Luister naar de origineel gesproken openbaring in de Engelse taal:
Download (klik rechts om te downloaden)
Zoals geopenbaard aan Gods boodschapper
Marshall Vian Summers
op 24 mei 2014
te Boulder, Colorado
Over deze opname
Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.
De realiteit van God en het Plan van God voor het universum gaat je intellectuele begrip en vermogen te boven, maar de mogelijkheid om de diepe band met God te ervaren heb je in je en is altijd aanwezig.
Dit is de ervaring van diepgaande relatie, de meest diepgaande relatie die je kunt hebben en ooit zal hebben. Het is een relatie die je al hebt. Want hoewel je ziel dwaalt in deze fysieke realiteit en leeft in een afgescheiden bewustzijnstoestand heeft het diepere deel van jou God nooit verlaten. Die diepe band met God leeft nog in jou en wacht erop ontdekt te worden, wacht erop ervaren en verwezenlijkt te worden.
Een intellectueel begrip van God zal altijd volstrekt onvoldoende en ontoereikend zijn. Hoewel mensen hun overtuigingen, ideeën en adviezen hierop baseren, geeft dit aan dat zij de diepe band niet ervaren en erop vertrouwen dat hun intellectuele vermogens hen vertellen wat de werkelijkheid eigenlijk is.
Wanneer Wij het hebben over God, spreken wij over een God van het hele universum en van alle dimensies van het universum, met talloze rassen van wezens met talloze religies, alle van elkaar verschillend in uiterlijk en oriëntatie. Wij spreken over een God van een niet-menselijk universum waar vrijheid zeldzaam is.
Denk dus nooit dat je werd geschapen naar de gelijkenis van God, want God heeft geen gelijkenis, Hij is overal aanwezig en doordringt alles. Want terwijl je in Afscheiding leeft en door dit leven in deze wereld reist ben je nog steeds deel van de Schepping, die nooit verandert en voor altijd is, en begin noch einde kent.
Zulke dingen gaan duidelijk boven je verbeelding en intellectueel vermogen uit om ze te kunnen begrijpen. Je kunt er geen beelden van creëren omdat er geen beeld is dat altijd blijft bestaan. Je kunt hierover geen echt passende ideeën bedenken, want ideeën zijn niet voor altijd en jullie hebben te maken met iets dat wel voor altijd is. Je verbeelding kan slechts dingen in de tijd bedenken, in de fysieke realiteit. Daarom kan zij geen idee vormen van vrede. Ze kan zich geen ware gelijkmoedigheid voorstellen. Ze kan zich geen voorstelling maken van waar geluk. Ze kan zich geen voorstelling maken van zuivere relatie. Want deze dingen zijn voor altijd.
Je intellect is dus gemaakt om in de wereld te navigeren en hier problemen op te lossen, want dit is een wereld waar je problemen op moet lossen. En er zijn Grote Golven van verandering aan de horizon die je intellect meer op de proef zullen stellen dan je je op dit moment kunt voorstellen. Maar je ervaring van ware relatie, je ervaring van diep geluk, je ervaring van gelijkmoedigheid vereisen alle een andere innerlijke oriëntatie. Het is prima beelden te hebben die dit op de een of andere manier weergeven, maar verwar deze beelden, ideeën en parabels nooit met de werkelijkheid zelf, die zoveel grootser is, die compleet is.
Je hebt eenwording met God nodig om je diepere kracht te kennen en om te kunnen begrijpen dat je een hoger doel hebt waarvoor je in de wereld bent, hetgeen stapsgewijze aan jou onthuld zal worden als je voortgaat.
Hier moet je je afwenden van je leven aan de oppervlakte en van je aan de oppervlakte opererende geest die het altijd druk heeft met plannen, doelen en het oplossen van problemen; die druk is met fantasie en conflict en verwijdering. Hier keer je je aandacht naar binnen naar de grote rust en vredigheid die onder de oppervlakte van de geest bestaat. Je vindt methodes om jezelf te brengen naar dit diepere en veel uitgebreidere domein, dat zo anders is dan je leven aan de oppervlakte.
Het is als de oceaan, die altijd turbulent is aan de oppervlakte, opgezweept door de winden van de wereld, schijnbaar chaotisch en zonder duidelijk doel of richting. Maar wanneer je de diepte ingaat is het een heel andere realiteit. Ze is kalm; ze is doordringend en laat weinig zien van de klappen die aan de oppervlakte plaatsvinden. De grootste storm in de wereld zou boven je kunnen plaatsvinden, maar wanneer je in de diepte bent, in feite zelfs nét onder de oppervlakte, is het een volkomen andere realiteit en ervaring.
Hier kom je niet om antwoorden te krijgen of vrijstelling te vragen of om alleen maar te bidden voor gewenste resultaten. Je komt hier alleen maar om in de Aanwezigheid te zijn.
