I LIMITI DEI VIAGGI NELLO SPAZIO

Come è stato indicato in precedenza, i viaggi nello spazio sono relativamente lenti e i viaggi inter-dimensionali si sono dimostrati disastrosi alla maggior parte delle razze che ci hanno provato. Anche se i viaggi nello spazio sono estremamente rapidi se confrontati ai vostri standard e al vostro livello di sviluppo scientifico, andare in giro è ancora una cosa difficile che richiede tempo. Per il fatto che i viaggi e gli scambi sono così limitati da regolamentazioni, nelle parti dell’universo che sono altamente sviluppate, dove esiste una grande concentrazione di nazioni evolute, il movimento è limitato e vincolato. Sotto queste circostanze, non potete andare dovunque volete, senza violare territori altrui o senza violare le regole dei viaggi e degli scambi.

Andare da un lato all’altro della galassia è semplicemente impossibile. È una fantasia pensare che questo possa essere fattibile. Viaggiare attraverso le dimensioni si è dimostrato così pericoloso che ci sono pochissime razze nell’universo che a questo punto cercherebbero di farlo, perché coloro che varcano queste soglie non tornano mai più e non ci sono mai più informazioni su di loro, non c’è modo di andare a cercarli e capire che cosa gli sia successo. La dimensionalità dello spazio è così completa e i confini tra dimensioni sono così significativi che esplorare questo genere di cose si è dimostrato incredibilmente difficile. Anche dove la cosa ha avuto successo, delle razze sono entrate nei territori di altre razze o sono entrate in ambienti fisici ostili e non sono mai state capaci di ritrovare la via del ritorno.

La galassia nel suo complesso è inesplorata. Solo certe regioni nel suo ambito lo sono. Solo le regioni dove avvengono molti scambi, molti viaggi e dove esistono nazioni tecnologicamente evolute, sono esplorate e mappate. Al di là di queste zone, avete territori inesplorati, alle volte immensamente enormi, dove qualsiasi viaggiatore si potrebbe perdere in assenza di punti di riferimento conosciuti.

Le astronavi che viaggiano utilizzano carburante. Il carburante ha i suoi limiti. Anche carburanti che sono derivati dall’energia solare hanno dei limiti. Se si va troppo lontano, non si riesce a ritornare. Se la propria esplorazione conduce troppo lontano, non si riesce ritornare. Se si entra in una regione inesplorata, si va incontro a pericoli fisiologici e alla possibilità di entrare nel territorio di altri che si potrebbero dimostrare ostili nei confronti della vostra presenza. Vi potreste sicuramente perdere in un territorio inesplorato, così come è successo a molti viaggiatori.

Estendere la portata della propria nazione, è anche questa una cosa molto difficile perché qualsiasi organizzazione che viene costituita molto lontano da casa, deve poi essere alimentata. Anche se vi foste posizionati in un ambiente relativamente abitabile dal punto di vista fisiologico e biologico, è comunque difficile alimentare le organizzazioni in zone straniere, ciò richiede enormi quantità di viaggi e di risorse. Le colonie remote di minatori sono vulnerabili nei confronti della pirateria. Sono vulnerabili ai guasti. Devono essere sostenute con grossi sforzi, anche se le risorse che venissero scoperte dimostrassero di essere di immenso valore. Ne consegue che la maggior parte delle nazioni che viaggiano rimangono abbastanza vicine a casa, si affidano agli scambi per ottenere risorse da lontano e si affidano al commercio locale per avere quello di cui hanno bisogno.

Ovviamente gli esseri umani, con la loro fantastica immaginazione, si inventano svariati generi di bellissimi modi per viaggiare intorno all’universo quasi senza sforzi, utilizzando energia che deriva dalla fisica e può sostenere viaggi illimitati, facendo anche crollare le barriere spazio-temporali. Ma coloro che vivono nell’universo reale hanno invece dovuto affrontare i limiti della tecnologia. In alcuni casi tali limiti sono piuttosto severi.

