About Recording

Hør den oprindelige version af Åbenbaringen på engelsk:

Download (højre-klik for at downloade)

Som åbenbaret for
Marshall Vian Summers
den 7. september, 2009
i Boulder, CO

Om denne optagelse


Dét, du hører i denne lydoptagelse er Den Englelige Forsamlings stemme, der taler gennem Budbringeren, Marshall Vian Summers
Her er den oprindelige kommunikation fra Gud, der eksisterer hinsides ord, oversat til menneskeligt sprog og forståelse af Den Englelige Forsamling, der fører tilsyn med verden. Forsamlingen leverer derefter Guds Budskab gennem Budbringeren.
I dette bemærkelsesværdige forløb, taler Åbenbaringens Stemme på ny. Ordet og Lyden er i verden. For første gang i historien, er den oprindelige talte åbenbaring tilgængelig for dig og for verden at opleve.
Må du være modtageren af denne Åbenbaringens gave og må du være åben for at tage imod dens unikke Budskab for dig og for dit liv.


NOTE TIL LÆSERNE:
Denne oversættelse blev givet til The Society af en studerende af Det Nye Budskab, der meldte sig frivilligt til at oversætte den originale engelske tekst. Vi stiller denne oversættelse til rådighed for verden i denne tidlige form, for at give mennesker en mulighed for at engagere sig med en del af Det Nye Budskab på deres eget sprog.

Det Nye Budskab er her for at give menneskeheden stort løfte og stor styrke – Kundskabens kraft, som Gud har lagt i hver enkelt person, som den store begavelse, en begavelse, der venter på at blive opdaget.

Menneskeheden har endnu ikke opdaget dens større kræfter, dens større styrke, dens større integritet og dens større etiske grundlag. Den kryber stadigt, som en primitiv race, drevet af grådighed og griskhed, had og fordømmelse. Den er endnu primitiv, med hensyn til det, den foreskriver og det, den holder sig til. Men det fornægter ikke det faktum, at menneskeheden har større styrker og større kræfter, der endnu venter på at blive opdaget og udviklet.

Skaberen af alt liv har sendt et Nyt Budskab til verden, for at forberede menneskene på forandringens Store Bølger, der kommer til verden, og for at forberede menneskene på deres møde med et univers fyldt med intelligent liv. Men denne forberedelse forlanger også, at menneskeheden erkender og dyrker sine større styrker, sin større integritet.

Menneskeheden kan ikke belæres eller forberedes på én gang, for instruktionerne foregår på individuelt niveau, på personens niveau. At gøre et individ bevidst om vedkommendes større styrker, større kræfter og større integritet er, hvor frøet vil blive sået og hvor menneskehedens løfte ligger.

Tænk derfor ikke på, hvad alle mennesker burde gøre, ellers vil du altid blive skuffet og miste modet. Tænk i stedet for på det, der ligger foran dig.

Jeres samfund og kulturer vil måske kun have, at du er en pacificeret forbruger, en pacificeret arbejder, et medlem af gruppen, en abonnent af en kulturs værdier og prioriteter. Men du har et større løfte i livet, et større løfte, der er sikret, fordi det er del af din dybere natur.

Denne dybere natur bliver glemt og overset i kulturen og i nogle tilfælde fuldstændigt fornægtet. Men du kan ikke fornægte din dybere natur for altid, for den lever i dig, hinsides kulturens rækkevidde, hinsides korruptionens rækkevidde, hinsides manipulationens og bedragets rækkevidde. Af denne grund er den din største styrke og holder for dig dine største evner og afgjort dit højere formål med at komme til verden.

Det, der før kun var reserveret eliten, de indviede, må nu være en åben dør for jer og for verdens andre folkeslag. For verden står overfor sine største prøvelser, sine største farer. Menneskeheden er uforberedt på de Store Bølger af forandring. Og med hensyn til udsigten til intelligent liv i universet, er menneskeheden ignorant og tåbelig i sine synspunkter og holdninger. Så menneskehedens løfte er den enkeltes løfte, personens opvågning. Det er det, der vil give menneskeheden en større indre styrke og en større mulighed for at øve ægte visdom, i lyset af en så uforudsigelig og uvis fremtid.

Hvis en person skal kunne reagere på Guds Åbenbaring, må vedkommende fra udgangspunktet erkende, at de ikke kan opfylde sig selv, givet de sædvanlige vaner og adspredelser og fornøjelser, som folk omkring dem er så dybt investeret i. De må erkende, at de har et større behov og et større ansvar i livet. Det vil i udgangspunktet blive demonstreret ved deres lidelse og deres modløshed med verden omkring dem, idet de gradvist mister interessen for de omgivende menneskers spil og hobbyer, fordi de har et dybere behov, der nu kommer frem.

