at skaffe. Presset vil mærkes, selv i de velhavende nationer, der virker så isolerede fra menneskenes nød.

Men hvem kan se, og hvem kan vide? Hvem har øjnene at se med og medfølelse til at se uden fordømmelse? Uden kynisme? Hvem kan bare se efter og se? Kan rigdom og fattigdom virkelig eksistere side om side i denne grad, uden at det fører til en form for sammenbrud?

De mennesker, der har tiden og den luksus at kunne genoverveje deres liv og deres situation og er i stand til at ændre og rette op på deres livs forløb, må nu se efter og se og holde op med at lade som om, at teknologi eller politik eller en anden vej vil bevare deres isolation og deres velstand, på de måder, som de har kendt. Dette er tiden til at være virkeligt ærlig. Det er en opgørelsens tid. Det er en tid til at forberede sig, for dem, der har den luksus at kunne gøre det.

Det, du vil se i de kommende år og årti, vil være meget chokerende og nedslående. Selvom menneskene vil gøre fremskridt på mange områder, er menneskehedens generelle forfatning for nedadgående.

Derfor har Gud sendt et Nyt Budskab til verden, ser du, for nu er den menneskelige civilisation i fare. Menneskeheden vakler. Den er på vej ind i en tid med store trængsler. Den er på vej ind i en tid, hvor dens ignorance og konkurrence og konflikter vil bære frugter. Det er en tid, hvor folk bliver nødt til at vælge, om de vil forene sig og samarbejde for at redde deres samfund og deres nation, eller om de vil slås og kæmpe og fastholde deres gamle fjendskaber, ved at bruge politik og religion som påskud, mens det i virkeligheden er en kamp om ressourcer.

Nu er de, der lever i relativ frihed og velstand, nødt til at være de store bidragydere, for de fattige vil være stadig mere truede, og spændingerne vil stige, efterhånden som kampen for at leve bliver mere akut.

Det er ikke et spørgsmål om at se med kærlighed eller med frygt. Det er et spørgsmål om at se, et spørgsmål om ansvar.

De rige vil fortsætte deres leg og fortsat komme med alle deres retfærdiggørelser og undskyldninger. Men de vil falde, når deres nationers søjler bryder sammen, idet vrede fattige, menneskenes store svulst, vender sig imod dem. De vil trække sig tilbage og forlade de vaklende lande, men nu er nøden global. Selvom du skulle finde det rareste sted på Jorden, vil du se menneskenes nød tiltage.

Hvad vil penge og rigdom give i dettes lys? I nogen tid, afgjort sikkerhed og isolation, men selv rigdommens søjler vil begynde at falde, for deres grundlag er falskt. Dette finder allerede sted, idet menneskeheden som helhed bliver fattigere og mere nødlidende.

Derfor har Skaberen af alt liv sendt et Nyt Budskab, da de gamle Budskaber er for tilrettede og er blevet feltet for politiske kræfter og nationale interesser og kommercielle investeringer. De har en interesse i at bevare menneskenes nød. På trods af deres tros renhed, er den blevet for dybt forankret i verden, for korrumperet af egoistiske interesser og politiske mål.

Så et Nyt Budskab er sendt til menneskene – en advarsel, en velsignelse og en forberedelse. Hvis du ikke kan agte advarslen, vil du ikke forstå velsignelsen, og du vil ikke tage imod forberedelsen. Hvis du ikke kan se, kan du ikke vide. Hvis du ikke kan vide, vil dine handlinger være tåbelige og dårligt rådgivet.

Men hvem kan i dag tage imod et Nyt Budskab fra Gud? Så mange mennesker tror, at alle Budskaber er givet – at der ikke er mere for Gud at sige til verden; Gud har mistet interessen for verden; Gud gør i århundreder noget andet; der er intet mere at sige.

Men hvordan kunne det være, når menneskene har nået en ny tærskel, et stort vendepunkt, hvor hele den menneskelige civilisation er i fare, hvor jeres konkurrenters øjne i universet nu kigger på verden og ser muligheden for at intervenere, få indflydelse, for at underminere menneskehedens svaghed?

