Luister naar de origineel gesproken openbaring in de Engelse taal:
Download (Rechtsklik om te downloaden)
Zoals geopenbaard aan
Marshall Vian Summers
op 29 juli 2013
te Boulder, CO, Verenigde Staten
Over deze opname
Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.
Wanneer je blik eindelijk helder is en je geest voor langere tijd werkelijk stil kan zijn, zul je momenten van verlichting beginnen te ervaren, momenten waarop je verder kunt zien dan wat de gewone zintuigen melden en dingen kunt horen die veel mooier zijn dan alles wat je op Aarde kunt horen
Dit zijn de tekenen van verlichting. Ze zullen in het begin misschien slechts kortstondig zijn, maar ze zullen in groot contrast staan tot al je andere ervaringen. Zelfs je gelukkigste momenten of meest bevredigde ervaringen kunnen hiermee op geen enkele manier vergeleken worden
Het is alsof je de ogen hebt verkregen om iets te zien dat er al was, dat er altijd is geweest, dat jou voortdurend omringt. Maar je ogen zijn gefixeerd op een ander soort van werkelijkheid. En je bent zo volledig verbonden met die werkelijkheid, er zo volledig op gefixeerd, wel, dat je niets anders kunt zien
Deze Grotere Realiteit is zoals de sterren die boven je schijnen. Ze schijnen niet alleen ‘s nachts. Ze schijnen ieder moment van de dag, maar misschien neem je alleen de moeite om voor korte momenten, heel af en toe, naar ze te kijken. Maar ze zijn daar altijd
De ogen van de Hemel zijn altijd aan het observeren, ieder moment van de dag, maar misschien zul je dit maar één of twee keer in je leven directer ervaren. Totdat je de Stappen naar Kennis begint te nemen, zal dit voor bijna iedereen het geval zijn, want hun zintuigen werden ontworpen om te reageren en te antwoorden op de wereld. Hun ideeën zijn hierop gefixeerd. Hun problemen bestaan hier. Hun besluiteloosheid bestaat hier. Hun gebrek aan vergeving, gebrek aan zelfrespect, bestaat hier
Het is alsof je geest een achterbuurt is, levend in een deel van een grotere stad, ver weg van wat mooi en elegant is. Misschien is je leven wel als een fabriek, waar mensen onderdrukt worden om te hard te werken. Dit zijn slechts voorbeelden van verschillende toestanden van de geest
Als je je een weg koopt naar een mooi leven, verandert dat niet veel aan deze toestanden. Je draagt je eigen innerlijke duisternis met je mee, hoe prachtig je omstandigheden ook worden. En de genoegens die je koopt, zul je snel beu zijn, want ze schenken niet veel voldoening
Op elk moment van elke dag leef je in de Schepping – niet het fysieke landschap dat je ziet, of het stedelijke landschap dat je ziet, maar in de Schepping zelf. Daarom wordt je bij het nemen van de Stappen naar Kennis geleerd dat je een hele nieuwe wereld zult zien zodra je blik helder is en je geest stil is en verbonden met de diepere Kennis die God in je heeft geplaatst
Ja, je bent nog steeds op de wereld. Je doet hier nog steeds wat je zou moeten doen, of je probeert te vinden wat je zou moeten doen, wat meestal het geval is. Maar je zult glimpen hebben, zie je. En deze vluchtige blikken zijn belangrijk, want ze spreken van een Grotere Realiteit waarin je op dit moment leeft, maar waarvan je je grotendeels niet bewust bent en die je niet kunt zien. Je bent zo druk bezig, zo afgeleid, zo in beslag genomen door je angsten en verlangens en verplichtingen, dat het lijkt alsof de Hemel je aandacht niet kan krijgen. Maar de Hemel is hier
Te midden van de Raad der Engelen, is iemand aangewezen die jou gadeslaat. Het zal niet één van de belangrijke figuren zijn, maar in plaats daarvan één van hun assistenten. Zij zullen jou en anderen observeren. Dus in zekere zin, ben je nooit alleen, en alle dingen die je alleen doet die vernederend of schandelijk voor je zijn, worden door iemand anders geobserveerd
Je kunt niet aan dit feit ontsnappen, want er is geen echte privacy in het universum, en in het universum van de Schepping, wel, weet iedereen alles over iedereen. Dus het idee van verschuilen en doen alsof is onnodig. Het komt niet eens aan de orde
Maar daar ben je nu niet. Daar kom je oorspronkelijk vandaan en daar zul je uiteindelijk naar terugkeren. Maar hier ben je een mens, een individu, die probeert te overleven en iets waardevols te bereiken in de wereld, die te maken heeft met een wereld van grote moeilijkheden – een wereld die voortdurende aanpassing en besluitvorming vereist; een wereld die onvoorspelbaar is, ondanks al je verzekeringen van veiligheid; een wereld die in een ogenblik kan veranderen, een leven dat in een ogenblik kan veranderen
