Rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
il 12 Settembre 1988
in Seattle, Washington
Informazioni riguardo a questo testo
Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.
Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.
In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.
Commenta‘La Percezione’ nel Worldwide Community Site (registrazione gratuita)
Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.
Nella Via della Conoscenza della Comunità più Grande, le risposte non sono sempre facili da trovare. Le cose non sono sempre immediatamente accessibili. Questo perché bisogna andare più in profondità. Devi penetrare nelle cose semplici e ovvie per trovare ciò che è veramente al centro della tua vita e ciò che rappresenta il mistero della tua vita. Nella Via della Conoscenza, portiamo le persone attraverso molti stadi di sviluppo. Ci sono altri Maestri che stanno diffondendo informazioni a vari livelli per aiutare le persone nel loro cammino, ma il nostro ruolo è un po’ diverso. In realtà presentiamo un programma di formazione alla Conoscenza secondo le antiche scuole della Comunità Più Grande.
Ora parlerò della percezione, della realtà e della Conoscenza. Prima di tutto, vorrei dire alcune cose sulla Conoscenza, in modo che sappiate di cosa sto parlando. Alla superficie stessa della Conoscenza c’è l’esperienza dell’intuizione profonda, l’esperienza di profonda comprensione e conoscenza. Questo è alla superficie della Conoscenza. Oltre la superficie c’è l’esperienza totale della vita in questo mondo e al di là di questo mondo, che potete avere mentre siete ancora qui. Questo è ciò che vi associa di nuovo alla vita al di là e vi permette di contribuire pienamente mentre siete nel mondo. In tutti gli aspetti pratici, questa è la completa realizzazione mentre siete qui.
Non parliamo di illuminazione perché l’illuminazione è interamente relativa ai vari stadi di sviluppo. Quando raggiungete uno stato di illuminazione, vi accorgerete di essere un principiante nella fase successiva. Quindi, quando si parla di illuminazione totale, si parla di raggiungere l’apice dello stadio in cui ci si trova. Ci sono grandi svolte nella vita fisica che pochissime persone raggiungono: queste sono generalmente considerate come l’illuminazione.
Dato che ora è in corso una grande quantità di insegnamento pubblico, l’insegnamento pubblico da fonti che sono al di là del mondo – o al di là della vostra percezione, diciamo così – è importante notare che gli istruttori che sono più popolari stanno diffondendo informazioni al maggior numero di persone. La diffusione di informazioni è un ruolo molto diverso dall’essere un iniziatore. È una funzione diversa da svolgere. La diffusione di informazioni da sola richiede una grande abilità verbale e una facilità nel lavorare con le persone individualmente e collettivamente. Questo di per sé è un ruolo completo. Oltre a questo, ci sono istruttori che portano avanti il processo di iniziazione, ma raramente assumono una posizione pubblica. Hanno pochissimi studenti perché sono pochissimi quelli che sono effettivamente pronti a intraprendere il viaggio nelle sue fasi avanzate. I Maestri che diffondono informazioni preparano coloro che alla fine inizieranno l’effettivo recupero della Conoscenza. Preparano la strada.
Quindi, molto di ciò che viene detto dai Maestri che diffondono informazioni è solo preparatorio. In altre parole, è per orientarvi nella giusta direzione. Ciò che viene dato non sono affermazioni di verità ultima. È solo un inizio, come preparare il terreno per piantare grandi semi. Quando preparate il terreno, vi rendete conto che quello è lo stadio in cui vi trovate, e non lo confondete con gli stadi successivi di sviluppo. Quindi, diffondere informazioni è preparare il terreno mentale, preparare le menti a ricevere La Conoscenza.
Quando parliamo di percezione, parliamo della vostra interpretazione della realtà che potete sperimentare. Permettetemi di dirlo ancora una volta. Quando parliamo di percezione, parliamo della vostra interpretazione della realtà che potete sperimentare. Ciò che sperimentate è interpretativo. È molto raro che le persone abbiano un’esperienza diretta di qualcosa! Esperienza diretta significa che state sperimentando una realtà che va oltre la vostra interpretazione. Questa è un’esperienza molto rara e grande. Potrebbe essere il comune denominatore della vostra esperienza, ma in realtà è abbastanza raro e fenomenale perché il 99,9% della vostra esperienza è l’interpretazione della realtà che potete sperimentare. Quando dico “la realtà che potete sperimentare”, intendo dire che potete sperimentare solo un po’ di realtà a causa delle vostre limitate capacità e della vostra gamma di percezione. Quindi, non è solo l’interpretazione della realtà nella sua interezza; è l’interpretazione della realtà che potete sperimentare.
