Il Discernimento


Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
il 22 Marzo 1992
in Boulder, Colorado

Riguardo a questo testo


Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.



Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

C’è una lezione in Passi Verso La Conoscenza che si concentra sull’idea: “La qualità delle mie relazioni determina la qualità della mia vita”. Dedica un po’ di tempo ora e considera questa idea. Mentre ci pensi, non pensare solo alle persone con cui sei ora impegnato in una relazione. Includi anche la tua relazione con la tua mente, la tua relazione con il tuo corpo, la tua relazione con il luogo in cui vivi, la tua relazione con l’ambiente fisico generale e così via. Se lo fai onestamente, senza cercare di escludere nulla, vedrai che tutto è incluso in questa idea e che questa idea si applica a tutti gli aspetti della tua vita. Se sei stato un po’ là fuori nel mondo e sei diventato un po’ osservatore degli altri, inizierai davvero a vedere l’assoluta verità di questa affermazione.

Allora, qual è il posto migliore per indagare sulla qualità delle tue relazioni? Il posto migliore per iniziare ad indagare è guardare come cominci le relazioni—con chi le cominci, quali sono le tue motivazioni, cosa stai cercando, quali sono i tuoi criteri, quanto velocemente ti muovi, come misuri i tuoi progressi, cosa qualifica una persona per essere in relazione con te e cosa squalifica qualcuno? Questa è un’indagine che sei incoraggiato ad intraprendere per conto tuo, ma sarà fruttuosa solo se ti impegnerai in essa con quanta più obiettività possibile. La tua esperienza e le tue osservazioni degli altri si riveleranno molto utili in questo caso. Tuttavia, la possibilità dell’inganno è molto grande perché continuerai a proteggere da questo scrutinio certi moventi e obiettivi nelle relazioni, volendo assicurarti che siano ancora obiettivi genuini per te, impedendo che siano messi in discussione ed esaminati onestamente.

Sviluppare il discernimento è assolutamente fondamentale per aumentare la qualità delle tue relazioni e, in effetti, la qualità della tua vita. Il modo in cui inizi una relazione determinerà la direzione che prenderà e stabilirà la sua attività sia ora che in futuro. Il discernimento o la mancanza di esso determinerà con chi starai, cosa farai e cosa dovrai imparare come risultato. Quindi, chiaramente, il modo in cui inizi una relazione è il miglior punto di partenza. Tutte le relazioni che hai ora sono state iniziate ad un certo punto e, di fatto, stai cercando nuove relazioni anche in questo momento. Forse penserai: “Beh, non sto cercando un marito o una moglie”, ma stai cercando altre persone per altri scopi.

Per sottolineare l’importanza del discernimento, ti daremo un’idea molto fondamentale nella Via della Conoscenza della Comunità Più Grande. È un’idea che richiederà una considerevole riflessione e indagine. L’idea è questa: “La verità di qualsiasi relazione può essere conosciuta all’inizio”. Questo significa che le relazioni non sono un giuoco d’azzardo come potrebbero sembrare. È possibile? Non tutto ciò che accadrà in una relazione può essere visto all’inizio, ma l’adeguatezza di questa relazione per te può essere conosciuta. In effetti, è già nota. Ma hai accesso a questa Conoscenza? Sei disponibile ad essa? È certamente disponibile per te. Se non sei disponibile tu, cosa ti impedisce di accedervi? Qui, infatti, cominci a fare delle domande molto importanti sul tuo approccio alla vita e sul grado in cui puoi impegnarti con la vita in modo oggettivo e onesto.

Infatti, potresti anche fare queste domande su di me: “Chi è questo che parla e mi fa questo discorso? Ci si può fidare di questo che parla? Questo che parla possiede la vera Saggezza? Sono stato ingannato in passato. Forse sarò ingannato di nuovo”. In effetti, posso solo essere conosciuto. Puoi speculare molto su di me e dipingere qualsiasi immagine tu voglia. Ma il mio valore può solo essere conosciuto. Se sei con La Conoscenza, saprai chi sono e capirai la profondità della mia Saggezza. La questione della fiducia non sarà necessaria se La Conoscenza è la tua guida. Tuttavia, La Conoscenza non è davvero la guida per la maggior parte delle persone in senso attivo, perché le persone si fidano delle loro supposizioni fino a quando le loro supposizioni non si dimostrano false, il che può richiedere molto tempo.