Gods Nieuwe Openbaring voor de wereld heeft je de Stappen naar Kennis gebracht, de grote universele leer die je voorbereidt op deze diepere verbinding, zodat je kunt beginnen te beseffen dat je met twee geesten leeft – je wereldse geest, die geconditioneerd is door je familie, cultuur en eventueel religie; en de diepere geest van Kennis die het deel van jou vertegenwoordigt dat nog steeds verbonden is met God. Ze zijn totaal verschillend.
Kennis binnenin je is kalm en oplettend. Ze staat altijd open voor de Wil van de Schepper. Ze zal niet speciaal in woorden tegen je spreken, behalve misschien in zeer korte zinnen. Ze zal je eerder impulsen geven – iets in je houdt je tegen of geeft je wanneer nodig een aanmoedigend duwtje. Ze is een macht en een kracht binnenin je. Ze vertegenwoordigt de diepere stroming in je leven. Zij alleen herbergt jouw ware doel en het herkennen van diegenen die ook in dit doel zullen dienen en die een belangrijke rol zullen spelen bij je ontdekking en uitdrukking hiervan. Ze is ook je ervaring van de eenheid met God, welke stil en alomtegenwoordig is.
Hier moeten je verlangen en bekwaamheid groeien. Je verlangen moet groeien omdat je moet inzien dat je dit nodig hebt om gevoed te worden, om te herstellen, om sterker te worden, zodat je in de loop van de tijd moediger zal worden, helderder en beter in staat deel te nemen in de wereld voor een hoger doel.
Je hebt deze diepe verbondenheid nodig want dit is je belangrijkste relatie. Je onvermogen dit te ervaren geeft je onvermogen weer erkenning, harmonie en zelfs intimiteit met anderen te ervaren.
Wat je beperkt in je verbintenis met God is wat je beperkt in je omgang met mensen en met de wereld in zijn geheel. Daarom leven mensen in hun ideeën, overtuigingen en concepten, slechts zelden in het moment, en slechts zelden ervaren ze de Aanwezigheid van God en de zin van hun bestaan.
In deze diepere verbinding zijn jouw ideeën niet belangrijk. Je overtuigingen zijn slechts belemmeringen. Je angsten, zorgen, plannen en doelen zijn louter afleidingen. Want in de diepe eenheid zijn ze onbelangrijk.
Hier begin je jouw capaciteit te ontplooien. Op dit moment kun je dit slechts gedurende een of twee seconden ervaren, gedurende zeer korte perioden, voordat je geest zich afsluit en naar de oppervlakte rijst. Je zult dit herhaaldelijk ervaren wanneer je je begint voor te bereiden op de verbinding.
Je zult zien hoe je door je denken en door de wereld om je heen beheerst wordt. Je moet dit zien om je huidige toestand en de toestand van bijna iedereen om je heen te begrijpen. Geef jezelf niet de schuld. Het bewijst dat je in Afscheiding leeft.
Maar als je de Stappen naar Kennis neemt bouw je je vermogen op om de onuitsprekelijke Aanwezigheid van God te ervaren en vind je manieren om onder de oppervlakte te zinken. Wij adviseren je de woorden Na Rahn, Na Rahn te herhalen en hier je volle aandacht aan te geven. Het is als een lift die je naar beneden kan brengen, de diepte in, onder de oppervlakte van de geest.
Relaties zijn onzichtbaar. Je kunt ze niet zien en aanraken. Wat je voelt en weet, dat is het ware bewijs van een grootse relatie – een geweldige relatie met een persoon, een geweldige relatie met werk in de wereld, een sterke relatie met een plek, een grootse relatie met de hele wereld.
Je belangrijkste relatie is met God. Dat is niet zichtbaar. Wie jij bent is waarlijk niet zichtbaar. Wie jij was voordat je in de wereld kwam, wie je zal zijn als je deze wereld verlaat, dat is iets wat je niet met je ogen kunt waarnemen.
Je betreedt het diepere rijk en het is er donker, maar als je verder gaat is het vol Aanwezigheid. Ieder moment dat je kunt doorbrengen met deze Aanwezigheid, doorbrengen zonder vragen, zonder ideeën, zonder je oppervlaktegeest, zal je herstellen en kracht en moed geven die je nergens anders kunt ontvangen.
Als je Onze Stemmen hoort, die nu gezamenlijk tot jou spreken, kan dat dit diepe gevoel van relatie oproepen, de onzichtbare kracht van ware eenheid. Ieder moment dat je hier doorbrengt word je minder een slaaf van de wereld, minder een slaaf van je zintuigen, van je angsten en verplichtingen jegens anderen, minder een slaaf van je fantasieën en verlangens – die zwakker worden met ieder moment dat je diep in de Aanwezigheid doorbrengt.