De store traditioner i verden har intet at sige om dette. De kan kun indrømme, at Gud ville være nødt til at give en form for ny instruktion. Og i dette har de ret. Gud giver ny instruktion gennem det Englelige Nærvær, som fører tilsyn med verden.

I går ind i en ny fase, en farlig fase, en kataklysmisk fase, men også en fase med store løfter. For under disse forværrede situationer og forhold, er der en chance for, at ægte menneskeligt sammenhold og samarbejde kan etableres, ikke blot af princip, men af ren og skær nødvendighed. Hvis menneskene ikke kan forene sig i deres velstandstid, må de forene sig i tabet af deres velstand.

Folk har gjort teknologi til deres gud. De tror, at teknologi vil løse alle disse problemer, også alle de problemer, som teknologi vil skabe. Men teknologi er baseret på ressourcer, og verdens ressourcer svinder. Nu har I udpint verden så meget, at I ikke kan stole på teknologi til at redde jer, for et stadigt stigende antal mennesker i verden vil ikke kunne drage fordel af den.

Verdens jorde er udpinte og ødelagte af teknologi og ignorance. Verdens fiskeriområder er udtømte. Og nu ændrer verdens klima sig og bliver uforudsigeligt og destruktivt.

Hvad vil menneskene gøre i dettes lys? Dens selvsikkerhed vil helt sikkert blive anset for at være utilstrækkelig. Folk, der advarer, vil blive afvist for at være ekstreme. Folk vil gerne høre gode nyheder. De vil gerne beroliges, for de er for svage og ustabile til at se virkeligheden i øjnene.

Regeringer forbereder ikke deres folk på de Store Bølger af forandring. Religiøse ledere forbereder ikke folk på de Store Bølger af forandring. Så folk er svage og uforberedte og søger kun forsikringer.

Rundt om i verden beder folk til Gud om udfrielse, om sikkerhed, om bedre tilstande og bedre relationer mellem nationer. Og Gud har svaret med et Nyt Budskab til menneskeheden, men hvem kan acceptere det for at være sandt? Budskabet vil bestemt måtte være anderledes end folks forventninger, for Skaberen af alt liv er ikke bundet af disse ting.

Det, der vil blive givet jer, er det som I har brug for, ikke det I ønsker jer eller forventer. Alle ønsker mere rigdom, flere ejendele, mere sikkerhed, men det kan verden ikke levere. Folk vil gerne være rigere. De velhavende vil gerne være mere velhavende. De fattige ønsker sig stabilitet og sikkerhed, hvilket de har brug for. Men, for at gøre dette muligt, må der være en meget retfærdig fordeling af verden.

Som mennesker bliver I nødt til at regulere jeres befolkning og jeres forbrug af ressourcer. Hvem har den visdom, den magt og den tilbageholdenhed, der skal til for at gøre dette?

Hvis du ser klart, hvis du er ærlig, kan du se, hvad der kræves. – Så, hvad skal er til for at denne bevidsthed deles og bliver fælles og har vished og tilsidesætter folks præferencer, deres religiøse overbevisninger, deres nationale interessers overlegenhed? Hvor meget lidelse og ødelæggelse må ske, før der finder en ærlig opgørelse sted, over hvad der reelt er påkrævet?

Hvis ikke du selv er villig til at imødekomme de Store Bølger af forandring og tilpasse dig dem og forberede dig på dem, så fordøm ikke andre folk og nationer. Hvem er du til at fremsætte sådan en kritik? Det er så let at give andre skylden og ikke se sine egne begrænsninger.

Hvor store skal de Store Bølger af forandring være, før der lægges mere vægt på dem, end på folks militære mål, deres politiske dagsordener og deres racemæssige og kulturelle isolation? Hvor store Bølger skal der til? Er det nødvendigt, at nationer bryder sammen? Skal der enorme krige og folkedrab til? Hvad skal der til, før en anden slags bevidsthed tager over, før en ærlig opgørelse af situationen finder sted?

