Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
il 19 Maggio 1993
a Boulder, Colorado
Riguardo a questo testo
Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.
Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.
In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.
Commenta‘La Gentilezza’ nel Worldwide Community Site (registrazione gratuita)
Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.
Quando sei con La Conoscenza, puoi permetterti di essere gentile perché non stai correndo per il mondo cercando di raggiungere i tuoi obiettivi e garantire la tua sicurezza. Sei in grado di essere nel tempo presente con un’efficacia e una presenza mentale di gran lunga superiore. Se non stai correndo, diventi consapevole di ciò che c’è qui adesso e diventi sensibile ai bisogni autentici di coloro che sei destinato a servire.
Puoi permetterti di essere misericordioso quando sei con La Conoscenza perché La Conoscenza riconosce a che punto si trovano le persone senza pretendere che siano diverse. La Conoscenza favorisce la comprensione basata sull’accettazione. Non proietta idee speranzose, ma non nega i bisogni di nessuno. Ti fa avvicinare a certe persone e allontanare da altre senza condannarle. Ti insegna, con il tempo, a riconoscere che ci sono delle fasi nella vita e che ogni fase ha i suoi vantaggi e i suoi obblighi.
Con La Conoscenza, puoi permetterti la gentilezza perché vuoi curare le cose e vuoi che tu e le persone che ti circondano siate fondati su ciò che è reale e genuino. Qui la tua gentilezza non è sempre dolce. A volte è esigente. A volte produce un confronto, ma è gentile perché chiede agli altri di onorarsi abbastanza da essere veri con te e con se stessi. Lo chiede attraverso il modo in cui vivi, il modo in cui pensi e il modo in cui interagisci con gli altri.
Puoi permetterti di essere gentile quando sei con La Conoscenza perché non stai cercando di cambiare nessuno. Stai solo stimolando le loro capacità intrinseche. Non stai cercando di sedurre nessuno per ottenere qualcosa da loro, per conquistare il loro amore o per ottenere il loro aiuto finanziario. Con La Conoscenza non li stai condannando e questo permette alla gentilezza di emergere naturalmente in tutta la sua vasta gamma di espressioni.
Essere genuinamente gentili significa riconoscere una Realtà Superiore in un’altra persona e nutrirla e sostenerla senza negare il suo stato attuale. Essere misericordiosi significa comprendere i conflitti e i fallimenti e rendersi conto che, finché le persone non hanno acquisito una base nella Conoscenza, sono inclini a ingannarsi da sole. Saranno catturati dal fascino del mondo e saranno inclini a tutte le miserie che accompagnano tale fascino. Saranno irritabili, timorosi e sulla difensiva. Lo capirai perché lo avrai sperimentato te stesso e, avendo trovato la via d’uscita da questo stato, sarai in grado di fornire una strada agli altri in modo che anch’essi possano trovare la loro strada.
Nella grandezza della Comunità Più Grande e nella piccolezza della tua sfera di vita individuale, la gentilezza crea ispirazione. Suscita in coloro che sono preparati un desiderio e una capacità maggiore. La vera gentilezza non è altezzosa. Non patronizza le persone. Non usa un comportamento affettuoso per conquistare amici o per ottenere vantaggi. È gentile perché è comprensiva. È misericordiosa perché è comprensiva.
Nelle nostre presentazioni a te, ti sfidiamo e ti nutriamo. Ti riconosciamo e ti spingiamo ad andare avanti. Ti presentiamo grandi sfide e convalidiamo le grandi capacità. Non apprezziamo la falsità, ma diamo valore alla sincerità. Questa è la gentilezza. Il modo in cui ti consideriamo è un esempio per il modo in cui tu puoi considerare gli altri. Comprendiamo le tribolazioni del mondo e le sue piccole gioie. Avendo trovato La Conoscenza ed essendoci uniti in una vera relazione, possiamo guardarti con grande comprensione e offrirti una speranza più grande. Questa è gentilezza.
Non confondere la gentilezza con l’essere gentili con tutti. Non confondere la gentilezza con l’agire con dolcezza o con lo stimolare la vanità delle persone complimentandole quando i complimenti non sono stati meritati. La gentilezza non consiste nel fare cose buone per sentirsi bene. La gentilezza deriva dall’avere una maggiore considerazione delle persone. Questa maggiore considerazione deve contenere la comprensione della loro condizione—le loro debolezze, le cose che le minacciano o che le indeboliscono, le loro vere capacità e le loro maggiori possibilità. Con questa maggiore considerazione può esistere il vero valore—senza inganni, senza nascondere una cosa per enfatizzarne un’altra, senza nascondere nulla.
