Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
il primo Gennaio, 1989
in Albany, New York
Riguardo a questo testo
Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.
Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.
In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.
Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita alla Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.
Il vostro rapporto con il mondo è molto importante per il vostro progresso perché siete venuti a servire il mondo nella sua evoluzione. Il vostro contributo individuale può essere molto piccolo nel grande schema delle cose, ma è comunque essenziale e significativo. Siete mandati a dare qualcosa al mondo. In sostanza, i vostri rapporti con gli altri sono destinati a servire il più grande rapporto che avete con il mondo.
Il mondo è un ambiente fisico e anche mentale. È un luogo di oggetti in movimento e un ambiente di forze mentali. In un certo senso, il mondo è una dimostrazione molto più grande di ciò che si è individualmente, perché ha un corpo, una mente e anche una natura spirituale. È un voi più grande. Se la mente del mondo, la mente collettiva delle persone, abusa del corpo del mondo, la capacità del mondo di sostenere la famiglia umana sarà erosa, rovinata e alla fine distrutta. Se si guarda all’attività delle persone nell’ambiente, si vedrà che questo viene dimostrato in molti modi. Dovete imparare a prendervi cura del mondo come ambiente di apprendimento. In questo, vi rendete conto del vostro rapporto con il mondo.
Mentre siete lontani dalla vostra Antica Casa, il mondo è la vostra casa. È la vostra piccola casa temporanea. Vi serve per dimostrare sia la verità che l’errore, così come lo fanno i vostri rapporti con gli altri. Vi fornisce l’ambiente in cui potete recuperare la vostra Conoscenza e contribuire con i vostri doni, così come lo fanno i vostri rapporti con gli altri. Richiede che siate obiettivi e usiate il discernimento e la saggezza, così come lo fanno i vostri rapporti con gli altri. Richiede che abbiate una maggiore comprensione di voi stessi nei rapporti, così come lo fanno i vostri rapporti con gli altri.
Tutto ciò che fate per un altro e con il benessere di un altro in mente serve il mondo. Per il mondo, in qualsiasi momento, riflette il mutevole equilibrio tra le forze del bene e le forze del conflitto. La condizione del mondo riflette l’impatto delle forze che favoriscono l’evoluzione umana e di quelle forze che vi si oppongono. La condizione del mondo riflette i risultati del contributo delle persone agli altri rispetto ai risultati delle loro attività egoistiche. In senso cumulativo questo è vero.
Quando inizierete a pensare al vostro rapporto con il mondo, vi renderete conto che volete dare qualcosa al mondo. È probabile che non sappiate ancora di cosa si tratta, anche se potreste avere degli indizi importanti. È probabile, se state già pensando di contribuire al mondo, che siate grati al mondo per ciò che vi ha dato. Forse la vostra gratitudine non è ancora grande, ma diventerà più grande quando riconoscerete il servizio che il mondo vi rende.
Come la vostra relazione con gli altri, il mondo vi sta mostrando tutto ciò che avete bisogno di sapere. La differenza è che qui può essere più difficile rapportarsi personalmente con il mondo. Il mondo non ha una mente personale individuale. Ha una mente collettiva, che è una mente impersonale. Il suo valore qui è molto speciale per voi perché vi mostra che anche voi dovete scoprire la vostra mente impersonale, che è la mente più grande della Conoscenza dentro di voi. Scoprire questa mente più grande dentro di voi vi permette di diventare un vero contribuente nella vita. Dio ha una mente impersonale perché Dio non è una persona. La mente dietro la vostra mente è una mente impersonale perché dietro la vostra mente non siete una persona. Essere una persona è un ruolo che si svolge nel mondo. Questo è molto importante, ma non è la vostra Realtà Superiore.
Quando imparerete a sperimentare l’affinità con gli altri, avrete accesso alla vostra mente impersonale, e vedrete che essa contiene un amore più grande, un contributo più grande, una maggiore comprensione e un’espressione più grande della vostra mente personale. Non è necessario creare un sistema complesso di credenze, ma solo comprendere alcune idee di base che sono essenziali per il pensiero e l’azione giusti.