Hvem i verden i dag ved, at menneskene bliver overvåget af andre i universet, af jeres naboer, der søger at drage fordel af en svag og splittet menneskehed? Hvis nationer forstod dette, ville krig ophøre. De ville forberede menneskene på at værne om verden.

Det, som mennesker ser, og det, som mennesker må se, er ikke engang tæt på hinanden endnu. Det er derfor, at der er et Nyt Budskab fra Gud, for tid er essentiel. I har ikke årtier eller et århundrede til at forberede jer, for de Store Bølger bevæger sig, og en Intervention er allerede indledt i verden.

De fattige er så overanstrengte og så overvældede, at de ikke kan se. Deres regeringer er for besatte af deres dagsordener. Ingen ser fremad. Ingen overvejer fremtiden. Af denne grund er der et Nyt Budskab fra Gud.

Guds forrige store Åbenbaringer har givet stor klarhed omkring den etik og adfærd, som enkeltmennesker må antage, for at leve godt og leve i harmoni med andre.

Disse fremragende Budskaber, som er så essentielle og har spillet en rolle i opbygningen af den menneskelige civilisation og menneskenes fremgang, er ikke tilstrækkelig til at opfylde de store behov, der nu dukker op. Derfor har Gud sendt en Ny Åbenbaring og en Budbringer til verden, for at levere denne Åbenbaring.

Hvis du er ærlig, vil du se, at du ikke har et svar. Du har ikke et svar på de Store Bølger af forandring. Du har ikke et svar på Interventionen i verden, foretaget af racer, der søger at påvirke menneskers tænkning og adfærd. Du har ikke et svar på brøndens svindende vand. Du kan kun gøre antagelser, og disse antagelser har oftest ingen gyldighed. For verden har ændret sig, selvom folk ikke har ændret sig med den.

Du vil få en krise, når du indser uhyrligheden af de Store Bølger af forandring og din manglende evne til at give et svar. Dog har Gud sørget for et svar, gennem dig og gennem alle andre, et svar som vil blive aktiveret af Guds Nye Åbenbaring. For der er en dybere Intelligens i dit indre, som må aktiveres, og reelt kan intet andet end Skaberens Kraft og alle de kræfter, der er her for at tjene menneskenes velbefindende og fremgang, gøre det.

Folks forestillinger om religion og den endelige dom er så falske, så latterlige – et ignorant folks projektioner. Gud vil, at menneskeheden overlever de Store Bølger af forandring og kommer fremad og forener sig og i processen holder fast i at opbygge menneskelig frihed og kreativitet.

Men, dette mål virker næsten uopnåeligt, givet alt det I står overfor. Det skyldes, at du tænker med dit intellekt, hvilket er et produkt af fortiden, og ikke med den dybere Intelligens, som Gud har lagt i dig, som kan lede dig gennem disse kommende vanskelige tider.

Det er som havde den menneskelige familie brug for en opgradering, et virkelighedsskift, et andet sæt af antagelser, et andet mandat, en anden forståelse. Uden disse vil I fortsætte jeres ignorante forfølgelse, jeres destruktive brug af verden, konkurrere nationer imellem, plante kimen til fremtidige krige og konflikter.

Hvis nationer skal overleve og være stabile, må de samarbejde. Selv hvor der er gamle fjendskaber, må essentielle ressourcer – energi, mad og vand – fordeles og sørges for. Menneskelige populationer må bringes under en vis human kontrol. Og der bliver nødt til at være styr på ressourceanvendelsen og ressourceforbruget.

Enhver fremskreden nation i universet har været nødt til at gøre dette for at overleve. Nu er det på tide, at menneskeheden bliver voksen, vokser fra sin ungdomsadfærd, sin uansvarlige adfærd, den adfærd, der ikke redegøres for, og begynder at forberede sig på fremtiden, så I vil have en fremtid.

