Wie Offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
am 25. Dezember 2015
in Istanbul, Türkei
Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.
Heute werden Wir von den Heiligen Tagen an diesem Heiligen Tag sprechen, an dem ihr einen der großen Boten ehrt, der von dem Engelsrat auf die Erde gesandt wurde. Obwohl dies nicht das genaue Geburtsdatum ist, wird es hier gefeiert.
Die Feiertage stellen eine Erinnerung an deine Quelle, deinen Ursprung und deine Bestimmung dar und wenn sie wirklich praktiziert werden, eine Erinnerung an den Höheren Zweck, auch wenn du ihn noch nicht definieren kannst, der dich in die Welt gebracht hat.
Du bist zu einem Zweck hier, was bedeutet, dass du eine Bestimmung hast, in der Welt zu sein—eine Bestimmung, die jenseits deiner Gedanken, deiner Pläne und Ziele liegt und auf die Zeit wartet, in der du bereit bist, mit der Vorbereitung zu beginnen.
Was die Tage heilig macht, ist die Erinnerung, die deinen Verstand dem Himmel zuwendet und dem, was der Himmel in dich gelegt hat, folgt, der tieferen Kenntnis weit unter der Oberfläche des Verstandes.
Jeder Tag, an dem dies praktiziert und berücksichtigt werden kann, ist ein Heiliger Tag. Denn du musst deine Brücke zu Gott bauen, denn Gott hat bereits die Brücke Gottes zu dir gebaut. Und jeden Tag praktizierst du aufrichtig, ernsthaft, zielgerichtet, gibst dich deiner Aufgabe hin, gibst dich der Verpflichtung hin, du baust diese Brücke—deinen Teil der Brücke, der von dir gebaut werden muss.
Es geht nicht nur um den Glauben oder den Zusammenschluss oder das Ritual oder den Besuch der Moschee, der Kirche oder des Tempels. Die heilige Aktivität ist der Aufbau der Verpflichtung, ein Ort in deinem Verstand, an dem sie stattfinden kann—ein heiliger Ort, eine Lichtung im Dschungel der Gedanken und Einflüsse der Welt, ein heiliger Ort, ein Ort der Verpflichtung und Erinnerung, ein Ort des Gebets, ein Ort der Hingabe und der Unterwerfung.
Du weißt nicht, was du wirklich, über die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen hinaus, im Leben brauchst, die für das Leben in einer physischen Umgebung wie dieser notwendig sind. Deshalb musst du beten, dass dir das offenbart werden kann.
Dies erfordert einen ernsthaften Ansatz, einen demütigen Ansatz. Denn Gott ist nicht hier, um deine Vorstellungen von dir selbst aufzubauen, sondern um dich zu dem Zweck zurückzubringen, zu dem du gekommen bist und zu der Stärke, der Demut und dem Mitgefühl, die notwendig sein werden, damit du dich diesem mit der Zeit näherst. Das ist es, was diesen Tag und alle Tage, an denen du praktizierst und zur Verpflichtung kommst, heilig macht.
Denn deine Erinnerung an Jesus oder an Mohammed oder an Buddha oder an die großen Propheten von einst muss eine Erinnerung an deine uralte Beziehung zu deiner Quelle sein, denn das ist es, was ihr Leben gezeigt hat und weiterhin zeigt und das durch alle Betrachtungen von Zeit—Epochen, Zivilisationen, Geschichte, der Erweiterung des menschlichen Bewusstseins, Wissenschaft, Bildung, alles, nachhallt.
Was all diese Bemühungen und Aktivitäten durchdringt, ist die Erinnerung an deine Quelle. Und wenn diese Erinnerung wahr und authentisch ist und wenn du genug von religiöser Unterdrückung und kultureller Zurückhaltung befreit bist, wirst du deutlich sehen können, dass du zu einem bestimmten Zweck hierher gesandt wurdest und dass du diesen Zweck nicht für dich selbst definieren kannst. Denn es muss dir im Laufe der Zeit offenbart werden. Darauf musst du dich vorbereiten.
