Hør den oprindelige version af Åbenbaringen på engelsk:
Download (højre-klik for at downloade)
Som åbenbaret for Guds Budbringer
Marshall Vian Summers
den 24. januar, 2013
i Boulder, Colorado
Om denne optagelse
Når først du begynder at være virkelig ærlig med dig selv om dit liv og dine anliggender, uanset hvor smertefuld erkendelsen kan være i øjeblikket, markerer det et vendepunkt i dit liv – et vendepunkt, hvor du begynder at se tingene klarere og er mere villig til at se tingene klarere, er mere ærlig overfor dig selv, om dine engagementer med andre mennesker og om dine planer og mål, og endda med tiden om dine grundlæggende overbevisninger, noget, der sjældent ærligt stilles spørgsmålstegn ved.
Dette vendepunkt er født af lidelse. Det er født af erkendelsen af, at dit forsøg på at organisere dit liv i overensstemmelse med, hvordan du virkeligt har det indeni, ikke lykkes dig. Måske opfylder det [dit liv] kulturens kriterier og din families og andres forventninger, og de hylder dig som en succes, men der er tomhed indeni. Indeni ved du, at du ikke har fundet fast grund. Du er ikke nået til det, du søger.
Selv hvis du skulle erhverve dig alle de ting, der repræsenterer succes og fremskridt i denne verden – smukke relationer, dejlig familie, smukt hjem – selv hvis dit arbejde på én eller anden måde var meningsfuldt, hvilket så sjældent er tilfældet, hvis ikke du finder dit formål, vil din sjæl sulte. Du vil lide indeni. Du vil lykønske dig selv og tillade andre at lykønske dig, men indeni er du bange og utilfredsstillet.
Ser du, dette er vendepunktet. Du er træt af lidelse, træt af falske idealer, træt af at stræbe efter det, der ikke kan tilfredsstille dig. Måske begynder du i et øjebliks fortvivlelse eller stor tvivlen på dig selv, at stille dig selv spørgsmålet: “Hvad er sandheden?” Nu spørger du om den, ikke for at parlamentere med sandheden, ikke for at forhandle med sandheden, men simpelthen fordi du har brug for den med hjerte og sjæl.
Dette markerer vendepunktet og indleder tilbagerejsen. Måske er vendingen slet ikke tydelig i udgangspunktet. Nu stiller du blot spørgsmål. Du tvivler på ting, du troede på før. Du tvivler på de værdier, du er vokset op med, de værdier, der kan forventes af dig at optage og opfylde. Men du indleder, måske på den allermindste måde, din tilbagevenden til din Kilde, din tilbagevenden til det større formål, der har bragt dig til verden, som ikke blev gjort rede for i dine tidligere anstrengelser og tilknytninger.
Du ved ikke, hvad dette er, for du er ikke nået til det sted, hvor du tydeligt kan se det. Du befinder dig på u-gørelsesstadiet, stadiet, hvor du afvikler det, du har skabt, som ikke er sandt, som ikke er autentisk, som ikke repræsenterer dit hjerte og sjæl. Du byggede disse ting, på grund af bekvemmelighed eller formålstjenlighed, eller på grund af andres forventningers pres eller troen på, at du kun kunne være glad og have meningsfulde relationer, hvis du erhvervede dig disse ting og denne status.
Nu har skyerne samlet sig omkring dine drømme, dine håb og dine fantasier, og du befinder dig i en tilstand af fortvivlelse, en frustration- og angsttilstand. Måske tænker du, at du har slået fejl i livet, men Himlen ser på dette som et stort og lovende tegn.
Måske er der nu en chance, en fjern men reel chance, for at denne person kan runde dette hjørne og fortsætte med at bringe ægte ærlighed til vedkommendes bestræbelser og have modet til at slippe de ting, der er usande eller upassende.
