La Riconciliazione


Rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
Il 2 Maggio, 2011
in Boulder, Colorado

Riguardo a questo testo


Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.



Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita alla Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

Voi state vivendo in Separazione—separati dalla Creazione stessa, separati dalla vostra Fonte, separati anche dalla vostra natura profonda—vivendo in una parte diversa della vostra mente, una mente che è stata modellata e condizionata dalla vostra esperienza del mondo. Ti identifichi con il tuo corpo e con le tue idee. Ti dai un nome. Sei distinto e apparentemente contraddistinto da tutti intorno a te. Stai vivendo in Separazione.

Sei venuto nel mondo con uno scopo, mandato qua dalla tua Famiglia Spirituale, uno scopo per prestare servizio in un modo unico nell’ambito delle circostanze della tua vita e le condizioni del mondo. Mentre stai vivendo in uno stato di Separazione, sei ancora connesso alla tua Fonte. Sei ancora connesso a coloro che ti hanno mandato nel mondo. Sei ancora connesso alla Creazione.

È questa contraddizione nella tua stessa natura che è veramente ciò che significa essere un essere umano. È questa contraddizione che dà speranza alla tua vita, perché sei venuto per uno scopo superiore—uno scopo che non hai inventato, uno scopo che non puoi proprio cambiare, uno scopo al quale la tua natura profonda è votata al livello della tua anima.

Se non fosse così, saresti perso nel mondo. Saresti un frammento dell’universo fisico. La tua vita non avrebbe alcun significato intrinseco o alcun valore al di là della valutazione di altri con i quali stai interagendo. La vita sembrerebbe vuota e inutile. Ricco o povero, a prescindere dalle tue circostanze, il fatto della tua Separazione ti tormenterebbe sempre, generando paura—paura di perdita, paura di danno, paura di privazione, paura di distruzione.

È questa paura che governa le vite delle persone, determinando le loro decisioni, oscurando qualsiasi piccola felicità che sembrano creare o cercano di creare. È l’ansia costante. Sono le sensazioni di rimorso. È la bramosia e la mancanza di realizzazione che fanno parte dell’esperienza del mondo di ogni persona.

Eppure la Separazione non fu mai veramente creata. Non potete essere separati dalla vostra Fonte, e per quello non c’è Inferno e dannazione. C’è solo il processo di riconciliazione. A prescindere da quanto tempo ci voglia, quello è il risultato finale. La tua contraddizione e la tua decisione è: quale voce dentro di te ascolterai?

Dio ti ha dato una coscienza più profonda—non una coscienza sociale ma una coscienza intrinseca. Quella fa parte dell’intelligenza profonda che Noi chiamiamo La Conoscenza. Non è confusa. Non è in conflitto. E non ha paura del mondo, perché nulla la può distruggere. Il mondo la può oscurare, mettere in ombra e allontanarti da lei, ma dentro se stessa, è completa. È la parte di te che è parte dalla Creazione stessa.

Questo è ciò che ti salverà, vedi. Questo e ciò che è connesso a Dio e a tutti coloro che servono Dio—in questo mondo e in altri mondi e oltre la realtà fisica stessa. Questo esiste oltre il regno dell’intelletto. È qualcosa che dovete vivere ed esprimere e applicare nella vostra vita, e quello dimostrerà la sua potenza, la sua realtà e la sua efficacia.

Tu non sai chi sei, nonostante le tue definizioni o cosa metti nella tua piastrina di riconoscimento, ma più in profondità non c’è dubbio. Quello che sei in questo mondo, in questa vita, è ciò che fosti mandato qua a fare ed a conseguire ed è il processo di intraprendere i Passi verso La Conoscenza che ti condurranno verso la riconciliazione.

Dio sa quanto è difficile il mondo. Dio non sta gestendo il mondo e ogni suo piccolo evento. Ma Dio sta rispondendo a grandi punti di svolta nella storia dell’umanità. Dio è consapevole dei grandi pericoli che esistono per la famiglia umana ora che affronta un mondo in declino e l’intromissione da parte di razze nell’universo che sono qua per approfittare della debolezza e della divisione umana.