Questo è il motivo per cui le persone vivono nella loro mente e non nella vita. Questa è la fonte di tutte le vostre difficoltà. Siete più impegnati con le vostre idee che con la vita. Essere impegnati con la vita significa essere direttamente coinvolti e fare un’esperienza diretta. Ora, ovviamente, potete sedervi ed essere totalmente coinvolti con la vostra mente ed essere totalmente estranei a tutto ciò che vi circonda, ignari delle forze che vi influenzano, forze che vi aiutano e che non vi aiutano. Questo è un profondo svantaggio! Questo è il motivo per cui le persone hanno dei problemi.
Non c’è un problema con la realtà, ma c’è un grande problema di interpretazione e di assorbimento in se stessi. All’inizio del vero apprendimento, quindi, ogni persona deve diventare consapevole del proprio assorbimento in se stessa, di quanto sia coinvolta con la propria mente e di quanto poco sia coinvolta nella vita. Spesso può sembrare molto sconvolgente o deludente e persino offensivo quando si scopre che in realtà si sta vivendo molto poco della vita e si pensa molto. Poiché noi diamo valore all’esperienza vera, questo è ciò verso cui desideriamo orientarvi.
Ci sono molti Maestri che stanno diffondendo informazioni e ci sono alcuni Maestri, come me, che stanno iniziando gli studenti. È un ruolo diverso. Non è necessariamente migliore, è solo un ruolo diverso. Significa che la mia responsabilità è quella di preparare una manciata di individui alla Conoscenza. Nel fare questo, naturalmente, diffonderò una grande quantità di informazioni, ma la diffusione di informazioni è una parte molto piccola del mio ruolo.
Il problema, quindi, è che le persone sono coinvolte con i loro pensieri e non con la vita. Questo crea un grande abisso nella vostra esperienza. Quindi, quando la gente dice: “Tu crei la tua realtà”, cosa significa? Ha senso solo nel regno dei propri pensieri. Si dà per scontato, se ci pensate, che non ci sia realtà al di là dei vostri pensieri. All’inizio – proprio all’inizio – alle persone viene detto: “Tu crei la tua realtà”. Devi cambiare i tuoi pensieri per avere una realtà diversa”. Non è questo che avete letto? Eppure, questo è solo un primo passo. Questo richiede che tu guardi i tuoi pensieri per vedere quanto sei realmente coinvolto in essi. C’è una realtà che va oltre i vostri pensieri. In verità, la sola realtà sta al di là dei vostri pensieri, perché i vostri pensieri possono solo interpretare. C’è una realtà dentro di voi che in effetti crea, ma è completamente al di là della vostra mente. Se la vostra mente è aperta ed è diventata equilibrata e completa, allora la realtà che crea può creare attraverso di voi. Questa è la più grande esperienza di soddisfazione e appagamento del mondo.
In contrasto con questa realtà creativa, i vostri problemi personali sono molto piccoli e richiedono solo alcuni aggiustamenti qua e là. Come manovrare un’auto per la strada, richiede di sterzare un po’ qui e di premere un pulsante lì e di fare aggiustamenti lungo il percorso. Anche con la grande responsabilità di guidare un’auto per strada e tutte le cose terribili che potrebbero capitarti, non ci pensi molto, vero? Lo fai e basta! Impari come si fa e lo fai! Così è che La Conoscenza è talmente più grande dei problemi personali che i problemi personali diventano più facili da risolvere. In effetti, tutti i problemi personali sono molto facili da risolvere. Il problema è che la gente vuole il problema e non la soluzione. La cosa frustrante dell’insegnamento è sempre l’ambivalenza riguardo all’apprendimento. Ecco perché il processo di iniziazione richiede molto tempo. Non è un percorso facile. Non è nemmeno un percorso difficile.