Det er i denne u-gørelsesproces, at du får din forbindelse til Kundskab, den dybere styrke i dig, som Gud har givet dig, til at vejlede dig, beskytte dig og føre dig til et større liv med bidrag og opfyldelse i verden.
Måske bliver denne rejse lang, med mange stadier. Du kan ikke kontrollere processen. Du kan kun fremskynde den, ved at bringe denne større ærlighed til dit sind og dine tanker og dine engagementer med andre.
Ved dette vendepunkt er det meget vigtigt ikke at diskutere det med nogen, som ikke kan forstå, ikke at diskutere det med dine venner eller kammerater, som muligvis ikke har kapacitet til at forstå, hvad du går igennem. De vil højst sandsynligt forsøge at opmuntre dig til at fortsætte med det, du gjorde før, og ikke være offer for selvtvivl, ikke være offer for andres overtalelser.
Her vil du se, hvem de reelle fortalere for frihed egentlig er i dit liv. Og, hvis de ikke virkeligt kan forstå, hvad du oplever, selvom de måske er velmenende og respekterer dig, kan de være en stor hindring for dine fremskridt.
Du kommer til dette vendepunkt, ikke kun ved at opdage tomheden i dine belønninger eller fejlen i dine forfølgelser, men også fordi Himlen påkalder dig. Din tid til at begynde tilbagerejsen er kommet, og nu er der en anden kraft i dit liv – en mystisk kraft, som du ikke kan forstå med intellektet, en kraft, du ikke kan forhandle med, en kraft, der vil blive stærkere, efterhånden som du fortsætter. Nu er den et svagt lys i dit sind, men den er et lys, og den kaster sin åbenbaring over dit liv, som det virkeligt er, og dette er du nødt til at tage konsekvensen af.
På dette tidspunkt føler du måske, at du har slået fejl på alle måder, men for Himlen er dette begyndelsen på et nyt liv, et liv med sandt løfte, sande resultater og ægte og stærkere relationer. Nu begynder du tilbagerejsen. Men for at begynde, må du frigøre dig selv nok fra dine tidligere engagementer, for at kunne have klarhed i sindet, for at kunne være fri for de påvirkninger, der var så besnærende for dig før – påvirkninger, du knapt forstod, men som havde stor indflydelse på din tænkning og opførsel.
Du har brug for tid, tid til at genoverveje, tid til at opbygge nok mod i dig selv, til at ære din egen integritet, som før var gået tabt og som du nu må genvinde – trin for trin, begivenhed for begivenhed, beslutning for beslutning. Nu handler din rejse om at løsne de lænker, der holdte dig tilbage, u-gøre det, der ikke kan føre dig til dit egentlige liv – se dit forræderi overfor dig selv i øjnene og din uærlighed overfor andre, se smerten i øjnene, men også mærke rigtigheden og korrektheden i det, du nu lige er begyndt at overveje.
Ja, der er smerte her, men det forløsningens smerte. Det er ikke smerten ved at være fortabt i verden, et offer for verden, en verdens slave.
Nu bliver du nødt til at træffe beslutninger, meget enkle beslutninger, én efter én. Du kan ikke lave dit liv om, for det er ikke formålet med dette i dette øjeblik. Det er at frigøre dig selv. Det er for at løse de knuder, der binder dig og har holdt dig nede. Det er at rette op på forståelsen med visse mennesker, som du har lovet dig selv til, før du havde en idé eller en forståelse for din virkelige natur og dit virkelige formål i verden.
Din tilbagerejse vil være stenet. Den vil være turbulent. Den vil være uvis. Du vil opleve, at du falder tilbage, og du må hive op i dig selv og vælge igen. Nu vil du se overtalelseskunsten i et klarere lys. Des mere du kan opleve dette ønske om sandheden, desto mere vil den, gennem kontraster, vise dig alle de beslutninger, du har truffet, alle de aftaler, du har indgået, alle de alliancer, du har dannet, som står i stor kontrast til en dybere følelse og erkendelse i dig selv.