Nelle nostre presentazioni, ti presentiamo grandi responsabilità ed esigenze di vita che richiedono una maggiore attitudine da parte tua, una maggiore sobrietà riguardo alla tua vita e al suo valore e una visione più obiettiva del mondo—dei suoi problemi e dei suoi benefici. Questa è gentilezza. Se ti trattenessimo dai tuoi doveri più importanti nella vita, contribuiremmo alla tua infelicità e insoddisfazione. Ma noi non lo facciamo. Ti sfidiamo. Ti invitiamo ad andare avanti. Ci rivolgiamo a te, non a qualcun altro. La nostra presentazione non è arrivata a te per caso. È arrivata a te per uno scopo. Questa è gentilezza. Ti chiediamo più di quanto forse pensi di poter dare. Te lo chiediamo perché sappiamo che puoi darlo, che hai bisogno di darlo e che vuoi darlo.
Ti presentiamo problemi più grandi perché ti motivano a fare grandi cose nella vita. Questa è gentilezza. Accettiamo le tue responsabilità senza valutarle. Accettiamo i tuoi limiti senza valutarli. Questa è gentilezza. Siamo misericordiosi perché sappiamo cosa significa attraversare la grande soglia che porta dall’essere un individuo isolato e separato a diventare un maggiore partecipante all’evoluzione e all’espressione della vita. Sappiamo cosa significa e cosa richiede il recupero della piena relazione con la vita e della piena collaborazione con gli altri. Possiamo permetterci di essere gentili perché non abbiamo altre intenzioni. Se la gentilezza è solo un comportamento o una pretesa, non è altro che un altro stratagemma per usare le persone per i propri interessi personali. Ma la gentilezza sorge naturalmente ed è ispirata quando sei naturalmente impegnato con la tua vita e ispirato dalla tua vita.
La gentilezza e la misericordia vengono anche coltivate perché, grazie a una maggiore comprensione, ti rendi conto di quanto siano difficili le sfide della vita. Non le sottovaluti. Non le nascondi. Non le coprirai con un’immagine più bella. Le affronti. Non le rendi più grandi di quello che sono o meno di quello che sono. Prendi la tua vita seriamente e ti diverti con gioia. Quando non cerchi di usare la tua vita e quella degli altri per soddisfare le tue ambizioni o per costruire delle difese, allora la gentilezza emerge da te. Allora ti commuovi per le persone. I loro bisogni e il loro valore ti ispirano, ti motivano e ti incoraggiano a dare qualcosa di te stesso.
Quando non cerchi di dimostrare quanto vali, allora la tua base di giudizio e di biasimo degli altri inizia ad essere meno. Se non stai lottando per arrivare da qualche parte nella tua vita, allora puoi rallentarti per capire dove le persone si trovano e come stanno le cose in questo momento. Essere misericordiosi non significa scusare o giustificare gli errori. Non significa nascondere qualcosa. Significa capire la natura della situazione di un altro senza giustificarla.
Per diventare misericordioso con te stesso, devi essere in grado di fare un passo indietro rispetto alla tua sofferenza e avere un punto di vista più ampio sulla tua vita. Allora potrai dire a te stesso: “Quello che sto facendo non è giusto e devo cambiarlo” oppure “Quello che sto facendo va bene e lo sosterrò”. Qui non c’è crudeltà. Non c’è punizione. C’è solo il riconoscimento che quando fai ciò che è reale e buono, ti senti reale e buono, mentre quando fai qualcosa che non è reale e buono, non ti senti reale e non ti senti buono. È così semplice, eppure sfugge facilmente dalla comprensione e dal riconoscimento delle persone.
La gentilezza è costruita dall’accettazione. L’accettazione è costruita dalla comprensione. E la comprensione è costruita dall’esperienza. Per fare questa esperienza, devi essere paziente e attento. Quando le tue ambizioni muoiono e lasciano la tua vita, diventi presente agli altri. Da qui la gentilezza cresce e con questa cresce anche la misericordia.
Puoi pretendere grandi cose da te stesso, ma devi accettare che una certa quantità di fallimenti non solo è inevitabile, ma anche necessaria. Per valutare quanta misericordia e gentilezza hai verso te stesso, considera come ti tratti quando commetti degli errori. Considera qual è la tua risposta all’errore all’interno di te stesso. Riesci a tollerare di commettere errori, anche molto sciocchi? Riesci a sopportare di aver fatto qualcosa di molto stupido? Come affronti il fallimento nella tua vita quando hai tentato di fare qualcosa e non ha funzionato, hai riprovato e non ha funzionato, non sei riuscito a farlo funzionare e non sei riuscito a capire come farlo funzionare? Come reagisci a questo? Il giudizio e la condanna sono facili. La comprensione, la misericordia e la gentilezza non sono così facili.