Jouw enige echte zekerheid is de kracht van Kennis die God binnen in je heeft geplaatst om je te leiden, om je te beschermen en om je naar een grootser leven te leiden als je bereid bent om voorbereid te worden en de Stappen naar Kennis te nemen
Wanneer Wij over verlichting spreken, denk dan niet dat dit het doel van je leven is. Veel mensen hebben deze veronderstelling gemaakt en zullen zich wijden aan moeizame spirituele oefeningen om te proberen deze staat te bereiken, die zo ongrijpbaar lijkt en die misschien alleen bereikt kan worden na een buitengewone investering in tijd. Maar zelfs als je zo’n staat zou bereiken, wat heel weinig mensen ooit doen, zou je nog steeds terug moeten komen om in de wereld te dienen, zoals de grote Leraren altijd hebben moeten doen
Het is dus correcter om te zeggen dat je momenten van verlichting bereikt door de koers te volgen die Kennis voor je uitstippelt: in verbinding komend met de Hemel, je persoonlijke geest afstemmend in dienstbaarheid aan Kennis
Dit is een veel grotere taak dan jij misschien denkt. In feite is het anders dan alles wat je denkt, want jouw ideeën zijn altijd gericht op zelfverbetering, zelfverrijking, zelfbescherming, maar Wij spreken hier over iets heel anders
Als je een leven met een groter doel en betekenis wilt volgen, zul je momenten van verlichting kennen. Ze zullen gewoon plaatsvinden omdat je visie verfijnd wordt. Je geest is meer afgestemd op het grotere doel dat je hier heeft gebracht. Je hebt jezelf bevrijd van verdeeldheid zaaiende en destructieve relaties en je hebt nieuwe allianties gekregen die je hier daadwerkelijk en zinvol kunnen ondersteunen
Het duurt over het algemeen lang om dit voor elkaar te krijgen. Er bestaat geen magische pil. Er bestaat geen magische knop. Er gaat geen lift die je naar de hemel brengt. Je moet een nieuwe eenheid in jezelf smeden, en dit vertegenwoordigt het kerndoel van de meeste spirituele oefeningen, [die] een heroriëntatie van de geest zijn, van pogingen om zijn eigen heer en meester te zijn naar het dienen van dat wat er is om hem te leiden, dat wat God in jou heeft geplaatst om hem te leiden. Dit zal alles veranderen – je waarden, je prioriteiten, je drijfveren, je problemen, alles
Wanneer je eindelijk op het ware pad van je leven bent gekomen, kunnen er hier en daar momenten van verlichting zijn. Ze zullen je iets laten zien dat je altijd hebt geweten, maar
allang vergeten bent
Op dit moment zul je een wereld van openbaring zien, een wereld van licht, een wereld van wonderbaarlijke schepping, en het zal lijken alsof de fysieke wereld over deze Grotere Realiteit heen gelegd wordt. Hier zie je misschien zelfs een wereld van duisternis over een wereld van groot licht en expansie
Je zult inzien dat beiden bestaan, maar de Grotere Realiteit is blijvend, terwijl de veranderende werkelijkheid tijdelijk is. En je zult beseffen dat je deze tijdelijke werkelijkheid moet dienen omdat dit je taak is, en dit vertegenwoordigt het hoogtepunt van je eigen terugkeer, je eigen verlossing
Hier valt niet over te twisten. Het is gewoon iets natuurlijks. Maar in dit moment, dat zo tijdloos zal lijken, zul je de Schepping zelf zien met de fysieke realiteit erop gesuperponeerd. Je zou zelfs een moment kunnen hebben dat je puur de Grotere Realiteit ziet, maar dit is slechts een moment, want je moet terugkeren. Je kunt hier niet in vluchten. Dat is niet het doel van deze ervaring
Het doel van deze ervaring is om je te bevrijden van angst en je een grotere kracht te geven in je ware afstemming op Kennis, want hier kom je in afstemming met al het leven in de Schepping zelf. Kennis is hier niet je persoonlijke adviseur. Zij is jouw verbinding met alles. Zij is je verbinding met degenen die jou naar de wereld hebben gezonden. Zij is je verbinding met je Spirituele Familie. Zij is jouw verbinding met God
Als je blik werkelijk helder zouden zijn, als je geest werkelijk stil en goed afgestemd zou zijn, zou je de aanwezigheid van je Spirituele Familie bij je voelen, in toenemende mate en in een toenemend aantal situaties, want ze zijn er, zie je. Je kunt niet helemaal ontsnappen aan de realiteit waar je vandaan komt en waarnaar je zult terugkeren. Zij is hier, bij je
Dit is de kracht van verlossing die zo krachtig is, maar ze bestaat voorbij de grenzen van Afscheiding – grenzen van een afgescheiden werkelijkheid, een afgescheiden identiteit en alles wat daarmee samenhangt. Het is als het ontwaken tijdens een droom en niet pas nadat de droom voorbij is