Skulle I opbruge verdens ressourcer, vil I ikke kunne tage ud i universet at finde dem, for de ejes af andre. Hvis I bliver så svage og sårbare, vil overtalelseskunsten, der vil kastes over verden, være så stærk, at I ikke vil kunne afslå den. I vil ikke kunne afvise den. Jeres position vil være for svag og for ustabil.

Disse idéer virker så ekstreme. De virker så anderledes. Det er fordi I stadig tænker som et primitivt folk. I tænker stadig, at verden er uendelig, at ressourcerne er uendelige, og at I er alene i et mørkt univers.

Men, der er grænser for verden, og I når disse grænser, og universet er fuld af liv – et konkurrencepræget miljø på en skala, I ikke engang kan forestille jer. Kan du her se forskellen mellem disse ord og denne forståelse og den måde, I tænker på, og hvordan I ser på verden, og hvordan I ser på menneskenes fremtid, og hvordan I ser på udsigten til liv i universet?

Hvad er det, der kan skabe denne nye bevidsthed, udover et Nyt Budskab fra Skaberen af alt liv? I ved ikke, hvad I forbereder jer på. I ved ikke, hvad der kommer over horisonten. End ikke jeres højest uddannede individer kan se og vide.

Der må en Ny Åbenbaring til for menneskene. I lever i en tid for Åbenbaring. Gud ved dette. Gud ved, hvad I har brug for, hvad menneskene må se og må gøre. Men det, Gud ved, er så forskelligt fra det, folk tror.

I lyset af menneskenes nød og verdens tiltagende storme, bliver der sendt et Nyt Budskab her, et Budskab, der påkalder den enkeltes styrke og jeres kollektive styrke. Det er ikke kun et håbets Budskab. Det er et Budskab af nødvendighed. Det er ikke kun et Budskab om et vidunderligt liv efter døden. Det er et Budskab til at forberede jer på at overleve de Store Bølger af forandring og beskytte jeres frihed og suverænitet i denne verden, når I indtræder i et Større Fællesskab af intelligent liv i universet. Det er ikke et Budskab om mirakler og fantastiske skabelsesberetninger og dommedage og udsigten til Himlen og Helvede. Nu har I vigtigere ting at bekymre jer om. Og det er det, Guds Nye Budskab lægger vægt på.

Gud favoriserer ikke én religion fremfor en anden, men Gud hører længslen og de oprigtige anmodninger om hjælp. Uanset om de kommer fra den religiøst orienterede eller den sekulære befolkning, kender Gud menneskenes nød. Alle racer i universet når et punkt som dette, hvis de udvikler sig teknologisk. Og I har nået dette punkt, hvor I enten ødelægger jer selv, eller begynder at opbygge en ny platform for menneskelig eksistens.

Her vælger I enten dominans eller frihed. De fleste nationer i universet har valgt dominans. Derfor er frihed sjælden. Men frihed er det valg, I må træffe. Det er frihed, der vil sikre menneskene den største magt og den største sikkerhed i universet.

Men det vil tage en lang, lang vej at nå denne nye stabilitet og en enorm revurdering, en reevaluering, et enormt ansvar, ikke kun for nationernes ledere, men for borgere overalt.

Folk vil have brug for hinanden for at overleve og frembringe dette stærkere grundlag. Det er dette, Guds Nye Budskab til verden understreger.

Du må lytte til en anden stemme i dig selv – ikke til din kulturelle værdiers stemme, ikke til din fordommes stemme, din intellektuelle stoltheds stemme, din sikkerhedsfølelses stemme, dine antagelser om magt. Hvad er disse ting andet end nul og niks?

Der er en dybere stemme, du må lære at lytte til, ellers vil du ikke høre Guds Nye Budskab. Du vil ikke høre verdens lidelser, og du vil ikke se verdens tegn, der fortæller dig, hvad der kommer over horisonten. Guds Nye Budskab vil lære dig at finde denne dybere stemme, for den vil være essentiel og central for menneskenes forløsning og for at sikre menneskenes fremtid, som en fri race i universet.