Considera come sia possibile che l’adeguatezza di una relazione possa essere conosciuta all’inizio. Come fai a sapere queste cose, e poi come procedi? Se sei aperto a sperimentare lo scopo delle altre persone, il loro temperamento, quanto hanno progredito, la loro maturità, il loro pensiero e comportamento—se sei aperto a conoscere queste cose senza cercare di assegnare un valore e senza cercare di adattare gli altri ai tuoi ideali, allora, effettivamente, puoi sapere se sono una prospettiva di relazione appropriata per te. Come puoi sapere questo? Perché La Conoscenza dentro di te ti dirà “sì” o “no”. Se La Conoscenza non dice “sì”, allora è “no”. “No” può significare che questa persona non è adeguata, o può significare che devi aspettare e non impegnarti. “No” può anche significare distogliere lo sguardo o passare oltre. Qui devi guardare oltre tutte le apparenze e non farti influenzare dal fascino, dalla bellezza, dalla ricchezza, dal potere e da tutti gli allettamenti che intrappolano le persone. Qui guardi senza amarezza e senza diffidenza. Sei solo aperto. Per avere questa apertura, devi imparare nel tempo a non avere illusioni su te stesso. Non devi vivere secondo idee dilette o immagini grandiose. Devi diventare una persona semplice, diretta, aperta e perspicace—un uomo o una donna di Conoscenza.

Vedi, in questo momento non hai ancora questo discernimento. Come posso dire questo di te, ti chiedi. “Non mi conosce nemmeno. Come può dire questo di me?” Posso dire questo perché il vero discernimento è raro nel mondo. Si coltiva solo in una mente che si è liberata delle sue illusioni, che vive con la vita così com’è e che aderisce ad un Potere Superiore che include ciò che si vede e anche trascende ciò che si vede. Il discernimento non è fare le domande giuste o avere la giusta lista di controllo. È la capacità di conoscere. È l’abilità di sperimentare l’altro, non criticamente ma direttamente. È la capacità di trattenersi fino al momento dell’azione, per quanto lunga possa essere. Se sei senza illusioni su te stesso, allora sarai senza illusioni sugli altri.

Il discernimento, quindi, è il prodotto di un grande sviluppo. Questo grande sviluppo deve avvenire affinché il discernimento abbia un fondamento reale e sia veramente efficace nella vita. Il grande sviluppo è chiamato La Via della Conoscenza. Qui recuperi la Vera Mente e con essa la vera vita. Ti faccio un esempio. Se interagisci con qualcuno e costui ti affascina, ti confonde, ti intriga o ti delude e vuoi conoscerlo e comprenderlo, come fai ad ottenere questo se non ti impegni in alcun modo con lui? Uno dei primi requisiti qui è che non puoi volere nulla dalla situazione. Qualunque cosa tu voglia determinerà il criterio che utilizzerai. Anche volere La Conoscenza può essere ingannevole perché cercherai di pensare e agire secondo le tue idee di cosa sia La Conoscenza e come La Conoscenza penserebbe o cosa La Conoscenza vorrebbe che tu facessi.

L’essenza del discernimento è la calma. Se riesci a stare calmo con un altro, senza cercare di renderlo buono o cattivo, divino o malvagio, allora puoi iniziare ad avere l’esperienza di lui o lei molto direttamente. Questo è il motivo per cui insegniamo il sentiero della calma. Questo produce la condizione mentale necessaria affinché La Conoscenza emerga. Infatti, parliamo di quiete in tutti i nostri discorsi e ci riferiamo spesso ad essa. Molte persone pensano che il discernimento significhi diventare più critici, avere parametri più alti, essere più giudiziosi, essere più attenti, fare più domande o essere più cauti su se stessi e sui propri beni. Anche se è vero che quando si diventa più perspicaci, si diventa più prudenti, questa non è l’essenza di quanto sto dicendo. L’essenza quanto sto dicendo è la capacità di sperimentare gli altri così come loro sono veramente, riconoscendo le loro qualità superiori ma anche tenendo conto della loro posizione nella vita. Questo non richiede una lunga analisi o uno studio dettagliato perché una lunga analisi può solo determinare il pensiero e il comportamento di una persona e può non rendere conto dei suoi aspetti più profondi. Qui devi essere presente. Sii calmo e lo saprai. Questo sembra così semplice, eppure richiede un approccio veramente raffinato.