Le razze che viaggiano, in genere creano le proprie fonti di cibo, ma anche questo richiede l’immissione di risorse. Tutti, nel regno fisiologico, devono comunque mangiare e, in una forma o in un’altra, devono ingerire dell’energia. Loro devono utilizzare energia e ottenere le risorse per produrre tale energia. Loro si devono affidare alla tecnologia, che deve essere rinforzata e supportata. Se essi viaggiano molto lontano dal proprio pianeta di casa o dalla propria base operativa, loro hanno da affrontare un numero tremendo di difficoltà logistiche.

In zone dello spazio dove non ci sono alte concentrazioni di nazioni evolute, ci sono tremende difficoltà dovute alla pirateria. Ci sono tremende difficoltà per il rischio di perdersi o di venire assoggettati a influenze locali ostili, o ricevere reazioni ostili nei confronti della propria presenza. Ci sono delle regioni dello spazio che sono considerate semplicemente troppo pericolose per essere percorse per questi motivi. Anche aree che sono abitate in modo sparso, dove le rotte e le coordinate per i viaggi sono state definite, contengono dei pericoli estremi. Nel corso del tempo, le nazioni e anche i piccoli regni consolidano una certa stabilità che poi mantengono e sostengono sulla base delle proprie risorse e della propria influenza.

Non esiste un enorme impero che regna sulla galassia. Quella è una totale fantasia. Esistono potenze locali molto forti e associazioni di potere, spesso stabilite attraverso cooperative commerciali o entità governative che controllano le rotte del commercio. Però imperi immensi che governano vaste regioni semplicemente non funzionano, perché nel corso del tempo non hanno modo di mantenere il controllo e ci sono troppe sfide che disgregano una struttura di tale dimensione. Ci sono tuttavia imperi che comprendono dozzine di pianeti, sistemi stellari e via dicendo. Questo è considerato come un qualcosa di abbastanza esteso, particolarmente nel vostro ambiente locale.

Nell’universo, se si estende la propria influenza, si deve controllare e si deve sostenere tale influenza. La si deve sostenere attraverso la tecnologia. La si deve sostenere attraverso le risorse e la si deve sostenere attraverso l’impegno costante della manutenzione di organizzazioni al di là dei propri confini. Oltre un certo punto, questo si dimostra essere troppo difficile, troppo logorante da supportare e da mantenere, per una nazione o anche per una collettività di nazioni.

Ne consegue che ci sono ampie regioni della galassia che sono state inesplorate e raramente visitate da qualcuno. Anche se ci sono razze che esistono nell’ambito di quelle regioni, esse tendono ad essere non tecnologiche. Se sono tecnologiche, tendono ad essere estremamente limitate nella loro portata. Incapaci di commerciare o di acquisire tecnologie evolute da altre nazioni attraverso le vie di scambio e di commercio, esse rimangono estremamente isolate.

Questo è l’universo nel quale vivete—un universo di magnifiche creazioni, ma anche un universo di tremendi vincoli. L’acquisizione di risorse è un problema per tutte le nazioni in via di sviluppo. La tecnologia esige risorse. Più elevata è la tecnologia, più elevata è la necessità di risorse. Più ampia è la sfera di influenza, l’impero o il possesso di proprietà, maggiore è l’esigenza di risorse.

Le nazioni che sono obbligate a dipendere dal commercio perdono, in tale processo, molta della propria auto-determinazione. A quel punto, incapaci di provvedere adeguatamente a sé, devono affidarsi agli approvvigionamenti provenienti dall’estero e anche all’influenza politica esterna, per il proprio sostentamento. Per una nazione che cerca di essere libera e autosufficiente, il problema del commercio e la dipendenza dagli altri è estremamente grande. Per quello i tre requisiti fondamentali per essere liberi e autosufficienti nell’universo sono l’unità, essere una popolazione unita, l’autosufficienza e un’estrema discrezione.

Nell’universo, se avete ricchezza altri la vorranno. Ve la vorranno portare via oppure vorranno effettuare degli scambi per averla. Se effettueranno degli scambi per averla, cercheranno di sedurvi o di convincervi che quello che hanno da offrire è qualcosa di cui avete veramente bisogno, anche se in verità non ne avete bisogno. Il problema del fatto di avere ricchezza—sia essa ricchezza biologica, tecnologia che altri non hanno, la proprietà di un mondo strategico oppure, come nel caso della Terra, un mondo di enorme diversità biologica—è che è difficile mantenere il controllo se gli altri sono al corrente di voi. Questo diventa impossibile se dipendete dagli altri per le vostre risorse fondamentali.