Il mondo richiede la vostra cura e il vostro contributo, così come i vostri rapporti con gli altri. Qui dovete anche imparare a dare con discernimento, scegliendo con attenzione dove dare il vostro dono, permettendo alla Conoscenza di indirizzarvi in modo che non diate il vostro dono dove non è destinato ad essere collocato. È importante rendersi conto qui che non si può capire il proprio dono finché non ha trovato il giusto destinatario. Non potete trovare il vostro dono dentro di voi. Non potete aprire il vostro dono da soli. Il vostro dono emana da voi una volta che siete correttamente impegnati con gli altri. Qui il vostro dono darà di sé, perché è stato progettato per fare questo. Siete come un messaggero con un messaggio segreto che voi stessi non potete aprire. Eppure, una volta che avrete trovato il destinatario giusto, saprà come aprirlo, e vi rivelerà così il suo contenuto.
La vostra realizzazione nel mondo dipende in larga misura dal giusto contributo del vostro dono. Il giusto contributo del vostro dono dipende molto dal vostro impegno con gli altri. Qui potete cominciare a vedere la necessaria enfasi sulle relazioni. Il mondo ha bisogno del vostro dono. Esso pone difficoltà e ostacoli, ma questi possono essere eminentemente utili per insegnarvi il discernimento di cui avrete bisogno per trovare dove il vostro dono deve essere dato.
I vostri rapporti con gli altri si basano sul vostro impegno con il mondo. Il rapporto reale dipende dalla compatibilità e dall’impegno compatibile con il mondo. Qui si può sperimentare una risonanza spirituale con alcuni individui, ma non essere in grado di partecipare con loro. Questo perché la relazione si basa sulla compatibilità e su un impegno compatibile nella vita. Non si basa sul riconoscimento spirituale. Il riconoscimento spirituale non è una relazione, è solo un riconoscimento.
La relazione è determinata da ciò che si può fare insieme. Il vostro rapporto con il mondo si basa su ciò che potete fare nel mondo. Non si basa solo su come vedete il mondo. Vedere il mondo in modo chiaro è molto importante, ma non è questo che stabilisce il vostro rapporto con esso. Questo non fa altro che avviare il vostro rapporto. Una volta iniziata, la vostra relazione deve essere stabilita in base a ciò che potete fare. Ecco perché, accanto alle relazioni personali, è molto importante trovare il proprio posto nel mondo.
Per quanto riguarda il vostro rapporto con il mondo, avete una cosa che può servirvi e una che può ingannarvi. Avete La Conoscenza per servirvi e il vostro idealismo per ingannarvi, proprio come nelle vostre relazioni personali. Tuttavia, la semplicità di questa comprensione la rende impegnativa. In sostanza, più semplice è la vostra comprensione di ciò che deve essere fatto, più difficile può essere da raggiungere. Pensate a questo. La complessità può non richiedere molto da voi, ma la semplicità sì. La semplicità richiede un’azione diretta, decisioni immediate, una maggiore autolimitazione e un grande impegno a rinunciare a ciò che è inappropriato. Ciò che è complesso può rendere le cose più vaghe. Questo vi mantiene in uno stato di speculazione, che non è uno stato di conoscenza.
Il meccanismo del mondo è complesso, ma la vostra vera funzione nel mondo non lo è. L’essenza del mondo non è complessa. L’essenza di ciò che siete non è complessa. Qui dovete distinguere tra due regni dell’esistenza: il regno dell’azione e il regno dell’Essere. Meccanicamente parlando, l’azione è complessa. Ma ciò che dirige l’azione e motiva l’azione è molto semplice. Pertanto, se le vostre relazioni sono complesse e contraddittorie, potete essere certi di non essere ancora impegnati in modo adeguato. Non avete trovato la persona giusta al momento giusto per l’attività giusta.
Il vostro scopo spirituale non è necessariamente il lavoro pratico che svolgete nel mondo. Questo è particolarmente vero all’inizio. Qui, se siete studenti della Conoscenza, il lavoro è solo un modo per provvedere a voi stessi mentre vi sottoponete alla vostra preparazione spirituale. Questo è necessario. Scoprirete anche che il lavoro che siete attratti a fare può avere grandi benefici, soprattutto in futuro. Tuttavia, in questo caso può essere molto difficile determinare o giustificare le vostre attività. Perché solo quando arriverete alla scoperta della vostra vocazione spirituale, che è uno stato avanzato di studente della Conoscenza, capirete come tutto ciò che avete fatto è servito a questo progresso. È allora che guarderete al vostro passato e al mondo con gratitudine e con vero discernimento. L’errore è da evitare, ma a volte può essere utile. Non abbracciatelo, ma imparate da esso.