Ci sono alcune domande fondamentali che puoi fare nel processo in cui vieni a conoscere qualcuno. Per cominciare, chiediti: “Devo conoscere questa persona?” Seconda domanda: “Devo impegnarmi con questa persona?”. Queste sono due domande diverse. Puoi conoscere qualcuno senza impegnarti con lui, mantenendo una distanza rispettosa. Al di là di queste due domande, quindi, stai calmo. Non avere fretta. Diventa consapevole di ciò che vuoi nella relazione e di tutte le immagini che illustrano ciò che vuoi. Poi separa te stesso da queste immagini. Non sono necessariamente negative, ma possono distruggere la tua capacità di esercitare un vero discernimento nella situazione.

Poiché la qualità delle tue relazioni determina la qualità della tua vita, con chi ti impegni e per quale scopo sono tutte cose importanti. Non c’è scampo da questo, perché vivi in un ambiente mentale così come in un ambiente fisico, e l’ambiente mentale è costituito dal tuo pensiero e dal pensiero di coloro con cui sei più direttamente impegnato. Questo descrive anche il tuo ambiente fisico. Le relazioni sono l’essenza del tuo ambiente, l’ambiente in cui vivi. Ciò che decidi di fare nelle tue relazioni determinerà il tipo di vita che avrai e il tipo di problemi che dovrai risolvere. Questo è così importante; non può essere trascurato. C’è così tanto in gioco se prendi una decisione sbagliata. Ed è difficile disfare qualcosa che non avresti mai dovuto fare in primo luogo. La tua esperienza ti illustrerà questo.

Quindi, inizi con cautela, ma devi anche avere un impegno a sviluppare la calma, l’obiettività e la capacità di sperimentare la realtà di un altro, non in senso analitico ma in modo diretto. La Conoscenza può essere la tua guida, se riesci a stare con La Conoscenza. Per essere con La Conoscenza non puoi essere governato dai tuoi desideri personali, obiettivi, desideri e antipatie. Perché, in effetti, la persona che può fare la più grande differenza per te può essere qualcuno che non soddisfa i tuoi criteri. E la persona che ti farà più male potrebbe essere qualcuno che è totalmente incantevole per te e che sembra corrispondere all’immagine assoluta di ciò che stai cercando di acquisire per te stesso. Ancora una volta ritorna alla Conoscenza e alla calma. Se impari La Via della Conoscenza della Comunità Più Grande secondo la preparazione che ti è stata fornita, allora il discernimento sarà un sottoprodotto della tua realizzazione e crescerà con la tua realizzazione. Poiché tutto rappresenta una relazione, il tuo impegno con tutto sarà determinato dal grado in cui hai coltivato il vero discernimento.

Il discernimento deve essere sempre basato su ciò che apprezzi. Fammi parlare di questo ora. Se apprezzi la bellezza e il fascino, la ricchezza e il potere, la comodità e il piacere, questa sarà la base del tuo discernimento. Se dai valore ad una qualsiasi di queste cose o ad una loro combinazione, questa sarà la base del tuo discernimento. È solo la realtà che ti riporterà a ciò che è veramente vero e a ciò che avrebbe potuto essere conosciuto all’inizio.

Perciò, interrogati—a cosa dai valore? Chiediti: “A cosa do valore? Cosa sto cercando?” È facile volere delle cose. Puoi darti il permesso di volere qualsiasi cosa, ma a cosa dai veramente valore? In questo, hai solo due scelte reali: O dai valore alla verità e a ciò che la verità produce o dai valore alle cose che competono con la verità. Se non hai mai assaggiato la verità, sarà molto difficile per te darle valore. Ti sembrerà un ideale. Puoi dire: “Voglio qualcuno che dica la verità, che mi ricordi la verità”. Ma se non sai cos’è la verità, questa è solo un’altra immagine e un altro obiettivo personale.

Se apprezzi La Conoscenza come una realtà viva dentro di te, allora vorrai che La Conoscenza sia enfatizzata e vorrai stare vicino alla Conoscenza, perché è la relazione più fondamentale che hai. È così fondamentale che se ristabilisci la tua relazione con La Conoscenza, questa ti metterà in giusto ordine con tutti quelli che ti circondano. La Conoscenza non può essere ingannata. Non ha obiettivi contrastanti. Vive con la verità perché è la verità. La verità è la sua unica enfasi—una verità molto più grande della verità su cui le persone si concentrano o che riconoscono come reale. Ecco perché quando torniamo alle cose fondamentali da sottolineare sul discernimento, dobbiamo enfatizzare la tua relazione con La Conoscenza, che rappresenta il tuo amore per la verità, la tua esperienza della verità e tutte le sue qualità risonanti e i suoi doni che affermano la vita.