Dove c’è commercio c’è influenza. L’estensione dell’influenza nella Comunità Più Grande ha raggiunto enormi livelli di sofisticazione e potenza. Per una razza giovane ed emergente come l’umanità, la Comunità Più Grande rappresenta un ambiente molto pericoloso. La ricchezza del vostro mondo, dalla quale avete tratto beneficio per molto tempo e dalla quale traete beneficio anche oggi, vi dà una maggiore vulnerabilità nei confronti dell’influenza e degli interessi stranieri e per il fatto che l’umanità è così facilmente influenzabile, secondo gli standard della Comunità Più Grande, questo vi mette in tremendo pericolo.

Pertanto, le vostre aspettative di viaggi e commercio devono essere vincolate da queste stesse realtà. Potrete viaggiare liberamente nell’ambito di questo sistema solare se non cercherete di scoprire degli stabilimenti stranieri di qualcuno. Ma se vi spostate al di là di questo sistema solare, entrate in un’arena più ampia di vita intelligente dove i territori e le rotte per i viaggi sono state stabilite molto tempo fa. Non potrete andare dovunque volete, visitare chiunque volete o prendere quello che volete. L’idea che l’umanità andrà fuori e cercherà risorse in un universo vuoto è completamente falsa e veramente rappresenta una supposizione pericolosissima e addirittura fatale.

Finché sarete deboli e privi di potere, gli altri non cercheranno di difendersi da voi. Ma se diventerete aggressivi e ambiziosi, allora incorrerete in problemi tremendi. Perché nell’ambiente dello spazio nel quale esiste il vostro mondo, ci sono contratti e accordi di vecchia data che non potrete cambiare. Se li doveste violare, avreste di fronte un’intera schiera di opponenti da affrontare, che sono ben superiori alle vostre capacità e abilità.

Per questo mantenere autosufficienza sulla Terra è così fondamentalmente necessario al fine di preservare la libertà e l’auto-determinazione dell’umanità. Se siete in grado di impedire intromissioni indebite nel mondo, di provvedere adeguatamente per voi stessi, di non essere eccessivamente avidi o ambiziosi e di essere soddisfatti con lo splendore di quello che il mondo vi dà, allora potete avere un’enorme immunità qua e gli altri, questo, lo rispetteranno. Però se continuate a violare il mondo—distruggendo le sue risorse fondamentali, esaurendo la sua ricchezza, creando maggiore instabilità e conflitto e portando il sistema biologico di sostegno alla vita verso l’instabilità—allora altri si sentiranno obbligati a intervenire qua e mettere questo mondo in salvo per usarlo loro. Difatti, questo è quello che sta succedendo oggi.

Non crediate, dunque, che se doveste esaurire il mondo, potreste poi andare fuori e prendere quello che volete da altri mondi splendidi come questo, perché essi saranno abitati, controllati o sovrintesi da altri e voi non siete in una posizione da poter generare un conflitto con altre nazioni nella vostra regione.

Nelle regioni dello spazio ben organizzate e altamente abitate, la guerra è molto rara. Conflitti interni certamente esplodono e ci sono cambiamenti nella leadership e nell’amministrazione in diversi mondi, alle volte anche attraverso mezzi violenti. Ma il conflitto tra i mondi che commerciano e interagiscono tra di loro è molto raro.

Nel corso di lunghi periodi di tempo, la guerra viene vista come vicendevolmente distruttiva e la sua occorrenza tra le nazioni viene letteralmente evitata, particolarmente tra quelle nazioni che hanno importanti risorse e che sono potenti nell’ambito delle proprie regioni. Questo tempera le ambizioni e il desiderio di conquista, perché tali ambizioni si dimostrano come un detrimento per tutti quelli che sono coinvolti. Se vi doveste dimostrare ambiziosi, desiderosi di conquista, gli altri si agglomererebbero conto di voi a un livello tale che non sareste mai in grado di opporvi a loro.