Il mondo è un terreno di apprendimento più vasto ed essenziale. Poiché il mondo ha un corpo, il vostro corpo è in relazione con il corpo del mondo. Poiché il mondo ha una mente, la vostra mente è in relazione con la mente del mondo, che è l’accumulo di tutto il pensiero nel mondo. Il vostro Essere ha una relazione con l’Essere del mondo, che è la Presenza di Dio nel mondo. Qui mantenete le vostre attività fisiche nell’ambiente fisico, e imparate a farlo con saggezza e obiettività. Pensate all’interno dell’ambiente mentale, e imparate a farlo con autocontrollo e discernimento. Spiritualmente funzionate nell’ambiente spirituale mentre permettete alla vostra natura spirituale di riflettere la sua maggiore potenza.
Ciò che è fisico non è mentale, e ciò che è mentale non è spirituale. Questa è una prospettiva essenziale. Anche se c’è una relazione tra questi tre livelli, le leggi che governano ciascuno di essi sono uniche. Non è necessario che questo diventi complesso. Tuttavia, è necessario che vediate che dovete trattare il regno fisico con obiettività, il regno mentale con discernimento e quello spirituale con devozione. Qui vi avvicinate a ciò che è fisico in modo pratico e a ciò che è spirituale con riverenza. Allora non sarete confusi. Sarete in grado di avere il potere spirituale e di essere una persona funzionale nel mondo. Sarete in grado di affrontare il mondo alle condizioni del mondo. Sarete in grado di affrontare i pensieri degli altri a livello di pensiero. E sarete in grado di affrontare i poteri spirituali a livello di potere spirituale. Qui tutte le cose dentro di voi rientrano nel loro giusto e naturale ordine. Qui sarete in grado di percepire il mondo nelle sue tre dimensioni. Questo non richiede una filosofia complessa o una cosmologia. Richiede solo che guardi, vedi e conosci.
Qui è importante non cercare di diventare pratici su Dio perché Dio è misterioso. Allo stesso tempo, non trattare il mondo fisico come un mistero perché è concreto. Se riuscirete a fare queste distinzioni, eviterete innumerevoli forme di autoinganno e di errori che vi ostacoleranno nel vostro progresso. Il mondo è un luogo fisico, non è affatto misterioso. E Dio è difficilmente concreto. Qui, se non confondete il temporaneo con il permanente, non confondete ciò che ha bisogno di servizio con ciò che dà servizio. Realizzerete il giusto rapporto con tutte le cose, e tutte le cose saranno benedette e servite come risultato.
I vostri Maestri Interiori sono nel mondo, ma non del mondo. Voi siete nel mondo ma non del mondo. Eppure condividete la realtà del mondo perché avete un corpo. Condividete anche il pensiero del mondo perché pensate con il mondo. I vostri Maestri Interiori sono stati liberati dal pensare con il mondo; quindi possono pensare con Dio. Se potete imparare a pensare con Dio mentre siete nel mondo e tuttavia permettete alla vostra mente di pensare con il mondo quando è appropriato, diventerete un ponte dal Divino al mondo. Questo è un modo di esprimere la vostra vera funzione.
La tua mente è il mezzo, il mondo è la tela e Dio è il creatore. All’interno di questa maggiore comprensione, le vostre nature fisiche, mentali e spirituali sono tutte confermate e portate in giusta relazione l’una con l’altra. Questo equilibrio è semplice da capire ma molto impegnativo da raggiungere. Qui vi viene data la via breve, la via diretta, la via conveniente. Questa è la via che non richiede una costante riflessione, la via che non richiede un costante confronto e studio. Qui vi viene mostrata la porta aperta della verità. Questa è dunque la via impegnativa, la via immediata. Questa vi viene offerta per farvi risparmiare tempo e quindi sofferenza. Tutta la felicità emana dal compimento del vostro scopo nel mondo. Tutta la tristezza, la rabbia e la confusione derivano dalla negazione di questo scopo.
Voi siete un pezzo del puzzle. Il mondo è il tabellone su cui è costruito il puzzle. Il puzzle è lo specchio dove si vede il volto di Dio. Quando sperimenterete il vostro giusto rapporto con qualcuno, il vostro pezzo individuale rispecchierà il volto di Dio, come tutti gli altri pezzi individuali. Questo è ciò che vi aspetta in futuro. In questo momento, è vostro compito trovare dove vi adattate e appartenete. Una volta trovate le persone giuste con il giusto scopo, il vostro contributo sarà chiamato da voi, darà se stesso e comincerete a sperimentare il potere e il movimento spirituale. Sperimenterete scopo e direzione nella vostra vita sempre più spesso, man mano che queste relazioni saranno accettate e coltivate e vi dedicherete ad esse.