Tornare alla Conoscenza è come tornare a casa. Qui ti sei liberato di molti bagagli non necessari lungo la strada. Con i falsi obiettivi vanno le false relazioni; con le illusioni su te stesso vanno le illusioni sugli altri. Quando La Conoscenza è sviluppata, sarà sempre più difficile per te fare un errore nelle relazioni.

La tua vita è preziosa; il tuo tempo è breve. Sei venuto al mondo per produrre qualcosa di molto significativo e per lavorare con altre persone in un’avventura di cooperazione in un’area specifica. L’unico modo in cui questo può essere scoperto e realizzato è quello di impegnarti con le persone giuste per il giusto scopo. Avrai bisogno della Conoscenza per fare questo, e avrai bisogno di tutte le qualità che sono richieste per far emergere La Conoscenza—come la calma, la pazienza, il discernimento, la disponibilità, la moderazione, la misericordia e l’affinità. Queste sono grandi virtù e sono fondamentali per vivere una vita genuina.

Sviluppare il discernimento è diventare sobri. È scrollarsi di dosso le nuvole che offuscano la tua visione e ti rendono difficile pensare chiaramente. È come uscire da un torpore. È rimettersi in sesto, come una persona che è intossicata e deve lavarsi la faccia con acqua ghiacciata per riprendersi, per rimettersi a posto. Le persone sono intossicate dal romanticismo. Sono intossicate dal potere nelle loro relazioni d’affari; sono spinte da cose che producono solo dolore e miseria. Sono intossicati. Il discernimento è al di là di loro. Vogliono solo mantenere le loro delizie, così cercano altri che condividono le loro delizie e che mostrano la speranza di soddisfarle all’interno di questi diletti. Nel frattempo, c’è un grande bisogno di sapere e un grande bisogno di essere conosciuti, e questi vengono trascurati.

La mancanza di discernimento è un grande problema nelle relazioni umane. E il vero discernimento non può essere acquisito con i soliti metodi che la gente attribuisce ad esso. Per diventare veramente perspicace, devi diventare saggio, niente di meno. La Conoscenza deve essere la tua guida, nient’altro. Ci vorrà del tempo per raggiungere questo obiettivo e dovrai prepararti, ma le ricompense sono così grandi e così complete, la libertà dall’errore così genuina e in tale contrasto con ciò che vedi intorno a te, che lo sforzo richiesto è un piccolo prezzo da pagare per una ricompensa così grande.

Se riesci a discernere cosa fare, allora puoi fare ciò che sai, e saprai cosa fare, e la certezza sarà tua. Se riesci a discernere a quali relazioni darti e quali relazioni negarti, allora la tua vita avrà l’opportunità di avere una vera profondità e armonia, che sono cose necessarie per l’amor proprio e la vera realizzazione.

Studiare La Via della Conoscenza della Comunità Più Grande richiede discernimento. Non si limita ad incoraggiarlo; lo esige. Il tuo progresso qui può essere veramente ostacolato solo dalla tua cattiva applicazione nelle relazioni—relazioni con gli altri, relazioni con te stesso, con la tua mente, con il tuo corpo e con il mondo. Potresti chiedere: “Come può qualcuno fallire nell’imparare La Via della Conoscenza?” E io rispondo: “Cerca o proteggi una relazione inappropriata e fallirai, e il tuo fallimento sarà un difficile processo di apprendimento”. Hai fallito abbastanza in questo senso. Non continuare a pagarne il prezzo. Altri stanno pagando pesantemente. Puoi imparare da loro. Paga un piccolo prezzo per una grande ricompensa invece di un grande prezzo per una piccola ricompensa. Se scegli di imparare La Via della Conoscenza della Comunità Più Grande, allora il discernimento è un requisito. La vita ti darà le sfide di cui hai bisogno. E saranno autentiche e la tua opportunità di successo sarà grande. Anche ciò che dovrai negare, passare oltre o trattenere dentro di te sarà grande.

Sai, le persone spesso chiedono: “Come posso avere successo?” E io rispondo dando loro qualcosa di grande da fare, qualcosa di veramente grande da fare. Impara a diventare calmo. Impara il discernimento. Impara La Via della Conoscenza della Comunità Più Grande. Vuoi avere successo? Impara queste cose. La mia risposta alla tua domanda ti sfiderà e sfiderà il tuo discernimento in questo momento, perché se riesci a discernere la mia risposta, allora sarai in grado di discernere la tua vera richiesta e capire che ti è stata data una vera risposta.