Como le fue revelado a
Marshall Vian Summers
el 13 de mayo de 2011
en Boulder, Colorado, Estados Unidos
Texto original: Harmful Influences
Escucha el audio original aquí (en inglés):
Descargar (cliquea en el botón derecho y selecciona “guardar enlace como”)
Más información sobre este texto
Lo que estás leyendo en este texto es la transcripción de la voz original de la Asamblea Angélica hablando a través del Mensajero Marshall Vian Summers.
Aquí, la comunicación original de Dios, que existe más allá de las palabras, es traducida al lenguaje y el entendimiento humanos por la Asamblea Angélica que supervisa el mundo. La Asamblea después entrega el Mensaje de Dios a través del Mensajero, tras lo cual es transcrito y puesto a tu disposición y a disposición de todos.
En este extraordinario proceso, la Voz de la Revelación está hablando de nuevo. La Palabra y el Sonido están en el mundo. Que puedas ser el receptor de este regalo de Revelación y puedas estar abierto a recibir su Mensaje único para ti y para tu vida.
Nota a los lectores:
Esta traducción fue provista a la Society por estudiantes del Nuevo Mensaje que se han ofrecido voluntariamente a traducir el texto original en inglés. La publicamos en esta forma inicial para que todo el mundo tenga una oportunidad de interactuar con una porción del Nuevo Mensaje en un su propio idioma.
El mundo es un lugar hermoso, en particular este mundo, una joya en el universo de mundos estériles. Pero el mundo también es un lugar arriesgado, un lugar de muchos peligros, un lugar de muchas dificultades.
Es muy diferente de tu antiguo hogar, del que has venido y al que volverás. Es un lugar de separación. Es un lugar de disociación. Es un lugar donde las personas son distintas la una de la otra, y aunque tal vez estén en estrecha proximidad, parecen estar en mundos separados, sumidas en la oscuridad de su propio aislamiento, sumidas en un mundo lleno de miedo e incertidumbre.
Por eso, Dios te ha dado el Conocimiento, la mayor Inteligencia, para guiarte, protegerte y llevarte a una vida mayor, una vida mayor de servicio y realización.
Sin embargo, el mundo sigue siendo peligroso, incluso para aquellos que han respondido a una mayor llamada. Ellos, especialmente, deben prestar atención a los peligros e influencias del mundo que son dañinos. Ellos, especialmente, deben ver qué les fortalece y qué les debilita, qué les permite responder y qué ensombrece o socava esta respuesta. Aquellos que sienten una mayor llamada deben prestar atención a estas cosas.
Con el tiempo, se darán cuenta de que necesitarán directrices que les ayuden a que su mente se renueve y no sea contaminada por el mundo que les rodea. Esto no significa que se retiren completamente del mundo, pues eso solo se pide raramente, solo para ciertos individuos que van a llevar una vida monástica. Pero la gran mayoría de las personas han sido enviadas aquí para estar en el mundo, implicarse en él y servirlo.
Porque todos fueron enviados al mundo con un propósito mayor, y este propósito es específico. Sin embargo, para responder y prepararte para este propósito, es necesario que seas consciente de los peligros que te rodean y de las influencias en el mundo, e incluso dentro de ti mismo, que son perjudiciales.
Para aquellos que están empezando a responder y a emprender el viaje hacia el Conocimiento y los Pasos al Conocimiento, ciertos peligros se harán evidentes, peligros que no son evidentes para otros. Ciertas influencias en el mundo, e incluso influencias más sutiles en el entorno o ambiente mental, comenzarán a afectarles. Y es importante que sean conscientes de estas cosas.
Tienes dos mentes: una mente mundana y una mente más profunda. Dios ha creado la Mente más profunda. Y tu experiencia en el mundo y tu respuesta al mundo del pasado han creado tu mente mundana, y siguen influyendo en ella en muy gran medida.
Es poner tu mente mundana bajo la guía de tu Mente más profunda —la Mente que puede responder al Creador de toda vida— lo que representa el enfoque y la meta de toda práctica espiritual, en todas las tradiciones. Esto queda claro en la Nueva Revelación de Dios para el mundo, ya que parte del propósito de la Revelación es traer claridad y aclaración al significado de tu espiritualidad y la mayor dirección que tu vida está destinada a seguir
Aunque no se te pide que te retires completamente del mundo, debes tomar conciencia de sus influencias dañinas, protegerte de esas influencias y separarte de ellas cuando sea necesario.