Se diventi uno studente di Passi verso La Conoscenza, imparerai a diventare paziente perché vedrai che la tua vita ha un suo progresso, che impari a un certo ritmo e che imparare richiede periodi di rivalutazione e di responsabilità. Imparare non significa semplicemente raccogliere idee, intuizioni o esperienze felici. La comprensione è il risultato di venire a patti con le cose per come sono realmente. È il risultato di un rapporto con la realtà e quindi ha una solidità che non può essere ignorata.
La pazienza, la perseveranza, la calma, l’obiettività, l’osservazione—queste sono tutte qualità molto importanti di una mente che sta diventando calma. Non si sta addormentando. Sta diventando sveglia, presente e osservatrice. Sta diventando un testimone della vita piuttosto che cercare di esserne il padrone.
Molte persone hanno paura della Via della Conoscenza perché pensano che porterà via da loro le cose che desiderano, metterà in discussione i loro obiettivi, minaccerà i loro beni più cari o deluderà le loro speranze. Sono tutte sciocchezze. Non c’è nulla a rischio, se non le cose che non vuoi veramente, le cose che desideri e che non puoi veramente avere e le cose che cerchi di essere e che non sono destinate a te. Queste ultime sono a rischio, ma è meglio che falliscano ora piuttosto che dopo, per evitare che tu investa ancora di più la tua vita e te stesso in esse. Sono cose che non possono avere alcun valore reale per te. Se ti rendi conto di questo, otterrai una profonda comprensione di te stesso e sarai in grado di essere misericordioso con gli altri perché capirai la loro situazione e riconoscerai quanto sia difficile e magnifico trovare una via d’uscita. Qui non solo trovi una via di fuga per te stesso, ma crei una via di fuga per gli altri. Qui costruisci una nuova vita. Non ti viene semplicemente data. La costruisci tu.
Con la compassione, capirai la tua situazione e l’enorme processo necessario per trovare una via d’uscita da questa situazione. Capirai le sfide perché le stai vivendo. Capirai gli ostacoli perché li stai affrontando tu stesso. Allora capirai perché le persone non sono del tutto pronte. Capirai perché rifiutano la sfida. Capirai perché tornano ai vecchi schemi di pensiero e di comportamento per sentirsi sicuri e per avere una certa coerenza nella loro vita. Capirai perché le persone non riescono ad affrontare l’incertezza del cambiamento e perché si aggrappano alle vecchie cose che gli ricordano chi pensavano di essere. Capirai tutto questo. Capirai queste tendenze in te stesso e negli altri. E se qualcuno non può andare dove stai andando tu, se qualcuno non può condividere quello che stai condividendo tu, dirai: “Oh, vabbè” e andrai avanti. Ora stai guardando avanti e non indietro. Non stai cercando di portare tutto con te. Non stai cercando di tenere con te tutti i tuoi cari. Non stai cercando di avere tutte le cose che vuoi avere. Stai andando avanti con un’enfasi diversa. Questa è un’espressione di gentilezza perché stai facendo qualcosa di meraviglioso per te stesso e questo si traduce naturalmente nel modo in cui ti relazioni con le altre persone.
Nella nostra presentazione a te, dimostriamo gentilezza e misericordia. Ti sfidiamo. Ti esortiamo. Non convalidiamo le cose che non hanno significato. Convalidiamo solo le cose che sono intrinseche alla tua natura. Non siamo sempre gentili, ma non siamo mai duri. Non siamo sempre dolci, ma siamo sempre un nutrimento. Forniamo sostanza, non dolciumi. Diamo ciò che dà vita, non ciò che è sensazionale. Diamo ciò che è costante e reale, non ciò che è intrigante e affascinante. Questa è la gentilezza. Questa è la gentilezza che funziona grazie allo scopo che riconosce e sostiene.
La gentilezza è dimostrata in tutta la Comunità Più Grande. È universale. Rappresenta una comprensione universale e un linguaggio universale. Rappresenta una Conoscenza universale e una Saggezza universale. Anche se le culture e le razze nella Comunità Più Grande variano in modo considerevole, hanno in comune La Conoscenza e la Saggezza, ed è per questo che La Conoscenza e la Saggezza sono il fondamento di una vera relazione al di là dei confini della razza e del luogo di origine. Questo è il significato di gentilezza nella Comunità Più Grande. Questo è il significato della gentilezza qui sulla terra, proprio qui, proprio adesso.