Har de tilfredsstillet kroppens behov for føde, tøj, ly og sikkerhed; har de tilfredsstillet sindets behov gennem tilgængelig uddannelse og muligheder, vil dette større behov begynde at opstå i deres indre – sjælens behov – hvilket kun kan opfyldes ved at erkende, acceptere og opfylde sit højere formål med at komme her, som er noget, der ligger fuldstændigt udenfor intellektets rige og rækkevidde. Du kan ikke regne det ud, men du kan og må opleve det. Det venter på at blive opdaget.

At være en person af det Nye Budskab, betyder, at du må indse, at menneskeheden træder ind i en ny æra og en overordentlig magtfuld og uvis tærskel. Nu kan I ikke bare sætte jeres lid til ældgamle lærer eller ældgamle forskrifter eller ældgamle profetier til at lede jer ind i en ny fremtid. For verden har forandret sig og forandrer sig hurtigt, men folk har ikke forandret sig med den og ser ikke behovet for forandring.

Personen af det Nye Budskab må da erkende, at vedkommende står på tærsklen til et monumentalt skift i verdens virkelighed, i livsbetingelserne her og i opdagelsen af, at jeres isolation i universet er ovre, og at I aldrig vil have den igen.

Presset vil være stort her, men det er et pres med en hensigt. Det leder dig til den mest markante opdagelse, du nogensinde kunne have i livet, og det er opdagelsen af Kundskabens kraft og tilstedeværelse i dig – et dybere Sind, et større Sind, et Sind, der er forpligtet og fokuseret, et Sind, der ikke bliver distraheret og adspredt af verden, et Sind, der er rent og ukorrumperet, et Sind, der ikke er blevet besudlet af verden, af alle dens tillokkelser og tragedier.

Den Nye Åbenbaring taler om dette, fordi menneskeheden må få adgang til sin større styrker, større kræfter og større integritet. Hvis den ikke gør det, vil den fejle i lyset af de Store Bølger af forandring. Og den vil blive overtaget, gennem svig og bedrag, af kræfter fra universet, som er her for at drage fordel af en svag og splittet menneskehed.

På grund af denne store fare for menneskelig civilisation og for den menneskelige families velbefindende og frihed, har Skaberen af alt liv sendt et Nyt Budskab til verden, en Åbenbaring ligeså fremragende som nogen Åbenbaring, der har været sendt hertil. Den er her i en ren form, ukorrumperet af regeringer, ubesmudset af ambitiøse individer, ikke viet til kultur eller politik eller menneskenes lavere intentioner.

Personen af det Nye Budskab indser, at vedkommende lever i en tid for Åbenbaring, en tid, hvor der i høj grad er behov for denne Åbenbaring, idet folk overalt omkring dem, endda personer i magtstillinger indenfor regering, forekommer at være upåvirket af verdens tegn og fremkomsten af stor forandring.

Den enkeltes evne til at gennemgå forberedelsen på at få adgang til Kundskabens kraft og følge den trofast – uden at prøve at kontrollere eller manipulere med denne større Intelligens – er en enorm udfordring og mulighed. Men den repræsenterer forløsning for individet, for det er gennem Kundskab, at du gen-forbinder dig med Gud, at du genopdager, at du har et højere formål med livet og er i stand til at følge dens åbenbarings trin – en personlig åbenbaring.

Her indser du, at du er pionér. Du gør noget nyt. Du befinder dig i selve udgangspunktet af en stor bevægelse, et stort omslag. Som pionér, vil du være nødt til at se ensomhed og manglen på anerkendelse fra andre i øjnene. Du vil være nødt til at opbygge din egen styrke og forbinde dig nært med andre, som reagerer på Åbenbaringen.

Her indser du, at du ikke har et svar på fremtiden, og du har ikke et svar på dit liv, for disse svar er alle sammen svar, som kulturen har givet dig. Selv de svar, som du føler, du har skabt, er alligevel de svar, andre har givet.

Men der er kun ét svar, og det er at forberede sig på en Stor Bølge-verden. At forberede sit liv og sit sind på at tjene i en højere kapacitet. At gennemgå en stor forberedelse, som du ikke selv har fundet på, men som er givet til dig gennem nåde og gennem forsyn.