Las tragedias del mundo, las dificultades del mundo, el fracaso humano, la corrupción humana, la agresión humana, la crueldad humana… todas estas cosas harán más difícil que experimentes la presencia del Conocimiento dentro de ti mismo y que respondas a su guía y a su dirección.
Esto no quiere decir que debas negar estas cosas o rechazarlas, porque eso sería deshonesto. Sería dejar de ser compasivo y consciente del mundo. Pero sí significa que tiene que haber un aislamiento, porque tu mente se está volviendo más sensible, más penetrante en su percepción conforme das los Pasos al Conocimiento. Y debes mirar estas cosas cuidadosamente, con una mayor conciencia.
Al principio, eres como un brote tierno. Te estás sensibilizando a tu naturaleza más profunda. Te estás empezando a abrir dentro de ti mismo. Durante este período, debes tomarte temporalmente un respiro de los peligros y tragedias del mundo e incluso de sus noticias, para que puedas ganar una mayor fuerza interior, la fuerza que proporciona el Conocimiento.
Es por eso que debes tener una exposición muy limitada a los medios de comunicación, sobre todo si has estado sobrexpuesto a ellos. Ahora debes limitar esta exposición, o tu mente se verá constantemente agravada, estimulada y dirigida por el mundo que te rodea.
El mundo es cautivador. Su tragedia tiene su propio atractivo. Sus dificultades incitan incertidumbres, juicios y quejas constantes. Los fracasos y tragedias de los demás son todos muy convincentes, ya sabes. Y ves que la gente a tu alrededor es constantemente movida por estas cosas.
Pero esto se convierte en un peligro para ti, ahora que intentas obtener una conexión con el Poder y la Presencia que Dios ha puesto en tu interior. Lo que parecen ser influencias y acontecimientos normales del día, ahora pueden ser vistos como dañinos para tu propósito y tu progreso.
Cuando te vuelves más consciente de tu naturaleza interna, te vuelves más consciente del mundo que te rodea. Te sensibilizas en todas las direcciones. Por eso, debes limitar tu exposición a los acontecimientos del mundo e incluso a las tragedias y dificultades de la gente a tu alrededor, o serás cautivado por sus circunstancias y su situación, alejándote siempre de la fuente de fuerza y certidumbre dentro de ti.
De la misma manera, es una influencia dañina ser atraído hacia el mundo —incluso para servirlo— hasta que realmente te hayas preparado y fortalecido para ello. No estás preparado para servir al mundo. No estás listo para comprometerte verdaderamente en resolver problemas o abogar por algo, porque esto te alejará del centro y la fuente de tu fuerza y tu poder.
Solo después podrás volver al mundo, siendo ahora dirigido desde el interior y con la fuerza del Conocimiento para apoyarte. Pero, incluso en esta última etapa de desarrollo, la sabiduría te mostrará que debes ser muy cuidadoso con aquello a lo que te expones y a lo que te entregas.
La mente solo puede abarcar unas cuantas cosas. Solo tiene una capacidad limitada en un momento dado. Solo puede resolver y abordar cierto número de problemas y asuntos. Se llenará del mundo y de las dificultades de los demás hasta que puedas empezar a dar los Pasos al Conocimiento, lo cual requiere tiempo, energía y concentración.
Aquí te llevamos a tu mundo interior para que encuentres la fuente de tu fuerza y tu dirección. Aquí puedes empezar a reconocer lo que es beneficioso en tu vida exterior y lo que te distrae, te confunde o te agrava. Aquí no estás buscando paz. Estás buscando hacer una conexión fundamental que haga posible la paz interior en el futuro.
Aquí no estás escapando del mundo. Te estás preparando para el mundo, porque no estás listo para asumir un propósito mayor todavía. No tienes la fuerza. No tienes la sabiduría. Aún no tienes el discernimiento y la discreción que este propósito superior requerirá.
Aunque pueda parecer edificante y socialmente favorable ser útil a los demás, servir a los demás, en esta etapa formativa debes retirarte. Debes retirarte de las personas que no están progresando en la vida. Debes retirarte de la tragedia humana. Debes retirarte de las personas que están consumiendo la atención a su alrededor, incluso si sus necesidades son legítimas, porque esto ocupará tu mente y te llevará fuera, de regreso al mundo exterior.