Perciò, quando dite: “Io creo la mia realtà”, ciò che dite è che state creando un’interpretazione di ciò che potete sperimentare. Se potete sperimentare solo una certa parte della vita, ed è tutto una vostra interpretazione, allora vedete che il vostro campo di percezione è molto limitato. Ma la vostra Conoscenza, che portate dentro di voi, è in grado di aprire completamente la vostra percezione. Senza tutto quell’incessante pensare, interrogarsi, chiedere, riflettere, meditare, manipolare, pianificare e tramare, e così via, la parte superiore della vostra mente, la vostra Conoscenza, può cominciare a mostrarvi le cose.
Non è difficile avere un’esperienza diretta. Semplicemente non dovete fare nient’altro. Avere esperienza diretta significa non fare nient’altro. Quindi, la vera preparazione richiede che impariate a stare calmi, a diventare osservatori, a dissociarvi in una certa misura dal vostro giudizio sulle cose, ad aprirvi alla presenza dell’intimità e dell’amore, ad accettare la vera relazione, e ad iniziare ad accettare almeno l’idea che c’è qualcosa di più grande dei vostri pensieri. Non è un cattivo affare!
Il fatto è che create solo interpretazioni della realtà. Una migliore interpretazione può essere più piacevole temporaneamente, ma siete ancora dissociati da voi stessi e dalla vita. È questa dissociazione che deve essere colmata. La vita sta accadendo tutto intorno a voi, un panorama incredibile. Ma non potete viverla. I vostri Maestri Interiori sono con voi, vi aiutano in modi incredibili, ma non sapete che sono lì. Ci sono relazioni autentiche che vi aspettano nella vita, che aspettano che siate pronti e che le desideriate, ma dovete averne la capacità e il desiderio.
C’è una realtà che crea al di là dell’interpretazione che voi create. Non è necessario creare la realtà. È creata per voi. Potete godere della sua creazione. Pertanto, è molto importante diventare un felice fruitore della realtà. Allora vedrete che avete portato qualcosa da oltre il mondo da dare al mondo. Non va bene venire al mondo e dire: “Dammi la realtà, mondo! Dammi quello che ho avuto dall’aldilà! Dammi relazioni intrinseche! Dammi la pace della mente! Dammi equanimità! Dammi un senso! Dammi uno scopo! Dammi una direzione!” Il mondo non può fare nessuna di queste cose. Queste sono cose che tu porti al mondo. È come fare il genitore e chiedere al bambino di prendersi cura di te! Tu sei il genitore. Il mondo è dove tu sei venuto a contribuire. Non può dare molto perché è solo un bambino. In questo troverete la vostra responsabilità. Cominciate ad accettare il vostro vero valore e le risorse che avete portato con voi.
Perché il mondo è un posto così difficile per gli esseri umani? Perché sono venuti da oltre il mondo. Non è così difficile per le piante e gli animali, ma è difficile per le persone perché vengono da oltre il mondo. Vengono da una realtà molto più pura. Questo rende molto difficile, quindi, adattarsi ad essere qui. Non c’è bisogno di cambiare il mondo. Ma dovete scoprire chi siete, perché siete venuti e cosa avete portato con voi. Dopotutto, siete qui solo per un breve periodo di tempo. Prima che ve ne accorgiate, siete di nuovo a casa, come se nulla fosse cambiato! Lì è sempre la stessa cosa.
Ciò che le persone cercano nella vita è lo scopo, il significato e la direzione. Li hanno portati con loro. Il mondo aspetta di riceverli, ma la gente li cerca nel mondo. Vedete la complicazione? È come se il genitore dicesse: “Prenditi cura di me, piccolo! Sii il mio papà e la mia mamma”.
Diventare un vero contributore nella vita, guidato dalla propria Conoscenza e libero dalla propria interpretazione della realtà, è il più grande risultato possibile e che vi renderà una grande risorsa per tutti coloro con cui venite a contatto e per persone che non vedrete mai. La vostra mente, essendo aperta, fornirà un’apertura per le altre menti. Questo è del tutto naturale e in realtà è più un disimparare che un processo di apprendimento. Tutti i libri, tutte le lezioni, tutte le idee e tutti i processi – dovete lasciarli tutti al cancello del tempio, il cancello esterno, per entrare. Basta entrare e i vostri Maestri sono lì per accogliervi. Hanno completato con successo lo sviluppo della Conoscenza nella vita fisica. Pertanto, sono pronti a permettere anche a voi di farlo. Questa è la grande promessa.