Qua la stabilità è più importante dell’ascensione del proprio impero—la stabilità e il flusso regolare di risorse—un genere di status quo, potreste dire, che si è dimostrato benefico nel corso di lunghi periodi di tempo. Per una razza giovane, aggressiva come l’umanità, questo è difficile da capire. L’umanità è come un adolescente selvaggio che nutre grandi passioni, grandi ambizioni e ha grandi progetti, ma è scellerato e auto-distruttivo. L’umanità non è ancora emersa in un ambiente maturo dove tali passioni e tale scelleratezza non sono cose tollerate.

Voi vivete in un universo pieno di vincoli. Non è un luogo senza limiti, dove potete essere qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa, nuocere a qualsiasi cosa, ottenere qualsiasi cosa o conquistare qualsiasi cosa. Questo lo dovete capire. Anche in una regione dello spazio poco abitata questo non lo potreste fare molto a lungo.

I vostri vicini sono potenti. Non volete litigare con loro. Sarebbe sufficiente proteggere i confini del vostro mondo da intrusioni inappropriate—dagli esploratori di risorse e dai Collettivi economici, dai gruppi opportunistici che vogliono stabilire qua la propria influenza e che qua vogliono stabilire del commercio. Proteggere i vostri confini sarà sufficientemente difficile. Nessuno verrà è si prenderà con la forza il mondo a meno che non vi dimostriate talmente aggressivi, talmente distruttivi e talmente destabilizzanti per la regione locale di spazio, tanto da aver dimostrato di essere un problema troppo grande per la sicurezza di altri mondi.

Tuttavia, la possibilità che questo accada è in un punto molto distante nel futuro e l’umanità ha enormi problemi da affrontare qua a casa propria—problemi che determineranno la sua capacità di unirsi e rimanere degli adatti custodi di questo mondo. Voi avete da affrontare le Grandi Onde del cambiamento e tutto ciò che questo esigerà dalle vostre nazioni e dalle vostre genti. Dovete contrastare l’intromissione che sta avendo luogo nel mondo oggi, che viene portata avanti da esploratori di risorse—da gruppi che non sono ben rispettati in questa regione dello spazio, da quelli che vanno in giro cercando di approfittare di chiunque e quantunque possano. Questi gruppi non rappresentano mondi consolidati e potenze consolidate, perché tali potenze non conducono i propri affari in questo modo.

Qua potete capire come l’umanità non abbia consolidato la propria maturità collettiva e non abbia messo le redini alle proprie tendenze distruttive e ai suoi comportamenti ambiziosi, alla sua avidità e via dicendo. Qua potete capire che siete come un teenager selvaggio, ma abitate in un vicinato di stabili adulti. Tuttavia ci sono forze predatrici nel vostro universo locale che cercano di approfittare della vostra scelleratezza e della vostra ingenuità per trarne il proprio vantaggio. Di questo parleremo negli insegnamenti successivi.

Per adesso dovete accettare il fatto che ci sono severe limitazioni a quello che l’umanità può fare nel proprio universo locale. Quando crescerete e vi espanderete, se sarete in grado di far fronte alle Grandi Onde del cambiamento che stanno avendo luogo nel vostro mondo, dovrete aver a che fare con altre razze che si sono stabilite da moltissimo tempo e che hanno stabilito regole di ingaggio (NdR: “rules of engagement”, compare spesso in questi testi, sono le regole di comportamento nelle interazioni con terzi), regole per chi viaggia e regole di commercio che hanno impiegato molto tempo per stabilirsi e che sono ben salde.

Dovete crescere e diventare responsabili e, se riuscite, mantenere in questo mondo tutta l’autosufficienza che vi è possibile. Perché se perdete la vostra autosufficienza, perdete la grande possibilità e la grande speranza di essere una razza libera e indipendente. Diventando parte di vasti network di commercio, sareste influenzati da questi network ed essi determinerebbero enormemente quello che potreste fare e non fare. Avreste da pagare un prezzo altissimo per commerciare con loro, perché loro vi influenzerebbero e, in certi casi, cercherebbero di approfittare di voi. Voi rappresentate un nuovo arrivato—una razza debole e instabile, una razza che è facilmente persuasa e manipolata perché anche nazioni molto stabili, per il proprio beneficio e la propria stabilità, cercheranno di approfittare di una razza emergente debole come la vostra.