Her bryder du afhængighedens kæder og behovet for andres billigelse og bindingen til kultur og til din nations diktater, for at forbinde og forene dig med en Større Magt og Kraft, der er Kilden til alt liv i universet. Dette gør du med ydmyghed, og du hævder ikke dig selv, for du ved, at denne Større Magt ikke er din at eje eller bruge eller kontrollere. Men du er velsignet ved at tage imod den og lade den omforme dit liv og din retning, så ægte opfyldelse og tilfredshed kan være tilgængelig for dig.

Så forbereder du dig på at være en mand eller en kvinde af Kundskab – ikke blot for din egen forløsnings og opfyldelses skyld, men for at spille din del på et stort overgangstidspunkt. Du kender ikke betydningen af dette eller vigtigheden af dette. Måske vil du tænke, at du vil blive en stor leder, men meget få mennesker vil blive store ledere. Du vil blot spille en del, der vil tage form, idet du fortsætter og idet dine forhold til andre bliver klarere og mere ærlige.

Du er en person af den Nye Åbenbaring, og du bliver ubundet og uhindret af fortiden, for du er frøbærer af fremtiden. Du bærer fremtidens fartøj.

Det er ikke tilstrækkeligt blot at leve i nuet, for det er kun halvdelen af meningen med livet. Du må også forberede dig på fremtiden, og kun Kundskab i dig ved, hvordan denne fremtid vil se ud og hvordan du viseligt og effektivt og sikkert kan forberede dig på den.

Måden er faktisk meget enkel, men fordi den holder til hinsides intellektets rige, kan folk snuble og blive meget forvirrede med hensyn til den, og prøver at tilpasse dens virkelighed med deres egne nuværende overbevisninger og holdninger.

Naturligvis er dine nuværende overbevisninger og holdninger kulturens skabelse og er ofte produktet af frygt. De har intet at gøre med dit større livs virkelighed. Det er kun resterne af fortiden og af en gammel identitet, som du stadig bærer og må lære at vokse fra.

Dette, at vokse fra sin identitet, er fuldkommen naturligt. Det er som at vokse fra ungdommen og blive voksen. Som ung identificerer man sig med sin alder og sine fæller, og man svajer med deres værdier og forfølgelser. Men, når du bliver voksen, ændrer dine prioriteter sig. Du søger ting, af større mening og værdi, og du påtager dig større ansvar i livet.

Så det er her, hvor du vokser fra den gamle identitet, at du påtager dig større ansvar. Du søger højere mening. De gamle forfølgelser ses for dine dybere behov at være mangelfulde og utilstrækkelige.

Dette er at blive åndeligt voksen. Det er dette, det betyder at fortsætte med at opfylde sit behovshierarki. Det er dette, der genforener dig med verden og med dem, der sendte dig hertil. Det er her, du finder din største opfyldelse indenfor din egen integritet, indenfor kvaliteten af relationer, der nu vil begynde at komme til dig og med den følelse af mening, der bliver gennemgående i dit liv.

Det, der før var flygtigt, bliver nu mere centralt for dit fokus. [Her] er åndelig praksis ikke blot en form for afstresning. Nu bliver den mere den centrale kraftstation, dine aktiviteters kernefokus, så du bringer din åndelige praksis ind i alt det, du foretager dig, for den er relevant for alt det, du foretager dig, og den vil assistere dig og bringe klarhed til alt det, du foretager dig.

Her ofrer du ikke virkeligt noget. Du vokser simpelthen fra noget, der ses som værende mangelfuldt eller endda tåbeligt, som før var så vigtigt for dig.

De fleste mennesker bliver aldrig åndeligt voksne, så de forbliver i en barndoms- eller ungdomstilstand åndeligt. Selv om de har gråt hår og bliver gamle fysisk, bliver de aldrig virkeligt åndeligt voksne.

Men vækstforløbet er det samme – at vokse fra det gamle, fremkomsten af det nye, de tiltagende smerter ved at blive en mere ansvarsfuld, mere effektiv person, og den store mulighed for at opleve relation på niveauet for højere formål i livet, som er noget, der i det store og hele er hinsides andres rækkevidde, andre, der ikke har gennemgået denne større udvikling.

En person af det Nye Budskab indser, at de er del af noget større, der kommer frem. De har ikke behov for at se konklusionen eller udfaldet, for det er hinsides deres rækkevidde og synsvidde. Det er ikke deres ansvar at sikre et udfald, men at gøre deres del, for at bevæge menneskeheden i en positiv retning.

Og hvordan kunne menneskeheden bevæge sig i en positiv retning, uden stor assistance, som Skaberen af alt liv søger for? Det er tragisk tydeligt, at menneskeheden ikke kan gøre det på egen hånd, eller ikke vil gøre det, hvad end tilfældet er.