Gott hat die große Vorbereitung jetzt zu allen Stämmen und Völkern der Erde gesandt, um die Schritte zur Kenntnis zu gehen, die tiefere Intelligenz, die Gott in jeden Menschen gelegt hat, die darauf wartet, entdeckt zu werden—in einer Sprache, die so einfach, so klar und doch von so großer Tiefe ist, dass man sie nicht erschöpfen kann; in einer Sprache, die so einfach und klar ist, dass sie leicht übersetzt werden kann, mit einem Minimum an Verzerrung, mit einem Minimum an Verwirrung; in Wiederholung, damit jeder Satz klarer, effektiver und reiner verstanden werden kann.
Das ist es, was du an den Feiertagen praktizierst—den Tagen des Gedenkens, den Tagen der Beichte, den Tagen der Unterwerfung, den Tagen der Verehrung für dein Leben und das Leben anderer. [Dies ist] ein Tag des Mitgefühls; ein Tag, an dem du andere oder dich selbst nicht verurteilst und verdammst; ein Tag, an dem du große Nachsicht in dieser Hinsicht übst; ein Tag, an dem du deine Glaubenssätze, deine Überzeugungen, deine Einstellungen aufheben musst, damit du zuhören und fühlen und hören kannst, jenseits der normalen Obsessionen und Sorgen deines Verstandes.
Wo du hergekommen bist, ist jeder Tag heilig, aber es gibt keine unheiligen Tage, so dass diese Gedanken nie auftauchen werden. Aber in diesem Leben, in dieser Welt, muss es eine Anstrengung und eine Erinnerung geben. Es muss einen Ansatz und einen Weg zur Vorbereitung geben. Es geht nicht nur darum, die bloße Rezitation von Schriften oder die Durchführung von Ritualen in einer religiösen Umgebung zu durchlaufen. Es ist etwas Reineres, das überall, von jedermann, unter fast allen Umständen getan werden kann.
Es ist dein ehrlicher Wunsch, deinen Höheren Zweck zu kennen und dich dadurch wieder mit jenen zu verbinden, die dich in die Welt gesandt haben, mit jenen, die die Quelle deines Lebens und den Zweck deines Seins hier darstellen—Dinge, die du nicht für dich selbst definieren kannst, Dinge, die auch die Religion selbst nicht vollständig definieren kann, denn es übersteigt weit mehr als das menschliche Bewusstsein und Verständnis.
Ob du im religiösen Denken geschult wurdest oder nicht, die Verpflichtung muss rein und frei von menschlichen Anliegen, menschlichen Ermahnungen und festen Vorstellungen im Verstand sein, damit diese Verpflichtung klar und wirksam sein kann.
Hier gibst du für eine gewisse Zeit auf, was du denkst und glaubst, sogar deine religiösen Überzeugungen, um deinen Verstand für die Offenbarung zu öffnen—die Offenbarung deiner wahren Natur und Beziehung zu deiner Quelle und zu jenen, die dich in die Welt gesandt haben, die heute noch über dich wachen.
Hier kannst du die berücksichtigten Geburtsdaten aller großen Boten betrachten, denn sie alle kommen aus dem Engelsrat, verstehst du? Sie alle wurden von Gott an einem kritischen Wendepunkt in der Evolution der Menschheit und im Wachstum, in der Expansion und im Wandel der menschlichen Zivilisation gesandt—ein Plan, der so vollkommen, so groß, so übergreifend ist, dass kein Verstand der Welt ihn sich vorstellen könnte.
Denn Gott spricht nicht nur für diesen Moment, sondern auch für die Zukunft. Und Gott hat jetzt erneut in einer Zeit der größten Herausforderung und Mühsal gesprochen, in der die Menschheit vor einer Welt mit abnehmenden Ressourcen und einer wachsender Bevölkerung steht; einer Zeit des Umbruchs; einer Zeit der Umweltbelastung und Instabilität; einer Zeit, die anders ist als jede Zeit, die jemals in der Geschichte und im Gedenken der Menschheit stattgefunden hat.