Il tuo scopo, dunque, è connesso non solo alla tua riconciliazione, ma anche agli eventi del mondo e alle necessità dell’umanità. Il tuo ruolo sarà molto specifico, interagendo con certe persone per un certo scopo. Non puoi accertare questo con l’intelletto, anche se ci puoi provare, e molti hanno provato. È qualcosa che emergerà all’orizzonte della tua vita interiore una volta che avrai intrapreso i Passi verso La conoscenza e sarai impegnato nella tua preparazione.

La tua riconciliazione non è semplicemente per redimerti, ma per dare un unico e importante servizio agli altri e al mondo stesso. Il Signore degli universi non sprecherebbe questa opportunità di fare sì che la tua vita sia di valore e di significato per altri.

A prescindere da quello che ti sei fatto in precedenza, a prescindere dal degrado e gli errori e i compromessi che hai fatto a tuo danno, la potenza di questo scopo ti può redimere. Puoi essere la persona più meschina sulla terra, e la potenza della Conoscenza ti può comunque redimere.

Ogni passo che fai verso La Conoscenza è un passo verso la tua riconciliazione—con la tua Fonte, con la tua Famiglia Spirituale che ti ha mandato nel mondo—una riconciliazione con la tua natura profonda, una riconciliazione con la vita. È una riconciliazione che emana dalla Conoscenza dentro di te e richiama la parte di te che si identifica con il mondo ed è persa nel mondo.

Quello che ti porta al percorso di riconciliazione è la realizzazione che veramente sei perso nel mondo e che altri intorno a te hanno la stessa condizione e lo stesso svantaggio. Questa realizzazione, che è interamente onesta e di cui c’è grande bisogno, ti deluderà a punto tale che ti renderai conto che devi cercare un significato superiore per la tua vita. Questo è l’inizio della riconciliazione.

Potresti ritenere di non essere responsabile verso nulla in particolare, eccetto forse verso i tuoi figli e la tua famiglia diretta, la tua famiglia vicina, ma in verità sei responsabile verso coloro che ti hanno mandato nel mondo. Saranno loro ad aspettarti quando lascerai questo mondo, e prima di loro, tu ti renderai conto se hai realizzato o no i tuoi obiettivi qua.

Qualunque sia l’esito, loro ti tratteranno con grande amore e rispetto, dunque non c’è dannazione, vedete. Dio non condanna la Creazione. Ma Dio ha messo in moto le forze di riconciliazione che redimeranno quella piccola parte di Creazione che sta vivendo in Separazione, quella piccola parte di Creazione che chiamate l’universo fisico. Non potete in alcun modo immaginare cosa significa questo o raffigurarvelo. Ovviamente no. Questo sta oltre la portata dell’intelletto, come lo è la maggior parte delle cose di significanza superiore.

Il tuo compito è intraprendere i Passi verso La Conoscenza e avere l’onestà di renderti conto che senza questa guida superiore dentro di te, le tue decisioni saranno deboli, asserite sulla base di deboli supposizioni, su desideri mutevoli, su attrazioni momentanee e soprattutto basate sulla triturante realtà della paura che tanto permea la tua vita e la vita di altri, che passa quasi inosservata eccetto quando si sta esprimendo in modi estremi.

La costanza di questa paura la fa scomparire dalla consapevolezza delle persone. Loro credono che significhi solo essere normali—un genere normale di ansia, un genere normale di inadeguatezza. Quando le persone esprimono ciò, loro dicono, “Bè, quello è semplicemente normale” —un normale stato di paura e di apprensione, un normale stato di sfinimento e di confusione. Le persone si sono adattate a una condizione miserabile, e chiamano questo normale.