Her må du spørge dig selv: “Lever jeg det liv, det var meningen, jeg skulle leve?” Ser du, du må fortsat stille dig selv dette spørgsmål, for det vil minde dig om, at du gennemgår en stor og dyb forandring – en forandring hinsides intellektets område, hinsides din intellektuelle kapacitet, hinsides din manipulation og kontrol. Tillad denne ændring at fortsætte.
Nu trækker Himlen i dig. Lyset i dig bliver lidt stærkere, hver gang du vælger at følge sandheden. Selv hvis det betyder at begynde dit liv på ny – uden venner, uden anerkendelse, uden løfte om succes og fremgang – hvis det er det, der forlanges, må du følge det.
Dette er fødslen af ægte frihed, indre frihed – friheden til at være virkelig ærlig med dig selv, friheden til at erkende sandheden, den sandhed, der ser ud til at undslippe alle andre, der ønsker at manipulere deres liv efter deres egne designs.
Her bliver du trukket ud af mængden og sat på en større rejse, men på dette tidspunkt ved du intet om slutpunktet eller resultatet. Du ved ikke, hvad det vil føre til, eller hvad det vil betyde, eller hvem det vil bringe ind i dit liv.
Det, du gør, afhænger helt af, hvad Kundskab forlanger du gør, hvis du er gift med børn. Du er afgjort ansvarlig for opdragelsen af dine børn og støtten til dem, men hvis dit ægteskab ikke er i harmoni med åbenbaringens fødsel i dig, bliver du nødt til at følge Kundskab, for at vide, hvad du må gøre og hvordan du kommer videre.
Det kan være meget udfordrende. Bare for at begynde, ser det ud som om, at du i udgangspunktet skal over den højere tærskel. For du påbegynder et nyt liv, og din ægtefælle vil måske ikke tage med dig eller være i stand til at tage med dig. Og faktisk kan vedkommende være i alvorlig tvivl og bestyrtelse over den forandring, der sker indeni dig. Du truer det, du har etableret sammen med dem. Du truer din troskab til dem. Dette kan i deres sind give anledning til stor angst. Men Himlens Kraft er større end Jordens forpligtelser.
Her må du følge, trin for trin. Her vil sandheden blive mere og mere tydelig, med hensyn til om din partner kan gå videre med dig på denne større rejse eller ej. Du vil ikke være i stand til at forklare dig selv i et stykke tid, for du har ikke nok forståelse for din rejse, til at kunne forklare, hvad du egentlig gør for andre mennesker. Det, du kan sige, er, “Jeg følger en dybere styrke og vished i mig selv, og jeg må følge den. Jeg må forstå, hvad den betyder for mit liv, og hvor den kan føre mig hen.”
Tilbagerejsen kan være meget vanskelig under disse omstændigheder, men vanskeligheder betyder, at de beslutninger, du træffer, vil have større gennemslagskraft og større betydning, og vil i langt højere grad give dig styrke og visdom, end hvis dine beslutninger var langt mindre og mindre udfordrende.
Himlen kender tilbagerejsen. Himlen orkestrerer tilbagerejsen. Men det er dig, der må træffe beslutningerne og foretage tilpasningerne og tage dig af konsekvenserne. Så tro ikke, at du er en blind følger. Indtag ikke en passiv holdning. Tro ikke, at du bare bliver vejledt i alle ting, som var du et lille barn.
Du må træffe beslutningerne. Du må se konsekvenserne i øjnene. Du må tale for dig selv. Lad derfor mysteriet om dit engagement med Himlen forblive et mysterium for dem omkring dig. Medmindre de kan forstå dybere ting af denne art, bør det ikke nævnes eller diskuteres.
Du må træffe dine beslutninger og være ansvarlig for dem. For dette, vil du udvikle modet, styrken og viljen til at fortsætte, ting, der ikke ville blive dyrket, hvis du bare var en blind følger, eller hvis du tænkte, du ville blive vejledt i alle ting.