Folk beder til Gud om assistance, om muligheder, om forløsning, om at slippe for smerte og lidelse, om fornyelse, om foryngelse. Men når Budskabet kommer i så fremragende en form, kan de ikke se det, de reagerer ikke, eller de fornægter det, fordi det ikke imødeser deres forventninger eller tidligere overbevisninger.

Hvis du virkeligt gerne vil have, at Gud hjælper dig, må du hellere være parat til at forandre dit liv. Gud vil hjælpe dig fuldstændigt. Hvis du ikke er sikker på, at du ønsker det, var det måske bedre, at du tilbageholde dine bønner og affirmationer.

Folk af Det Nye Budskab må assistere Budbringeren, mens han stadigt befinder sig i verden. Hans opgave er overvældende. Den går langt ud over det, ét menneske nogensinde vil kunne gøre. De må bevidne det. De må repræsentere det. De må have modet til at være del af Åbenbaringen og ikke kun være dens iagttagere og tilhørere. Åbenbaringens kraft til at genoprette menneskeheden og forberede menneskeheden vil være baseret på mange menneskers handlinger.

Åbenbaringen er ren. Den er ukorrumperet. Den er givet komplet. Budbringeren er ikke gået til grunde, med Budskabet halvt afleveret. Skaberen af alt liv sikrede dette. Alt er på plads.

Men Åbenbaringen taler til en anden virkelighed i folk. Den lefler ikke for deres intellekt eller for deres intellektuelle stolthed. Den bakker ikke deres forudindtagelser og deres ufuldstændige eller ukorrekte tænkning op. Den er ikke bundet af menneskelig præference eller menneskelig vilje, og synes således bemærkelsesværdig men forvirrende, ny og anderledes men, på en måde, ældgammel og tidløs.

Personen af det Nye Budskab må være del af det Nye Budskab. Vedkommende kan ikke blot være en forbruger, der vil stjæle det, løbe væk og prøve at bruge det til at skaffe sig rigdom eller personlig magt eller personlige fordele.

Som tyve i natten vil de stjæle det og hævde dets magt og dets privilegier og forfatterskab for sig selv. Du vil se forsøget på dette, ja, for, som helhed er menneskeheden alt for korrupt til at håndtere noget så rent, og af denne grund er individet dets fokus og ikke de kollektive menneskemasser.

Det er ved at folk lærer og lever det Nye Budskab, at de vil kunne overføre og omsætte dets kraft og visdom til deres familier, deres samfund, deres nationer, deres religioner, alt – hvilket vil skabe et kvantespring i menneskelig opfattelse, som næsten usynligt vil ske over tid.

Folk vil begynde at tænke på, at de er denne verdens indfødte folk, som må etablere deres egne regler for engagement, hvad angår [fremmed] besøg og intervention. Selvfølgeligt, det er så indlysende. Folk siger, ”Selvfølgelig kan vi ikke bare lade enhver komme her og gøre, hvad end de har lyst til. Og vi vil ikke tillade, at disse kræfter overtaler os til at tro, at de er her for at frelse eller redde os.”

Selvfølgeligt ikke. Det vil være sund fornuft på det tidspunkt. Men i dette øjeblik forekommer det fantastisk og umuligt. Hvordan skulle det dog kunne lade sig gøre? For folk tænker stadigt på primitive måder. De tænker stadigt, som var de isolerede i universet. De tænker ikke fremad. De ser ikke, at menneskene allerede har hærget verden så meget, at den knapt vil kunne forsørge dem i fremtiden og skaber dermed de Store Bølger af forandring.

Løftet ligger i den enkelte. Sådan har det altid været. Alle nye afsløringer, alle nye forbedringer, innovationer, store skridt, indenfor videnskab, kommers og social retfærdighed, er altid blevet fremmet af enkeltpersoner, der var inspirerede og engagerede i deres tjeneste. Det er sådan alle racer i universet har gjort fremskridt og har løfte.

Personen af det Nye Budskab har et stort ansvar her, måske større end noget ansvar, de selv nogensinde har tænkt sig. Noget i dem vil stadigt gerne tage væk og være lykkelig og bekymringsløs et eller andet sted, for at leve et slags idyllerisk, ansvarsløst liv. Men dybere i deres indre fremkommer en stærkere kraft, en dybere stemme og en pligtfølelse og retning, som nu bliver deres ramme og deres kontekst.

De er forbundet med fremtiden. De er forbundet med det Større Fællesskab. De er forbundet med [deres] tid og med de kommende store tider. De er begyndt at reagere, som om de faktisk var sendt til verden for at opnå noget specifikt, sammen med bestemte enkeltpersoner. De er faktisk begyndt at tænke og føle sig som udødelige væsner, der er her for at gøre tjeneste i et midlertidigt og problemfyldt miljø.