Gott hat erneut gesprochen und niemand auf der Welt kann sagen, dass Gott nicht erneut sprechen kann—kein Heiliger, kein Prophet, kein Bote, selbst der Engelsrat kann nicht sagen, was Gott als Nächstes tun wird. Gott wirkt, wann immer Gott will. Das geht über das menschliche Vorstellungsvermögen und das menschliche Verständnis hinaus.
Damit diese Tage heilig sind, musst du verstehen, was Wir dir heute hier sagen, sonst wird deine Einhaltung oberflächlich sein. Es wird nur darum gehen, deine Vorstellungen und Auffassungen von dir selbst und deine Vorstellungen von der Welt um dich herum zu verstärken. Aber das sind nur deine Vorstellungen und die Vorstellungen anderer. Die heilige Verpflichtung hat noch nicht stattgefunden.
Du musst dein Verständnis für ein tieferes Verständnis aufgeben. Und in diesen Zeiten der Praxis und Einhaltung ist es das, was du tun musst, verstehst du?
Hier übergibst du dein Leben nicht Gott, denn Gott braucht deine Intelligenz. Gott braucht deine weltliche Erfahrung. Gott braucht deine Fähigkeiten hier auf der Erde, um den Großen Plan auszuführen.
Du musst der Kapitän deines Schiffes sein, aber nur Gott weiß, wohin es fährt und was seine wahre Fracht ist und was die Reise selbst bedeutet.
Hier darfst du deinen Verstand nicht ganz aufgeben, denn dein Verstand muss einen größeren Beistand haben, um ihn zu leiten, eine größere Beziehung, um ihn zu vereinen, eine größere Liebe, um ihn zu heilen, einen Höheren Zweck, um ihm die Richtung zu geben.
Du musst diese Worte hören, von denen Wir sprechen, sonst wird Heiligkeit nur eine Vorstellung sein, ein Gedanke, ein Glaube. Du wirst Menschen, Orte und Dinge anstelle deiner Quelle anbeten. Sogar die Größe der religiösen Zeremonien wird dich fesseln, aber es ist noch nicht die heilige Verpflichtung, von der Wir heute hier sprechen.
Die heiligen Tage, die zum Gedenken an die großen Propheten und Boten gedacht sind, sind für euch eine Gelegenheit, dies zu erfahren, eine Erlösung von eurem sozialen Leben, eurem weltlichen Leben; eine Gelegenheit, eine tiefere Beziehung mit der Quelle eures Lebens und mit jenen einzugehen, die euch in die Welt gesandt haben, die sogar heute über euch wachen.
Das ist mysteriös. Du kannst es nicht verstehen. Aber du musst lernen, an dem teilzunehmen, was du nicht verstehen kannst, sonst wird dein Verstand klein bleiben und von der Welt und den Kräften der Welt, den Überredungen der Welt, der Qual und dem Zorn der Welt, der Unterdrückung und der Korruption der Welt regiert werden.
Das ist es, was Jesus tun musste. Das ist es, was Mohammed tun musste. Das ist es, was Buddha tun musste, zuzulassen, dass ihr Verständnis in den Hintergrund gedrängt wird—nicht durch einen größeren Glauben, sondern durch eine größere Führung—um jenseits ihres Verständnisses im Dienst an der Welt geführt zu werden, den sie nicht erkennen oder gar verstehen konnten, im Dienst an der Zukunft, der weit jenseits ihrer damaligen Erfahrung war.
Du magst sie preisen, aber die Verpflichtung steht vor dir. Du bist nicht ihresgleichen, aber du musst aus ihrem Beispiel lernen. Du musst das praktizieren, was sie praktiziert haben, vielleicht zu Beginn in geringerem Maße, aber trotzdem erwartet dich dort die Verpflichtung.
Gott ist bei dir, aber du schaust in die andere Richtung, dein Verstand, der in der Welt gefangen ist—deine Pläne, deine Ängste, deine Urteile, deine quälenden Erinnerungen, deine Entmutigung, deine Unterdrückung, dein überlastetes Leben, dein Leben ohne Höheren Zweck, es zu leiten.