Questa è la natura della vita nella realtà fisica. Che voi siate degli indigeni che vivono nel mondo o che viviate in una nazione evoluta dell’universo, la realtà è la stessa. Il problema di competizione e sopravvivenza, di persuasione e di influenza, è lo stesso. I rigori e le difficoltà della vita manifesta non terminano coltivando una tecnologia avanzata. Infatti, coltivare una tecnologia avanzata vi complica la vita, in molti modi la rende più difficile e più sfidante e invita l’interesse e l’influenza di altri con i quali dovete poi contendere. Questo è un fatto di vita in tutto l’universo. È una realtà della vita fisica stessa.

La ricchezza che avete non la volete sfoggiare. Non volete fare gli esibizionisti nella Comunità Più Grande. Dovrete imparare a essere estremamente discreti nello scegliere con chi impegnarvi, la natura dell’impegno, chi ha il permesso di visitare il vostro mondo, quello che possono fare e via dicendo—tutte cose che ora non state facendo e che in futuro dovrete fare.

È come se cresci come una persona individuale—giovane e scellerata, che pensa di poter essere qualsiasi cosa, avere qualsiasi cosa e fare qualsiasi cosa, essere fuori controllo e irresponsabile. Dopo di che entri in un ambiente maturo e incominci ad affrontare ogni genere di vincolo che esiste in quell’ambiente. Scopri che non tutti sono interessati a te, non piaci a tutti e non puoi fare tutto quello che vuoi. Conseguire qualcosa richiede molta pianificazione e lavoro. Se vuoi essere un individuo onesto e felice devi contenere, dentro te stesso, un certo genere di passioni e di tendenze. Devi diventare consapevole di certe seduzioni, presenti nel tuo ambiente, che possono minare la tua integrità e indebolirti come persona.

Qua l’analogia è molto forte. È molto appropriata. I pericoli che una giovane persona adulta affronta nel mondo—le seduzioni che si trovano davanti, le influenze da affrontare, i vincoli con i quali contendere—è tutto molto simile all’attuale posizione dell’umanità nello spazio. Dovrete affrontare vincoli, influenze, seduzioni e difficoltà. Tuttavia, come per una persona giovane crescere è necessario, è importante e porta con sé grandi vantaggi e grandi opportunità, così crescere come famiglia umana porta con sé grandi vantaggi e grandi opportunità.

Stabilire unità in questo mondo e terminare conflitti tribali saranno conseguimenti immensi per l’umanità, che vi consentiranno di dedicare devotamente le vostre energie a imprese più produttive e più creative. Facendo parte della Comunità Più Grande, imparerete la saggezza della Comunità Più Grande, una saggezza che vi eleverà sia a livello individuale che a livello collettivo. Perché anche se c’è molta competizione e la libertà è rara nell’universo, c’è anche molta saggezza. Il Nuovo Messaggio per l’umanità vi sta portando saggezza dalla Comunità Più Grande in un modo che vi consente di capirlo e applicarlo nella vostra vita individuale.

Nel capire che tutte le razze devono cercare risorse, potete iniziare a capire perché chiunque verrebbe nel vostro mondo. Vogliono elevare la propria sicurezza oppure sono qua per ottenere ed acquisire risorse. Non ci sono altri motivi per andare a visitare dei mondi. Non crediate che ci sia molto turismo nella Comunità Più Grande. Forse ce ne può essere tra nazioni che commerciano tra loro. Il problema è quello dei pericoli biologici. Potete andare a trovare un altro mondo per visitare un museo o qualche genere di attrazione naturale di quel mondo, ma per il fatto che non siete di quel mondo, c’è sempre il problema della contaminazione biologica e questo problema non è stato risolto universalmente. Tra nazioni o mondi che hanno contatto regolare, la cosa può essere controllata. Ma per un esterno, entrare in questi reami sarebbe proibito, oppure estremamente limitato. Allora dovete capire che chiunque entri nel vostro mondo lo fa o per elevare la propria sicurezza oppure per ottenere un accesso presente o futuro alle risorse.