Avanza sulla montagna della vita e capirai cosa c’è sotto. Potrai guardare e vedere le difficoltà che le persone incontrano in alcuni punti del percorso e non le condannerai per non essere con te o per non essere più avanti, perché comprenderai la realtà dell’avanzamento nella vita- non solo il concetto o l’ideale, ma la realtà. Capirai cosa significa la vera applicazione di se stessi, cosa significa il lavoro e cosa significa il contributo. E sebbene tu possa incoraggiare questi aspetti in tutte le persone e persino richiederli a coloro che sai che sono in grado di dare il loro contributo in questo momento, sarai compassionevole con coloro che non possono farlo. Loro chiedono la tua comprensione, non il tuo biasimo. Hanno bisogno di essere incoraggiati, non respinti. Incoraggiali con il tuo esempio. Non puoi scendere dalla montagna per aiutarli a salire. Non puoi abbandonare tutto quello che stai facendo per tornare al punto in cui eri prima per aiutare le persone a superare quella fase della vita. Devi continuare ad andare avanti. Segnala a loro che possono farcela, ma continua ad andare avanti. Non restare sul ciglio della strada per aiutare gli altri. Devi fare il viaggio da solo. Se ti fermi sul ciglio della strada per aiutarli, loro avanzeranno e tu no. Devi andare avanti. Loro ti seguiranno, perché avranno qualcuno da seguire. Questa è gentilezza. Non abdicare alle tue responsabilità nemmeno per aiutare gli altri. Rafforza le tue responsabilità per diventare un uomo o una donna della Conoscenza e aiuterai tutti. Stabilisci il ritmo. Fai la dimostrazione. Lascia che la tua vita sia un veicolo per una Realtà Superiore che si esprima attraverso di te e il tuo valore per gli altri non avrà limiti e sarà incomparabile.
Quando stai scalando la grande montagna della vita, hai bisogno di aiuto lungo il percorso, ma soprattutto devi vedere che c’è chi è davanti a te e che continua ad andare avanti. Vedendo questo, sceglierai di andare avanti o di non farlo, ma saprai che è possibile procedere. Se non c’è nessuno che ti guida, come puoi sapere cosa ti aspetta? Quale incoraggiamento migliore se non quello di avere altri che camminano sul sentiero della vita davanti a te e che ti motivano ad andare avanti perché loro vanno avanti?
Chi è davanti a te ti indica la strada e rinnova il tuo spirito per procedere. Questa è gentilezza. Sanno che l’unico soccorso è una fuga. Per trovare la grandezza e il significato della tua vita, devi muoverti verso una vita più grande. Non puoi rimanere dove sei e avere la grandezza, il significato, il valore e le relazioni di cui sai di aver bisogno. Devi muoverti verso una vita diversa. Devi rinnovare te stesso e la tua mente. Questa è gentilezza.
Dio non sta scendendo dalla montagna per aiutare tutti a salire. Dio è in cima e ti chiama. Se riesci a rispondere a questa chiamata, puoi continuare ad andare avanti anche quando diventa difficile, anche quando non sei sicuro di voler fare il viaggio.
Come si diventa gentili e misericordiosi? Impara La Via della Conoscenza. A quel punto, la gentilezza e la compassione diventeranno naturali anziché fabbricate. Chi intraprende il viaggio? Chi prende le decisioni? Sei tu a farlo. Ti applichi. Condividi il tuo viaggio con altri che possono tenere il tuo passo. Incoraggi chi è dietro di te. E tieni gli occhi puntati su chi è davanti a te.
In questo modo tutti seguono e tutti guidano. Tutti ricevono l’ispirazione e tutti danno l’ispirazione al livello di vita in cui vivono. In questo modo, l’umanità avanza come un tutt’uno. Piuttosto che pochi individui che scappano dal pozzo dell’ignoranza, sono tutti a fare un passo indietro per allontanarsi da esso.
Affidarsi alla Conoscenza per guidarti e ispirarti è importante, ma tu stesso devi essere all’altezza della situazione diventando onesto e semplice nei tuoi sforzi. Creerai l’ambiente in cui la gentilezza emergerà e svilupperai la misericordia di cui hai bisogno. Il solo progredire nella Via della Conoscenza ti darà tutto questo, perché dovrai imparare a diventare gentile e paziente con te stesso.
Se impari a diventare veramente osservatore, non puoi impegnarti nel biasimo. In questo caso ti preoccupi più di sapere se una cosa è corretta o meno, piuttosto che se è buona o cattiva. Le cose sono sì o no, non buone o cattive. Qui c’è gentilezza perché non c’è condanna. Qui c’è misericordia perché c’è comprensione per il progresso della vita.
La tua gentilezza e comprensione, la tua misericordia e la tua esperienza devono trascendere le convenzioni che ti circondano e ti ostacolano. Devono essere abbastanza grandi e sufficientemente universali da poter essere applicate anche nella Comunità Più Grande, dove l’espressione della gentilezza e la dimostrazione della misericordia possono essere molto diverse da quelle che si presume siano nella comunità umana. Devi sperimentare l’essenza delle cose qui. Con La Conoscenza, questo è possibile. Senza La Conoscenza, c’è solo il rituale e le convenzioni. Con La Conoscenza, c’è una penetrante comprensione. Da ciò emergerà una maggiore gentilezza.