Um ein wahrer Anhänger eines der großen Boten zu sein, musst du dich auf deine eigene persönliche Offenbarung vorbereiten, von der Wir heute hier sprechen. Es ist keine grandiose Sache, aber es wird die wichtigste Erfahrung deines Lebens sein und es wird dir alles bieten, was du im Äußeren suchst, aber nicht finden kannst.
Die Erfüllung, der Sinn, die Ermutigung, die Stärke muss aus dieser Verpflichtung kommen, sonst wirst du ein Gefangener in der Welt sein und nichts weiter. Unabhängig davon, wie groß dein Glaube ist, selbst wenn du das Oberhaupt der Kirche oder der Moschee bist; selbst wenn du der große religiöse Sprecher bist, der so redegewandt mit Worten ist, wirst du hier immer noch ein Gefangener sein—noch nicht befreit, noch nicht wirklich geführt, noch nicht wirklich inspiriert.
Glaube nicht, dass das, was Wir sagen, zu groß für dich ist oder eine zu große Aufgabe ist, oder zu überwältigend oder zu verwirrend ist, um es in Betracht zu ziehen, denn dein Herz wird reagieren, wenn du frei genug bist, um zu reagieren. Du bist dafür geschaffen. Du wurdest nicht dazu bestimmt, ein Sklave in der Welt zu sein, ein Sklave der Armut oder ein Sklave des Reichtums, oder nur ein Sklave von Familienpflichten.
Ihr würdet zu einem Höheren Zweck geschaffen. Obwohl sein Ausdruck in der Welt einfach und demütig sein wird, ist er ein Höherer Zweck aufgrund seiner Quelle, aufgrund dessen, wozu er dient, was über das menschliche Verständnis hinausgeht, weil er nicht nur allen in eurer Umgebung dient, die ihr kennt, sondern der ganzen Welt als Teil von Gottes Großem Plan.
Dies ist der Segen, den Wir euch heute bringen—eine Einladung, eine Ermutigung, mit Respekt und Wertschätzung für euer Leben, wie Wir es tun. Wir geben euch jetzt den klaren Weg durch das Labyrinth und den Dschungel des menschlichen Verständnisses und der Verwirrung.
Wir bieten euch einen Ausweg aus einer hoffnungslosen Situation in ein größeres Leben, nicht nur in Bezug auf die Umstände, sondern auch auf eure Erfahrung—eure Fähigkeit, jedes kleine Wunder zu schätzen, eure Fähigkeit, im Moment glücklich zu sein, eure Fähigkeit, Menschen mit Mitgefühl statt Verurteilung zu sehen, eure Fähigkeit, euer Leben als eine ständige Gelegenheit zu sehen, euch an eure Quelle zu wenden und euch auf die größere Mission und den Höheren Zweck, zu dem ihr gekommen seid und der den einzigen wahren Sinn eures Seins hier darstellt, vorzubereiten.
Mögen diese heiligen Tage eine Erinnerung sein, also eine Gelegenheit, über deine gegenwärtige Perspektive hinauszuschauen, eine Gelegenheit, dich der Gnade zu öffnen—ohne Bitten, ohne nach Gnadengaben zu suchen, ohne zu versuchen, Gott als eine Art persönlichen Diener zu benutzen, denn das ist arrogant und töricht und wird nie ein gutes Ergebnis haben.
Du kommst, um dich selbst hinzugeben, dich anzubieten und dafür gibt dir Gott einen Übungsplan, einen Weg der Vorbereitung, denn du musst dich vorbereiten. Ohne kannst du nirgendwo hingehen. Und deine Bereitschaft, dich Tag für Tag vorzubereiten, unabhängig davon, was deine tägliche Erfahrung sein mag, ist deine Antwort an Gott. Es ist die Art und Weise, wie du deiner Beziehung gedenkst, indem du deinen Teil der Brücke zu deiner Quelle baust.
Das ist deine Aufgabe. Beten und Glauben ist nur ein Teil der Gleichung. Du musst die Brücke bauen und dem Weg folgen, den Gott dir gegeben hat—einem größeren Weg, der jetzt vor dir liegt.