Nella Comunità Più Grande, avete a che fare con un ambiente adulto dove il bisogno di risorse è sempre presente ed è estremamente pressante. Nessuno verrà in questo mondo per una vacanza. Nessuno verrà in questo mondo per un progetto scientifico, conducendo una classe di studenti in un viaggio-studio. Questo mondo è di gran lunga troppo pericoloso perché qualsiasi nazione straniera lo faccia.

Qua potete già vedere a quale livello le vostre supposizioni e le vostre aspettative siano fuori strada rispetto alla realtà della situazione, potete vedere come, invece, le vostre aspettative in merito al contatto con la vita extraterrestre nell’universo si devono veramente basare su una fondazione diversa e vedere che ci sono criteri che devono essere creati affinché questo contatto sia veramente benefico per tutti quelli che sono coinvolti.

Allora dovete guardare le stelle non come un luogo di fuga e non come un ambiente meraviglioso dove sarete liberi dalle difficoltà e dai vincoli della vita qua sulla Terra. Dovete guardare le stelle e lo spazio non come un rifugio, ma come una rappresentazione della vita su una scala più grande. Molto di ciò che affrontate qua sulla Terra lo affronterete nello spazio, ma su scala molto più ampia e in modi molto più estremi.

Per esempio, la mancanza di libertà che esiste in molti luoghi del mondo sarà maggiormente estrema nella Comunità Più Grande. La stremante lotta per le risorse che vivete nel mondo, in particolare tra la gente più povera, sarà maggiormente estrema nella Comunità Più Grande. Il bisogno di controllare le società e il comportamento individuale è maggiormente estremo nella Comunità Più Grande. I problemi nel commercio, nei viaggi e nelle negoziazioni saranno maggiormente estremi e difficili nella Comunità Più Grande. La necessità di contenere la guerra e il conflitto è maggiormente estrema nella Comunità Più Grande. La Comunità Più Grande è una versione più grande della vostra vita qua, più grande in tutti i modi.

Il problema del mantenimento della salute fisica è maggiormente estremo nella Comunità Più Grande, dove affrontate esseri che si sono evoluti in ambienti biologici completamente diversi o che si sono evoluti in ambienti sterili. Il problema della contaminazione è estremo. Qualcuno potrebbe venire in questo mondo, contrarre un virus o un insieme di virus, portarli a casa propria e infettare l’intero pianeta, spazzando via la maggior parte se non addirittura tutti gli abitanti di quel mondo. Questo è quanto è veramente potente il problema della contaminazione. La tecnologia medica avanzata non ha cancellato il rischio.

La cura che uno deve portare alla propria vita e alle proprie faccende è maggiormente estrema nella Comunità Più Grande. Il problema di spostarsi è più difficile nella Comunità Più Grande. Il problema di andare d’accordo con gli altri che sono diversi da te è maggiormente estremo nella Comunità Più Grande perché le differenze tra voi e loro sono molto maggiori. Il problema di comunicare con gli altri è maggiormente estremo nella Comunità Più Grande, dove differenze in natura, temperamento e aspetto sono così enormi.

Allora, non guardate le stelle come se fossero una fuga dalla vita. Non guardate la prospettiva dei viaggi nello spazio come un’avventura meravigliosa in regioni inesplorate e disabitate. Non pensate di poter andare dovunque volete e che, nel tempo, svilupperete una tecnologia per viaggiare velocemente attraverso tutte le dimensioni della vita, sfrecciando in giro per l’universo come se fosse il vostro quartiere. Non pensate che i vostri mezzi di trasporto vi porteranno dovunque in un batter d’occhio. Queste nozioni ce le si può aspettare da razze giovani piene di immaginazione e di speranzose aspettative. Non calzano, però, la realtà della vita così come essa si è evoluta in un periodo di tempo molto più lungo.

Ci sono nazioni nel vostro universo locale che sono esistite da venti o trenta mila anni. Esse hanno stabilito un livello di conformità che è molto rigido. Loro non sono impegnate nell’innovazione sociale e la maggior parte di esse non ha assolutamente alcuna nozione di libertà individuale. Voi trovereste estremamente difficile, se non addirittura intollerabile, vivere nel loro ambito.