Non tutti i semi che vengono gettati a terra dall’albero si schiuderanno, ma alcuni lo faranno. Scoprirete sempre che la via più diretta non attira grandi folle perché la gente trova che il requisito è troppo grande. “Volevo solo qualche informazione. Non voglio dover fare niente!”. Le idee sono semplici. Richiedono molto poco da te. Ti danno anche molto poco. Ma le relazioni richiedono molto e offrono molto. Avere un matrimonio significativo e crescere dei figli richiede molto e offre molto.
Non c’è una realtà individuale, l’enfasi è posta sulla Conoscenza. Non è la vostra Conoscenza personale perché non c’è una Conoscenza personale. Nella Conoscenza c’è solo l’espressione individuale. Non c’è una realtà individuale. Attingere da una Realtà Superiore significa che siete andati oltre le vostre interpretazioni a sufficienza da poter fare un’esperienza diretta della vita. Si può vedere in un modo nuovo, sentire in un modo nuovo, parlare in un modo nuovo e sperimentare la vita in un modo nuovo.
Perciò, quando senti gli altri parlare di “creare la propria realtà”, vedilo solo come un segno che indica la giusta direzione. Ciò significa per voi che dovete assumervi la responsabilità del contenuto della vostra mente. A cosa stai pensando in questo momento? Ciò che state pensando è rilevante per ciò che state sperimentando. Questo è accurato. Ma al di là di questo c’è la realtà, e questo è il grande dono. Raggiungere questo obiettivo, quindi, è più un assestamento che una costruzione. È il risultato di diventare calmi e osservatori, in modo da poter penetrare la vostra stessa interpretazione. Una mente calma è una mente che sta raccogliendo il proprio potere. Può indirizzare tutte le sue risorse in qualsiasi direzione, e questa è la definizione di potere nel mondo.
La concentrazione è potere. Una mente più concentrata avrà un grande effetto sulle menti meno concentrate. Se quella mente è concentrata sul male o sulla distruzione, avrà comunque un grande effetto sulle menti meno concentrate. Ecco perché abbiamo detto in recenti discorsi che le grandi guerre sono perpetrate solo da individui che si dedicano a quelle guerre. La loro influenza sulle menti meno concentrate è abbastanza evidente.
Eppure, una mente concentrata sul bene è ancora più potente. Ecco perché i Saggi sono nascosti e non si fanno vedere. Non vogliono avere un impatto troppo grande. Non vogliono attirare troppo l’attenzione delle persone sbagliate. Si conservano per certe persone che si rendono conto che sono effettivamente preparate per i loro doni.
Vedete, qui sto dipingendo un quadro più ampio. Non accontentatevi di idee o piccole verità. La Conoscenza è ancora dentro di voi. Dorme come un gigante. Finché non si manifesta nella vostra vita, la vostra vita è ancora interpretativa. Non siete ancora in relazione diretta con la vita. La vita è relazione. Questo è tutto ciò che la vita è in realtà. Se vi sentite soli, non state vivendo questa relazione. L’unica cosa che potete sperimentare oltre alla vita sono le vostre idee, vero? Alla fine, la vita è tutto. È molto difficile non sperimentarla. Per farlo bisogna creare una propria realtà interna che sia interpretativa, e bisogna essere in relazione con essa.
L’Insegnante della Conoscenza vi porta fuori dal rapporto con le idee e in relazione con la vita. Questo è il processo. Ogni passo del percorso rende grandi ricompense. Vi lascia più liberi e più spensierati. Nella Conoscenza, tutto è molto semplice. Infatti, la vostra vita è così semplice che potete dedicarvi ad altre vite, aiutando e curando gli altri perché la vostra vita è così semplice. Siete liberi, quindi, di partecipare al di là di voi stessi. Questa è la grande felicità, e questo vi permette di avere relazioni significative.