Som du vil se i løbet af tilbagerejsen, har de, der vejleder dig, andre at tage sig af, og de kan ikke være med dig hvert øjeblik. Det er Kundskabens styrke i dig, der vil reagere, og den vil være din styrke, den vil være dit fundament, den vil give dig modet til at fortsætte, når alle omkring dig tvivler.
Det er derfor, du tager Trin til Kundskab. På et tidspunkt må du begynde den egentlige forberedelse, for kun her kan du, dag for dag, udvikle den styrke og den forbindelse, du skal bruge, for at kunne tage imod korrektion og forskrifter fra de Højere Magter, fra den Englelige Forsamling. Men før de virkeligt kan lede dig, må du have denne styrke og dette mod. Heri må du bevise dig selv, ser du. Du må bevise dig selv overfor dem og overfor dig selv, at du har mod og kan stoles på og regnes med til at gøre større ting – ting, der går hinsides din forståelse, ting, der går hinsides din frygt og præferencer. Det er dette, det vil sige, at leve et større liv.
Når du én gang er på tilbagerejsen, er det vigtigt, at du finder de rigtige ledsagere, den rigtige forståelse, den rigtige forberedelse og med tiden den rigtige lærer. Her kan du endnu en gang fare vild, for der er mange stemmer. Der er mange døre. Der er mange løfter. Det er grunden til, at Kundskab i dig er den absolut grundlæggende kraft, for den vil kun søge det, der er sandt og give afkald på alle andre tilbud, muligheder og tilskyndelser.
Her må din rejse styrkes og accelereres, for tiden er af afgørende betydning. Du har ikke meget tid. Selv verden har ikke meget tid. Du har mange ting at forberede dig på. Dit liv må bringes i balance og i det rette fokus og engagement.
Des mere du holder tilbage, desto mere vil du lide og være fortabt i ubeslutsomhed og ambivalens. Her er det bedre at komme videre, uden at kende udfaldet, end det er at blive hængende, i håb om at bære de fordele med dig, du har haft før. For det vil kun føre til større forværring, lidelse og elendighed for dig og større oplevelser af svigt og skuffelse.
Tro derfor ikke du har al tid i verden. Tro ikke du kan tage din tid. Tro ikke, at det ikke er vigtigt, hvad du vælger at gøre, og hvordan du involverer dig selv.
Himlen kalder på dig. Det er for et større formål. Det er for netop det formål, der har bragt dig til verden. Det er for netop det, du fortvivlet har søgt i alle dine tidligere bestræbelser.
Guds Nye Åbenbaring i verden kan forberede dig, for den er uden menneskelig korruption. Den er uden menneskelig kommentar. Den er uden byrden af historien, menneskelig konflikt og misforståelser.
Her er Trin til Kundskab givet i de klarest mulige vendinger. De er udfordrende, fordi du må være engageret. Du har ikke lyst til, at dit sind skal drive rundt i en tåge af forvirring og angst. Du ønsker at bringe det ind i engagementet, så stærkt som muligt. Du har ikke lyst til, at din forberedelse på dit større liv skal være halvhjertet eller baseret på ambivalens eller forvirring.
Derfor må du virkeligt begynde, når du først begynder. Du må være beslutsom. Visse ting vil vise sig at være falske. Visse løfter og forventninger vil vise sig at være usande. Du må se disse ting i øjnene. Det er alt sammen en del af din afgørende oplæring, ser du.
For at genkende det sande, må du genkende det falske. For at mærke, hvad der er sandt, må du mærke, hvad der er falsk. For at holde fast i det, der er sandt, må du genkende det falskes overtalelser og tilskyndelser. Dette opnår du over tid. Det kaldes at opbygge visdom.