Più in profondità, al livello della tua vera natura, al livello della Conoscenza non è proprio accettabile. Quando arrivi a rendertene conto, sarà la svolta della tua vita, a prescindere dalla tua età e dalle tue circostanze, a prescindere che tu sia ricco o povero, single o sposato, non importa a quale tradizione di fede aderisci, o se sei senza tradizione di fede. Non importa quale sia la nazione o cultura o la persuasione politica del tuo governo, è lo stesso. È la stessa cosa se sei umano o se appartieni a un’altra razza nel mondo. È lo stesso dilemma, vedi. Non si limita alla condizione umana. È la condizione della Separazione stessa.

La tua mente cercherà di fare sì che la Separazione abbia successo. Cercherà di essere felice, ricca e contenta e di raccogliere tutte le cose che la gente crede di dover avere per assicurare la propria felicità. Ma più lei raccoglie, più sarà terrorizzata di perdere le cose che ha raccolto. E più apprensiva diverrà come passano gli anni e tu invecchi e le cose iniziano a sbiadire.

La gente si sforza, con costi immensi, per cercare di far sì che la Separazione abbia successo e sia gradevole, adempiente e completa, ma non riescono mai proprio a farlo, vedete. Ci vuole grande umiltà per rinunciare alla ricerca, per finalmente rendersi conto che serve essere connessi a un potere superiore—non il potere del vostro governo o il potere della vostra comunità o il potere delle vostre affiliazioni religiose o il potere della vostra famiglia o il potere di qualsiasi cosa nel mondo, ma il potere del Creatore, un potere superiore. Anche se non siete religiosi nei vostri pensieri e nelle vostre associazioni, è sempre lo stesso. Solo che lo descriverete in modo diverso, null’altro.

La vita ti può servire deludendoti in questo modo, portandoti alla vera presa di coscienza interiore, che è l’inizio della riconciliazione. Se ti rendi conto che non puoi veramente rispondere alle maggiori domande che emergeranno, allora ti devi rivolgere a un potere superiore, una fonte superiore, a prescindere da come la definisci. Anche se all’inizio le tue definizioni saranno incomplete e forse anche sciocche, è l’inizio di un grande sodalizio.

A Dio non importa a quale religione appartieni. Dio non è attaccato alla teologia di alcuna religione, perché nell’universo ci sono innumerevoli religioni. Dio risponderà alla svolta della tua vita, all’apertura del tuo cuore, all’emergente bisogno dell’anima, il bisogno più profondo che hai, che è il bisogno di compiere il tuo scopo facendone lo strumento di riconciliazione.

Qua il servizio nel mondo non è una punizione. È il processo che consente alla Conoscenza dentro di te di emergere nella tua consapevolezza e diventare la forza più importante nella tua vita. Non fosti mandato nel mondo per fare penitenza come se tu fossi un galeotto che deve andare là fuori e fare del lavoro forzato per scontare la sua condanna. Non è per niente così. Il servizio che rendi è quello che genera la riconciliazione per te e quello che nutre e cresce la riconciliazione per altri.

Perché quale è la più potente evidenza di Dio nel mondo se non l’evidenza del dare altruistico, della cura per gli altri anche se loro non si curano di te, la cura per la terra anche se la terra sembra indifferente alla tua esistenza? Questa è la dimostrazione più profonda che ci sia del Creatore. Questo è ciò che muove la gente. Questo è ciò che apre i cuori della gente. Questo è ciò che la connette alla sua coscienza profonda e le dà il senso di avere anche lei una connessione superiore e una responsabilità superiore stando nel mondo.

Non vi potete riconciliare per conto vostro. Questa non è un’impresa intellettuale. Potete formulare i sistemi di fede più eleganti possibile, ma non è la riconciliazione. Siete ancora persi nei vostri pensieri. Siete ancora dissociati da voi stessi. Siete ancora disconnessi. Siete governati dalle convinzioni e dalle supposizioni e non avete ancora veramente intrapreso il viaggio superiore.