Le nazioni libere sono rare e sono molto distinte. Non viaggiano intorno, cercando di piazzare le proprie bandiere in altri mondi. Se si coinvolgono nel commercio planetario, lo fanno a un livello molto limitato e non danno il benvenuto a visitatori nei loro mondi. Loro rimangono isolate e discrete e custodiscono i loro confini con molta attenzione.

Come Noi abbiamo detto all’inizio, gran parte di questa rivelazione sarà diversa dalle vostre idee e forse molto deludente nei confronti delle vostre aspettative, anche al punto che non vorrete accettare quello che qua viene presentato. Potreste ancora voler avere le vostre speranze e i vostri sogni e le vostre fantasie. Però, ahimè, l’universo rappresenta tutti i problemi e tutte le difficoltà della vita fisica, i problemi e le difficoltà di vivere in separazione—in uno stato di separazione, separazione da Dio. Questi problemi esistono qua e dappertutto nella realtà fisica. Nessuno è mai stato capace di sfuggirli del tutto. Anche le razze che hanno consolidato un’autosufficienza molto stabile hanno dei problemi reali di governabilità, problemi nel trattare con forze esterne, devono essere molto vigili in merito ai loro incontri e alle influenze che possono ricevere dalla stessa Comunità Più Grande.

Così, emergendo in una Comunità Più Grande di vita intelligente, voi emergete in una vasta e complessa dimostrazione di vita che è in molti modi simile a ciò che vi è richiesto qua sulla Terra. Quello che è diverso è che ci sono molti partecipanti diversi che sono molto diversi tra loro e molto diversi da voi e la complessità del coinvolgimento, degli scambi e del commercio è enorme ed esige una tremenda sofisticazione, un’enorme cura e un’enorme vigilanza. Tuttavia, le possibilità per un mondo possono essere significative, se si procede senza aggressività ed ambizione e se si riconosce che la libertà e la stabilità hanno un valore nell’universo che è di gran lunga superiore alla conquista o all’espansione.

Civiltà e nazioni che sono state capaci di sopravvivere nel tempo sono giunte a queste conclusioni. Quelli che cercano di espandersi e di conquistare alla fine si sono trovati distrutti o conquistati da altri, perché il loro comportamento non poteva essere sostenuto in un ambiente di Comunità Più Grande, dove ci sono molte razze che cercano di mantenere stabilità e sicurezza.

Le più grandi minacce, anche per le nazioni più stabili nell’universo, sono: la perdita delle risorse, la contaminazione biologica e il crollo ambientale. Queste tre cose influiscono sul comportamento delle nazioni stabili ed evolute più di qualsiasi altra cosa. Anche se la guerra e il conflitto sono cose rare in molte regioni dello spazio, la competizione e l’influenza sono abbondanti e questo minaccia la sovranità delle nazioni e il loro accesso alle necessarie risorse.

Pertanto, le cose che preoccupano le nazioni stabili nel vostro vicinato dello spazio sono diverse da quelle che preoccupano le nazioni della Terra che sono focalizzate sulla crescita e sull’espansione in un mondo di risorse in declino. Le vostre circostanze esigeranno che maturiate o che soccombiate. La stabilità e la sicurezza diventeranno sempre di più l’enfasi per le vostre genti, le vostre nazioni e i vostri leader. L’idea della conquista diventerà sempre più pericolosa, distruttiva e controproducente nelle vostre faccende tra di voi e il bisogno di mettere al sicuro le risorse diventerà il focus predominante di questo secolo e dei tempi che verranno. È per il fatto che state emergendo in una Comunità Più Grande e per il fatto che siete cresciuti nel mondo a un livello tale che ora questa enfasi diventa un punto focale.

A vostra insaputa, vi state preparando per la Comunità Più Grande. Di fronte a un mondo le cui risorse sono in declino, vi state, di fatto, preparando per la Comunità Più Grande, dove il problema di assicurare le risorse sarà continuo e continuativo ed è vissuto universalmente. La vera libertà, se potrà essere stabilita e mantenuta, esigerà unità, autosufficienza ed enorme discrezione—qua e dovunque.