Her bliver dine fejltagelser og fejl og de ting fra din fortid, du har fortrudt, den virkelige grund til at udvikle sand visdom, for de er alle en demonstration på behovet for Kundskab. De beviser alle for dig, uden skygge af tvivl, at du ikke kan vende tilbage til disse ting, og det, at vide, hvad du ikke skal gøre, bringer så større klarhed og fokus på, hvad der skal gøres.
Du har en vej og en rejse at følge. Den har en bestemt retning. Den har visse mål og tærskler. Det drejer sig ikke om at vandre formålsløst rundt i verden. Det drejer sig ikke om at være fri til at være, lige hvad du vil, eller gøre, lige hvad du vil, uden konsekvenser, for det er kun kaos.
Her vokser Kundskab stærkere, fordi den er Himlens Kraft i dig. Den er din forbindelse til Gud. Det er her, Himlens Lys skinner dybt i dig. Du vender tilbage hertil hver dag. Forsøger du under alle omstændigheder at vende tilbage hertil, vil den vokse sig stærkere – og give dig dens vished, dens kraft og dens retning og evnen til at skelne det sande fra det falske, på måder, du ikke kunne gøre før.
Her må dit studieliv være beslutsomt og ikke skødesløst. Hvis det er skødesløst, betyder det, at du stadig er ambivalent. Du har endnu ikke i tilstrækkelig grad fundet grunden til din vished, til at give dig den beslutsomhed, du skal bruge for at skabe og følge et nyt liv, nu guidet af de større magter og bekræftet af Kundskab i dig selv.
Her afslutter du Adskillelsen i dig selv, mellem dit verdslige sind og Kundskabens dybere Sind i dig. Her genvinder din sjæl sin forbindelse til Himlen. Her kan ægte glæde og ægte relationer etableres. Her bliver dit sande løfte i verden muligt, hvor det ikke var muligt før.
Det er ikke et spørgsmål om at have valg. Det er et spørgsmål om at vide, hvad man skal følge i sig selv. Det handler ikke om at være fri til at gøre, hvad end man vil. Det drejer sig om at være fri til at gøre det, du virkeligt ved at gøre. Det er den egentlige mening med frihed.
Her bliver alt, hvad du troede på før, som virkede så ædelt og værdifuldt og opbyggende i dit tidligere liv, nu omdefineret, for nu har de en sand sammenhæng og en sand mening. Frihed, forløsning, relation, bidrag, værdighed, formål, mening, tjeneste – alle disse ting begynder nu at få en meget sand betydning, fordi deres kontekst bliver etableret. Hvor de før blot var idéer, overbevisninger, håb og ønsker, bliver de nu grundlaget for dit liv, ikke på grund af det, du tror på, men på grund af den måde, du lever på og det, du gør.
Dette er tilbagerejsen. Den har forskellige tærskler, for der er ting, du må lære og aflære undervejs, ting du ikke engang er klar til i dette øjeblik.
Du er stadig halvhjertet i din tilgang. Du lader konstant dit sind vandre. Du engagerer dig endnu i små aktiviteter, der forvirrer dig og fører dig på afveje. Du giver endnu dig selv ret til at gøre visse ting, der er skadelige for dig, med masser af undskyldninger og forklaringer. Du hengiver dig endnu til selvtvivl, selvmedlidenhed og selvfordømmelse. Vanemæssigt dømmer du stadigt andre, fordømmer dem for deres fejl, fordømmer verden for ikke at være, som du ønsker, at den skal være, bliver ked af små ting, optaget af små ting, besat af dig selv og af andre.
Der er endnu mange tærskler, hvor du får muligheden for at genkende disse ting og frigøre dig selv fra dem. For det hele handler om frihed, ser du – friheden til at se, friheden til at vide og friheden til at handle med Kundskabens kraft i dig selv.