Si quieres ser un puente entre lo Divino y lo mundano como fuiste diseñado, si quieres tener esta mayor conexión y esta mayor fuerza y ser capaz de llevarla con éxito en el mundo, tendrás que tener un pie en cada orilla, anclado en cada extremo como un puente. Esto requiere un uso diferente de la mente, una comprensión diferente, una forma diferente de ver el mundo y de responder al mundo.
Ahora mismo estás perdido en el mundo, y estás perdido en tus propios pensamientos sobre el mundo. Estás cautivado y eres un extraño para ti mismo. Todavía no conoces lo suficiente tu naturaleza más profunda y el movimiento y el poder del Conocimiento para ser capaz de llevar esta fuerza al mundo y contribuir, con tus regalos, allí donde realmente están destinados a darse.
No estás listo, independientemente de lo que pienses o creas. Incluso si sientes que Dios quiere que hagas algo y estás orientado de esa manera, todavía no estás listo.
Dios lo sabe. Y es por eso que se han provisto los Pasos al Conocimiento. Y es por eso que la Nueva Revelación está aquí, ya que la humanidad enfrenta un gran peligro en el futuro. Para navegar los inciertos y difíciles tiempos que se avecinan, necesitarás esta mayor fuerza y una orientación más profunda.
No pienses que el mundo no te superará, porque ya te ha superado. Y a medida que las cosas se vuelvan más difíciles y haya mayor inestabilidad, mayor dificultad y mayor sufrimiento humano, te superará incluso más completamente.
Ten cuidado con lo que lees. Alimenta tu mente solo con lo que te pueda ayudar a dar los Pasos al Conocimiento. Deja a un lado el periódico. Incluso deja a un lado la novela, porque eso te atrapa y te lleva, en un momento en el que es de suma importancia para ti que te comprometas con tu naturaleza más profunda y con el Poder y la Presencia que Dios ha puesto en tu interior.
Apaga la televisión, incluso la radio, para rencontrarte contigo mismo, para observar tus diferentes estados de ánimo, para aceptar tu experiencia y discernir qué experiencia es verdaderamente beneficiosa y cuál no. No puedes hacer esto si estás constantemente siendo arrastrado hacia el mundo.
Incluso si vivieras una vida de servicio que los demás aclaman, si el Conocimiento no es fuerte dentro de ti, sigues siendo débil y no conoces realmente tu camino.
Abstente del alcohol y las drogas que alteran tu estado mental. Estás intentando ser consciente de tu estado mental y observarlo objetivamente, incluso desapasionadamente. ¿Cómo puedes hacer eso si estás velado y empañado por tomar estas cosas?
Quieres que tus ojos estén despejados. Quieres que tus oídos oigan y tus ojos vean. Quieres escapar de la niebla del desconocimiento y de todo el sufrimiento, confusión y ambivalencia que esto crea en tu interior.
A continuación, debes averiguar realmente quién está en tu vida y cómo te influye en tu interior. En este sentido, todas las personas te ayudan o bien te dificultan en responder a tu naturaleza más profunda y descubrir tu mayor llamada en la vida. Incluso la persona amable y cariñosa puede ser disuasiva, arrojando sospechas y dudas sobre tus grandes objetivos y tu gran propósito.
Las personas que no experimentan estas cosas dentro de sí mismas no podrán ayudarte, a pesar de sus maravillosas cualidades. De hecho, serán un obstáculo. Necesitarás alejarte de las personas que se muestran insensibles y son cínicas en su perspectiva. Quien esté en tu vida determinará lo que podrás saber y tu habilidad para seguir lo que sabes. Y es por eso que la calidad de tus relaciones es tan importante.
Incluso si solo tuvieras una persona que pudiera ser un verdadero aliado para ti y que apoyara tu mayor esfuerzo en dar los Pasos al Conocimiento, eso sería más beneficioso que mil amigos, que solo ocuparán tu tiempo con cosas superficiales. Porque gran parte de las interacciones humanas son simplemente un escape de uno mismo.
Necesitarás ejercer una gran concentración para alterar tu pensamiento y aprender a ver claramente y a escuchar sin distorsiones. Debes tener disponibles el tiempo y la energía para esto. Si estás demasiado ocupado, demasiado atrapado en el mundo, demasiado involucrado con otras personas y sus problemas y necesidades, no tendrás la capacidad para hacer un balance de tu propia vida interior. No tendrás la fuerza para poner tu vida en un verdadero curso de desarrollo.