Questo è un diverso genere di viaggio. Non ve lo inventate. Non è il prodotto di quando rattoppate insieme diverse idee religiose o spirituali che trovate valide. Non è il prodotto di avere una grande filosofia o ideologia. È qualcosa di più innato, più autentico, che succede a un livello più profondo che sta muovendo la vostra vita.

Questo è l’inizio della Grande Attrazione del Creatore per il Creato. Quando inizierete a intraprendere i passi verso la riconciliazione, inizierete, molto intermittentemente all’inizio, a sentire la Grande Attrazione. È così che Dio vi richiama alla Fonte, dalla Grande Attrazione.

Non è minacciandovi con l’Inferno e la dannazione. Non è promettendovi il paradiso, che vi potete solo immaginare come un luogo fisico. Non è conquistandovi con grandi promesse di gioia, estasi e realizzazione. Forse quello è ciò che serve per persuadervi al livello della vostra mente terrena, ma più in profondità l’attrazione è l’attrazione.

È il grande amore che sta operando dentro di te, generando la sua inerente attrazione. È il grande amore che sentirai per certe persone con le quali hai uno scopo e un destino superiore, un amore che appare molto diverso dalle febbrili, romantiche, imprese a cui la gente qua si concede.

La riconciliazione è la cosa più importante. È più importante di qualsiasi altra cosa che voi create perché questo è ciò che ti riconcilierà con la tua Fonte e questo è ciò che veramente ispirerà gli altri quando sono con te. Creare cose utili per la società ha valore ed ha grande merito, ma anche al di là di questo, c’è la tua presenza nel mondo e c’è la potenza di ciò che ti guida e il significato di ciò che ti guida.

Questo è ciò che ti dà straordinario coraggio. Questo è ciò che ti dà straordinaria perseveranza. Questo è ciò che ti dà gli occhi per vedere e la chiarezza per discernere quello che è vero da quello che è falso, quello che è buono da quello che solo sembra buono. Così vedete la differenza tra il vero sodalizio con un’altra persona e un’effimera passione o voglia.

Dio redime i separati attraverso La Conoscenza, in questo mondo e in tutti i mondi. Va bene che non riuscite a comprendere intellettualmente questo, o trasformarlo in qualche genere di semplice formula in cui credere. Tutto quello che Dio veramente fa è incomprensibile, ma ciò non significa che non possa essere vissuto e apprezzato.

Le persone che credono che Dio stia gestendo ogni piccola cosa nella loro vita stanno sottovalutando la maestà e la potenza del Creatore. Perché Dio non sta gestendo ogni piccola cosa nella tua vita. È il tuo lavoro gestire ogni piccola cosa della tua vita. Dio non sta salvando il mondo. Dio ha mandato te qua a salvare il mondo. Tu hai una piccola ma essenziale parte da giocare. S non giochi questa parte, il mondo diventa buio. Le sue possibilità diminuiscono.

Non puoi fuggire da questa responsabilità e da questa attribuzione. Fa parte di ciò che ti redime, che ti dà potenza e coraggio, ma non è una verità con la quale puoi negoziare. Non importa quali siano le circostanze della tua vita, che determineranno in parte quello che sarai in grado di conseguire qua, l’accordo e l’impegno sono sempre là.

La parte di te che è connessa a Dio non può essere regolata o utilizzata dalla parte di te che è ancora dissociata da Dio. Per quello non puoi usare La Conoscenza per ottenere quello che vuoi. Puoi solo seguire La Conoscenza e consentirle di condurti a un compimento superiore e una più grande riconciliazione.

Questo è ciò che ammirate nelle persone veramente creative e generose. Questo è ciò che ammirate in coloro che dimostrano il dare disinteressato, non solo su grande scala, ma anche su semplice scala. Questo è il servizio che i genitori danno al loro figlio. Questo è il servizio che un vero cittadino dà alla sua comunità.