Men at nå denne bevidsthed og styrken af denne realitet kræver en enorm forpligtelse og stor forberedelse. Du kan ikke være halvhjertet i denne sag. Du kan ikke være utålmodig eller manipulerende eller drevet af dine præferencer, i så fald ville du ikke en gang kunne begynde. Du vil blive kastet til side ved den første udfordring eller hindring, den første modløshed, når du finder ud af, at folk omkring dig, som du troede var så venlige og tæt på dig, virkeligt ikke har nogen anelse om eller interesse i disse ting og vil vende sig imod dig, skulle du proklamere dig selv.

Her indser du, at du har et valg. Enten vil du følge Kundskabens fremspirende kraft, hvor mystisk den end er, eller også vil du indordne dig din families og venners behov og præferencer.

Mange mennesker fejler på dette tidspunkt, og dukker igen op i kulturens hukommelsestap, i kulturens afhængigheder, i kulturens manipulation. De vågnede kort op, kun for at blive indsamlet det mentale miljøs kræfter omkring sig, som trak dem tilbage – til forvirring, ansvarsløshed, fantasi.

Nu må det for dig dreje sig om dit eget kald og din egen udvikling og udviklingen af andre, som du muligvis kender omkring dig, der kan reagere på en Ny Åbenbaring i livet. Du kan ikke komme op ad dette bjerg, hvis du venter på andre. Du selv må komme op ad dette bjerg, selv om dine bedste venner ikke kan. Du vil gøre mere for verden og for dem, hvis du kan klatre opad og foretage denne rejse, end du nogensinde ville kunne gøre, ved at blive nede og være opmuntrende.

Der er så megen visdom og klarhed at opnå henad vejen. Meget af det kan du ikke se i dette øjeblik, men det afventer dig på din rejse. Du kan ikke lære disse ting, medmindre du foretager rejsen. Du kan ikke lære disse ting gennem forskrifter eller gennem idéer, for du vil ikke kunne personliggøre dem og følge dem og demonstrere dem.

Personen af det Nye Budskab er del af det Nye Budskab, som bidragyder, uden at prøve at definere sin rolle eller hævde kræfter eller stillinger for sig selv. Det vil kræve en hel del tilbageholdenhed fra din side, for alle disse tendenser eksisterer endnu i dig. Ondskabens frø, grådighedens frø, bedragets frø, selvbedragets frø, de er der alle. Mange af dem er ret aktive i dette øjeblik. Så du vil være nødt til at holde disse ting tilbage og henvende dig til Kundskab og bede om andres assistance, når det er nødvendigt.

For du vil ikke gerne gå glip af dette kald. Du er kommet så vidt. Du har ikke lyst til at fejle. Du har allerede i stor udstrækning bevæget dig ud over kulturens besættelser. Du ønsker ikke at fejle i denne forfølgelse, den største mulighed, du nogensinde kunne få – du, der er udvalgt og heldig og så lykkelig at være blandt de første til at modtage et Nyt Budskab fra Gud.

Erkender du, hvad du har liggende foran dig? Har du nogen idé? Kan du se, hvad der ligger foran dig i din selv-nedgørelse? Gud har givet dig en måde, en vej ud af junglen, det håbløse net af menneskelig forvirring og menneskelige kompromisser.

Fat derfor mod. Hold dig til din forberedelse og dine øvelser. Lad verdens tegn fortælle dig, hvad der kommer, og lad tegnene fra dit indre moderere din ekstreme opførsel og din hårde kritik – uden at tage noget som helst væk fra den selvkorrektion, du må gøre gældende i din tænkning, i dine antagelser og i din opførsel.

En viis lærer straffer ikke en elev men tilbyder fast korrektion. Det er sådan du må være overfor dig selv. Det er sådan en viis og kærlig forælder er overfor sit unge, uskyldige barn.

Nu er du som et barn, med hensyn til at udvikle en Større Fællesskabs-bevidsthed og opdage Kundskabens kraft. Du er i de tidlige stadier, og der ligger en lang vej foran dig.

Endelig har du formål, mening og retning. Men du må holde ved det og ikke blive lokket i baghold af de forhindringer, distraktioner og gamle idéer og overbevisninger, der formørker dit sind, hvor du mister stien opad bjerget af syne. Bliv ikke forført af de smukke steder at opholde dig henad vejen, for du har en skæbne og en rejse at foretage. Det er på denne måde, Gud vil forløse dig, på en måde, som du aldrig selv ville kunne forløse dig selv.