Hemos estado hablando de cosas que son patentes y que puedes ver en el mundo. Puedes verlas a través de tu propio pasado y tu experiencia, y puedes verlas claramente en el comportamiento, las obsesiones y las distracciones de los demás. Mira sin condena y podrás ver. Y tu comprensión fortalecerá tu compromiso con el Conocimiento.
Porque, sin el Conocimiento, estás a la deriva en el mundo, impulsado por las opiniones de los demás, impulsado por los acontecimientos del mundo, impulsado por tu propio miedo y deseo, vacilando entre la pereza y el pánico. Conforme empieces a observar tu mente y veas lo que la ocupa, lo que la angustia, lo que la domina, verás la influencia del mundo. Y verás el grado en el que esto te está reteniendo.
Hemos estado hablando de cosas que son fáciles de discernir, pero hay fuerzas en el ambiente mental que son más difíciles de discernir. Con los ojos, los oídos, los sentidos y el tacto solo experimentas un cierto espectro de la vida. Hay vida que está sucediendo más allá de lo que tus sentidos pueden informar.
El ambiente mental tiene fuerzas fuertes y poderosas, extremadamente poderosas a la hora de influir en los pensamientos y emociones de las personas. Ve a diferentes hogares y diferentes sitios donde la gente se congrega y experimentarás el ambiente mental único que existe allí.
Algunos lugares se sentirán bien. Otros no, a pesar de que parezca lo contrario. Todo el mundo ha experimentado esto. Incluso en la naturaleza, hay lugares en los que uno puede sentirse inseguro o no bienvenido, porque también allí hay fuerzas sutiles.
La gente es sensible a estas cosas en diversos grados. Pero a medida que desarrolles tu sensibilidad y tus sentidos se vuelvan más refinados, tendrás mayores experiencias del ambiente mental. Y verás que incluso en él hay cosas que evitar y cosas de las que ser consciente.
Te volverás más sensible a tu entorno, y tu visión se hará más profunda y aguda. Esto te alertará de otros tipos de peligros e influencias que no puedes explicar intelectualmente.
Este es el resultado natural de refinar tu mente y enfocarla, pero, con esta mayor sensibilidad, debe haber mayor sabiduría, mayor autocontrol y mayor autodisciplina. Sin este autocontrol y autodisciplina, tu sensibilidad hará que te resulte más difícil estar con otros y funcionar en las circunstancias normales de la vida.
Tenderás a replegarte y a aislarte aún más, no queriendo o no pudiendo ahora participar en la vida con ningún grado de facilidad o éxito. Ese no es el propósito de tu preparación, ya que te estás preparando para estar en el mundo con un propósito mayor y de una manera más poderosa.
Incluso en el ambiente mental, hay peligros. Hay presencias, presencias físicas del universo, que están en el mundo en la actualidad buscando aprovecharse de la debilidad y la división humanas. Ejercen una poderosa influencia en el ambiente mental, y pueden centrar esta influencia en ciertas personas para atraerlas a sus planes o debilitar su resistencia. Los sabios saben de estas cosas. Los imprudentes son simplemente influenciados.
Para ganar más fuerza, debes ganar más responsabilidad. Esto significa que no solo eres capaz de responder más completamente a las cosas, sino que debes ejercer una mayor moderación en lo que dices y haces. Para la persona que no es consciente de estas cosas, esto parecerá una restricción de su libertad. Pero la persona que está dando los Pasos al Conocimiento lo verá como un gran apoyo y un gran aliento.
Por eso, si estás dando los Pasos al Conocimiento, te será muy difícil tener relaciones estrechas con personas que no están haciendo este gran viaje en la vida. Incluso si tienen buenas intenciones, no serán capaces de reconocer y honrar tu naturaleza más honda y la llamada más profunda que te está atrayendo hacia el centro y la fuente de tu fuerza.
Estas personas serán disuasorias. Se convertirán en una influencia dañina para ti ahora. Y aunque no las rechaces completamente, si son parte de tu familia o te han sido cercanas en el pasado, tendrás que ejercer mayor discreción y precaución a su alrededor.