Er is hier nog een groot voordeel en wel dat naarmate deze verbinding steeds meer opgebouwd wordt Kennis in staat is tot jou te spreken, en je zult haar horen en voelen. Kennis spreekt hoe dan ook tot je, maar je hoort of voelt haar zelden. Maar nu bouw je aan deze verbinding, wat zoveel belangrijker is dan het krijgen van ideeën of antwoorden op je vragen. Want terwijl deze verbinding stap voor stap wordt opgebouwd kan alles wat je moet zien, weten en horen tot je komen en zul je in staat zijn het te horen. Je zult in staat zijn erbij te blijven. En je zult in staat zijn alles wat ze in je leven vraagt uit te voeren.
Als je moe wordt van lege relaties, hopeloze bezigheden, de prijs van je pogingen te krijgen wat je wilt van de wereld en al het verderf dat dat in en om je heen creëert, zul je steeds meer de diepe eenheid zoeken. Niets anders kan je geven wat je werkelijk nodig hebt, de ware behoeften van je ziel.
Hier begint de terugkeer naar God, misschien eerst onmerkbaar. Dit is het grote keerpunt. Want God is de Grote Aantrekkingskracht in je leven, groter dan welk beeld van rijkdom, schoonheid of charme in deze wereld of elke andere – doordringender, vollediger, dieper en blijvender dan alles wat je kunt bedenken of voor jezelf kunt bevatten.
Zo ontwikkel je op natuurlijke wijze kundigheid en verlangen hiernaar. Want als je eenmaal deze weg ingeslagen bent zul je steeds meer dat opzoeken wat waar en permanent is en zul je beter kunnen omgaan met de wereld van verandering en vorm – met minder ergernis, minder ellende en minder lijden. Je bent in staat dingen te zien die je niet eerder kon zien, dingen te horen die je niet eerder kon horen en de kracht van Kennis zien die in anderen en in jezelf werkzaam is.
Je allerbelangrijkste spirituele oefening is deze diepere Aanwezigheid ervaren. Het is niet de aanwezigheid van een persoon. Het is niet de aanwezigheid van een engel. Het is niet de aanwezigheid van een godheid. Het is de Aanwezigheid van je Bron en van de hele Schepping.
Het is groter dan je ooit volledig zal kunnen ervaren in dit leven. Maar als je je ervoor openstelt zal je hart gevuld worden, je geest gereinigd en verlicht en zul je weten dat je eeuwig bent hoewel je door deze wereld reist. Je zult weten dat je geliefd bent hoewel ware liefde hier zo ver weg en zo moeilijk te vinden lijkt. Je zult weten dat je hier bent met een doel omdat God je hierheen heeft gestuurd met een doel. Je zult geduldig zijn en weten dat dit zich zal ontvouwen als je verder gaat, waardoor je jezelf bevrijdt van constante speculatie.
Je begint de wonderen van het leven hier te ervaren, de kleine vreugdes en simpele genoegens van je bestaan in de wereld, als nooit tevoren, omdat je nu dingen kunt voelen die je niet eerder kon voelen, dingen ziet die je niet eerder kon zien en dingen hoort die je niet eerder kon horen.
De Aanwezigheid is veel wijzer dan je je kunt voorstellen. Ze zal je weerhouden van vele dingen die je afleiden en op een dwaalspoor brengen. Je moet bereid zijn dit te laten gebeuren en voor je eigen bescherming en veiligheid te accepteren. Net als het kleine kind van wie je het gevaarlijke voorwerp dat het vastklemt moet afnemen, huil je misschien wanneer je niet krijgt wat je wilt, of dat je iets niet kunt vasthouden waarvan je denkt dat je het nodig hebt en je huilt als een kleine baby. Maar je moet erop vertrouwen dat het voor je bescherming is, hoewel je op dat moment het waarom of hoe niet kunt zien.
God zal je niet alles geven wat je wilt. God geeft je de kans om het waarachtige leven te leiden waarvoor je hier kwam en de ware relaties te vinden die deel uitmaken van dit hogere leven en om vrij te zijn van veel van je gebondenheid aan de wereld en vrij van veel van het lijden, de ellende en wanhoop die je om je heen ziet. Je zult deze diepgaande vrijheid hebben. Ze is groter dan politieke vrijheid, groter dan welke vrijheid je je ook maar kunt voorstellen, maar het is allemaal voor een hoger doel. Het is om je voor te bereiden voor dit doel zodat je vrij bent het te zien, het te kennen en het steeds meer te volgen.
Je zoekt hier geen gelukzaligheid. Je zoekt relatie – je zinvolle relatie met God en de diepe eenwording met God die boven expressie, boven beschrijving, boven woorden en beelden uitstijgt en toch altijd aanwezig is binnenin je – je roepend, wachtend tot je reageert.