Questa è la grande forza motivante. Potrebbe essere confusa con altre imprese egoistiche, come spesso è il caso, ma una volta che è rimosso ciò che è falso, vedete la potenza della riconciliazione al lavoro.

Le persone vogliono molte cose. Loro hanno paura di perdere quello che hanno e di non trovare quello che stanno cercando. Le persone vogliono molte cose. Ma nel profondo, sotto la superficie della mente, loro stanno cercando la riconciliazione.

Questo è ciò che vi connette alla vostra vita prima di questo mondo e alla vita che verrà. Questo è ciò che vi connette e vi dà integrità e termina il terribile conflitto e la confusione che la gente chiama la vita nomale. Questo è ciò che porta la pace alla vostra natura più profonda perché finalmente essa è riconosciuta e le viene data risposta. Questo è ciò che vi darà un viaggio diverso nella vita e porterà nella vostra vita una qualità di relazione che altrimenti non potreste trovare. Questo è ciò che vi darà gli occhi per vedere e le orecchie per udire. Questo è ciò che vi metterà in grado di dare un servizio superiore e una responsabilità superiore.

Qua avrete momenti in cui sentirete la potenza e la presenza del Cielo, solo in momenti, perché è quanto basta. Qua sarete in grado di superare la vostra stessa paura e indolenza. Sarete in grado di superare la vostra debolezza e la vostra vulnerabilità perché c’è una potenza superiore che emerge dentro di voi, la potenza e la presenza della Conoscenza.

Devi comunque essere una persona che funziona nel mondo. Devi comunque occuparti degli innumerevoli compiti che hai nel mondo, e molti di essi cresceranno e diverranno più importanti. Questa non è una fuga dal mondo ma una preparazione per il mondo, per interagire nel mondo in un modo maggiore, con un maggiore incentivo e una maggiore consapevolezza.

Dio sta chiamando i separati a rispondere—non per portarli fuori dal mondo ma per portarli nel mondo con uno scopo superiore, una direzione superiore e una potenza superiore.

Siete stati mandati qua per servire, ma siete anche stati mandati qua per vivere la riconciliazione. È facile sentirsi riconciliati quando non si è qua. Là tutto è ovvio, tutto è evidente. Le vostre domande declinano. La relazione è dappertutto; è onnipresente. Voi siete capiti. Voi capite.

Ma quando giungete nel mondo, questo lo perdete. Siete ciechi. Siete ignoranti. Siete vulnerabili. È a questo livello che la riconciliazione deve avvenire. Non potete correre a casa in Paradiso o credere che se siete un bravo ragazzo o una brava ragazza potete andare in Paradiso—qualunque sia il suo aspetto nella vostra immaginazione. No, per niente. Se fate bene, vi viene assegnato un servizio superiore. Al di là di questo mondo, inizierete a servire quelli che rimangono indietro. Dio non sprecherà il vostro conseguimento, ma lo impiegherà in modi più grandi.

Una volta che avrete ottenuto la riconciliazione, allora vorrete in via naturale promuoverla e supportarla negli altri. Questo è il naturale desiderio del cuore.
Non potete trattenere la riconciliazione per voi stessi, come se steste afferrando qualche genere di ricchezza. È qualcosa che deve fluire attraverso voi, e in via naturale lo farà.

La Nuova Rivelazione di Dio lo chiarisce, ma questo è presente in tutte le grandi religioni del mondo. Però là queste grandi verità sono state oscurate, coperte dalla fede, dallo sfarzo, dalla storia e dall’errata interpretazione. Per quello la Rivelazione di Dio per questo tempo e per i tempi che verranno deve chiarire queste cose nel modo più semplice possibile e le deve ripetere costantemente affinché voi possiate iniziare a capire ed essere rammentati che siete qua per uno scopo superiore e che c’è una riconciliazione superiore che deve avvenire nella vostra vita, e avverrà quando inizierete a intraprendere i Passi verso La Conoscenza ed a rispondere ai più profondi bisogni del vostro cuore e della vostra anima.