El poder del Conocimiento está contigo. La Presencia está contigo. Pero todo lo del mundo que te ha dominado en el pasado y que te domina ahora también está contigo. Y estas cosas te están llevando en diferentes direcciones.
Por tanto, durante tu tiempo de preparación, particularmente al principio, tendrás que limitar tu exposición a personas, lugares y ciertas cosas. Esto requerirá de mucha restricción y discreción, cualidades que la mayoría de personas no poseen, ya que no tienen la fuerza para ejercerlas.
Aquí, incluso tus pasatiempos y tipos de ocio deben ser reconsiderados. ¿Son realmente beneficiosos para ti mental y físicamente? ¿Te dan realmente un respiro? ¿Te dan realmente descanso? ¿Apoyan tu compromiso con el Conocimiento? ¿O son una forma de escape, una huida? De hecho, muchas cosas encajan en esta última categoría y sirven a ese fin.
Abstente de ir al cine, ya que imprime y llena tu mente con imágenes poderosas, que hacen difícil la tarea de aquietar tu mente y de comenzar a explorar tu vida interior.
Mira lo que la música te aporta. En lugar de tocarla todo el tiempo, mira qué tipo de emociones, pensamientos y sentimientos despierta. ¿Es realmente beneficiosa para ti? ¿O te recuerda tu sufrimiento, tu anhelo, tus deseos y tus decepciones?
Todas estas cosas deben ser revaluadas, porque todo está teniendo una influencia sobre ti, y esa influencia es útil o bien es un obstáculo. Entender esto, entonces, te da el criterio para revaluar todas las cosas, personas, lugares e influencias en tu vida de una manera más objetiva, con mayor claridad y discernimiento.
Si quieres tener la libertad de vivir una vida de mayor propósito e integridad, debes ganar esta libertad que se ha perdido a causa de tantas cosas. Debes revaluar con quién estás y qué haces, cómo pasas el tiempo y a dónde tiende a ir tu mente, así como la influencia y el efecto que tienen tus actividades sobre ti. Aquí verás que muchas cosas que antes parecían inocuas, o incluso placenteras, son realmente un obstáculo.
Se trata de ser realmente honesto contigo mismo. No se trata de tener una perspectiva frente a otra. No se trata de tener una creencia o un conjunto de creencias frente a otros conjuntos de creencias. Se trata realmente de ser honesto contigo mismo, honesto a un nivel más profundo.
¿Cuál es realmente la verdad acerca de tu implicación con esta persona, esta actividad o esta forma de interacción con el mundo? Siendo realmente honesto, verás si algo es beneficioso o no, y verás cómo interactuar con ello e incluso si debes hacerlo.
Dar los Pasos al Conocimiento es un proceso de llegar a ser verdaderamente honesto contigo mismo y, como resultado, honesto con los demás: honesto en tus objetivos, honesto en tus valores, honesto en tu comunicación con los demás, honesto en las metas que te fijas y tu razón para fijarlas. Honesto.
El Conocimiento es profundo y simple, porque es totalmente honesto. Tú eres complejo y confuso, porque aún no eres totalmente honesto. El Conocimiento es fuerte, enfocado y poderoso. Tu mente está difusa, confundida y dividida en direcciones opuestas, porque aún no eres totalmente honesto. No has llegado realmente a un acuerdo con lo que sabes más profundamente y tu verdadera dirección en la vida, lo cual es todo el fruto de llegar a ser verdaderamente honesto.
No se trata de tener un mejor sistema de creencias. No se trata de perspectiva. No se trata de opiniones e ideas, porque todo eso está en la superficie de la mente.
Estamos hablando de algo que es mucho más profundo que la superficie de tu mente, algo que es intrínseco a tu naturaleza; aquello que te ha traído al mundo y aquello sobre lo que reflexionarás una vez que te marches; aquello que es lo más elemental y fundamental para tu ser aquí.
Conforme des los Pasos al Conocimiento, tendrás la oportunidad de extender tu honestidad a nuevas áreas y de reconsiderar cosas que siempre has asumido o creído sin cuestionarlas. Es una evaluación muy profunda.
Aquí comenzarás a ver lo que es dañino y lo que es útil. Aquí valorarás los placeres simples. Y verás el peligro y el riesgo de entregar tu mente y tu vida a cosas que no tienen ninguna promesa o propósito real para ti.
Que esta sea tu comprensión.