Her vil du opdage, at tilbageholdenhed vil være så nødvendig og vil være en af de første ting, du virkeligt må lære at genkende og anvende. For du kan ikke give dig selv væk, som du gjorde før. Du kan ikke tillade dig selv at blive involveret i sociale engagementer, som du gjorde før. Du bliver nødt til at holde dig tilbage. Du bliver nødt til at holde din talen tilbage. Du bliver nødt til at holde dine domme og fordømmelser tilbage. Du bliver nødt til at afholde dig fra at påtage dig forpligtelser, der er upassende. Du bliver nødt til at holde dig tilbage fra at prøve at få ting, du ønsker, som ikke er gode for dig, som kun i endnu højere grad vil spilde din tid og dit liv.
Her beskytter tilbageholdenhed dig. Den fjerner den frihed, der var kaos, og giver dig den frihed, der er sand. Den lærer dig at være stærk med dig selv, lærer dig at styre dit sind og dine tanker, ikke at være offer eller slave af dine ønsker eller tvangshandlinger.
Dette returnerer alt sammen styrke, kraft og beslutsomhed tilbage til dig, samt modet til at se ting i øjnene, som andre mennesker ikke vil se, at tage til handling, som få omkring dig gør, at frigøre dig fra at måtte have enighed og godkendelse og konsensus.
Det er en stor frihed, men den må vindes hårdt. Til tider må du kæmpe med dig selv. For en del af dig ønsker at gå tilbage til det, der er trygt og sikkert, det, der ingen udfordring udgør. En del af dig lever stadigt tilbage dér. Men den større del af dig må gå fremad. Og den del af dig, der er lille og svag, må lære at følge det, der er stærkt og sikkert. Dette er tilbagerejsen.
At vende tilbage til Gud er ikke at forlade verden. Det er at komme til verden for at forstå verden, for at forstå dig selv i verden og for at følge det, der fører dig til at give dine specifikke gaver, hvor der virkeligt er brug for dem, hvilket intellektet aldrig rigtigt kan afgøre.
Dit arbejde er her. Med tiden vil du vende tilbage til dit Ældgamle Hjem, men dit arbejde er her. Hvis det tilgås ærligt, hvis det bliver anerkendt ærligt, vil det give dig kraft, vished og stor styrke i verden. Hvis det ikke tilgås, vil du være fortabt i et hav af forvirring, selvtvivl, frustration og skuffelse.
Og der er intet, der virkeligt kan redde dig, undtagen at komme overens med din egen integritet, undtagen at komme overens med sandheden i dit liv, som indleder tilbagerejsen – tilbagerejsen til det, du kom her for at gøre, tilbagerejsen til din sande integritet, tilbagerejsen til den styrke og magt, du havde før du kom til verden, som gik tabt i dit tidligere livs labyrint af forvirring, frustration og påvirkning.
Velsignet er tilbagerejsen, men til tider kan den være meget udfordrende. Imidlertid er den lidelse, dette kan medføre, intet sammenlignet med den lidelse, der i stigende grad vil kan mærkes, idet du bliver ældre, idet løftet om dit liv bliver stadigt fjernere, idet du må leve med konsekvenserne af dine dårlige beslutninger og den forværring, dette skaber i dig selv.
Det handler ikke om at være i fred og være glad. Det handler om at leve det sande liv. Det vil give dig indre fred. Det vil give dig ægte glæde, men det er i sig selv udfordrende. Du får det ikke ved blot at ønske det. Du må tage rejsen, rejsen bestående af mange trin.
Dette er dit livs sande løfte. Du tjener din styrke tilbage. Du tjener din værdighed tilbage. Du tjener din skelneevne og diskretion tilbage. Du tjener magten til at træffe rigtige beslutninger tilbage. Du tjener kræfterne til at befri dig selv fra splittende eller destruktive engagementer tilbage. Du tjener kraften til at se, hvad der er sandt og usandt, og den dømmekraft, du har brug for med andre, for at se, hvad der er sandt og usandt i dem. Den må du genvinde. Den er der for dig at genvinde.