Kennis is jouw verbinding met deze Grotere Realiteit, want zij is het deel van jou dat God nooit verlaten heeft. Zij is nog steeds verbonden met de Hemel. Daarom is zij onbevreesd. Daarom is zij krachtig. Daarom is zij vrij van conflicten. Daarom is zij zeker van haar missie en haar doel hier op Aarde
Terwijl je geest aarzelt – op zoek naar plezier, op de vlucht voor angst, verwikkeld in fantasie en tragedie, je leven weggevend aan zinloze dingen – is het grootste deel van jou zeker, het roept naar je, wacht tot je reageert, het probeert je aandacht te trekken zodat het je fouten kan corrigeren en je de zekerheid kan bieden die je vruchteloos in zoveel andere dingen hebt gezocht
Dan is verlichting het teken van wat werkelijk waar is in je leven, wat naar jou roept en wat jou versterkt bij je terugkeer
De hemel volgt je nauwlettend. Daarom kun je in je eentje niets doen, want je bent nooit echt helemaal alleen. Misschien lijkt dit in het begin een opdringerigheid. Het zal onuitgenodigd lijken. Het zal hard lijken. Je zult je ertegen verzetten en het je kwalijk nemen, maar als je eenmaal bij zinnen bent, zul je beseffen wat een geweldige versterking dit is, want de ogen die naar je kijken, zijn vol mededogen
Dit is het bewijs dat je de Schepping nooit echt hebt verlaten, en de ervaringen die het je zal geven, zullen dit begrip, wat op dit moment nog maar omhoog begint te komen, versterken
Gods Nieuwe Openbaring biedt de weg naar verlichting, maar verlichting is slechts het resultaat van het aannemen van een grotere dienstbaarheid in de wereld en een grotere weg van voorbereiding. Zij is geen doel op zich. Je bent niet naar de wereld gekomen om eenvoudigweg aan de wereld te ontsnappen, want je hebt een doel om hier te zijn, een missie om te dienen terwijl je hier bent. En je vermogen om je hiermee bezig te houden en dit te vervullen zal je vermogen om terug te keren versterken, want je hart wil terugkeren naar dat wat zijn Bron is. Onder al je andere verlangens en doelen en aspiraties is dit het diepste en krachtigste doel
Dit brengt je zelfs verder dan je ideeën over liefde en geluk en alles wat daarmee samenhangt, niet omdat deze dingen geen waarde hebben, want veel hiervan heeft grote waarde, maar het is gewoon zo dat er een groter domein op je wacht. De mate waarin je dit kunt ervaren, zelfs tijdelijk, zal je in staat stellen om de aanwezigheid ervan aan anderen door te geven, wat hen geruststelling, kracht en aanmoediging zal geven op een manier die je geest nooit zou kunnen
Alle anderen hier zoeken dit ook. Ongeacht de destructieve aard van hun verwikkelingen, en hun hopeloze bezigheden die ze proberen te vervullen, en de tragedies die ze hebben veroorzaakt, en de fouten die ze hebben gemaakt, en de verspilde tijd die ze hebben geproduceerd, is dit nog steeds hun diepste neiging
Een groter doel in het leven zal je verbinding met de Grotere Realiteit herstellen. In het begin zal dit alleen op het niveau van je ideeën zijn, waarbij je beelden en ideeën creëert van dat wat werkelijk buiten het begripsvermogen van je geest ligt. Dat is niet erg, zolang je maar weet dat dit het niet werkelijk is
Want de geest waarmee jij denkt, je wereldse geest, kan zich alleen dingen in deze wereld voorstellen. Hij kan zich de Schepping niet voorstellen. Hij kan zich jouw Hemelse staat niet voorstellen. Hij kan zich de Raad der Engelen niet voorstellen. Hij kan zich niet voorstellen wat er buiten jullie werkelijkheid bestaat, in welke dimensie dan ook. Het is het beste om deze zaken open te laten voor het Mysterie en je geest niet nodeloos te belasten met pogingen om tot een begrip te komen.
Jouw benadering is belangrijk. Het nemen van de Stappen naar Kennis is belangrijk en alles wat dat je zal leren, en alles wat dat vereist, en alles wat dat je zal laten zien met betrekking tot wat je moet zoeken en wat je moet vermijden in je dagelijks leven
Daarom is in het begin de verlichting heel praktisch, want dat is je meest directe behoefte: het bouwen van de Vier Pijlers van je leven – de Pijler van Relaties; de Pijler van Werk en Levensonderhoud; de Pijler van Gezondheid, mentale en fysieke gezondheid; de Pijler van je Spirituele Ontwikkeling. Dit zijn voor het grootste deel heel praktische zaken, en de verlichting zal je begeleiden om hier aandacht aan te schenken, want als je hier geen aandacht aan schenkt, ga je nergens heen. Je staat met pech langs de kant van de weg
De hemel zal roepen, maar je kunt nog niet in beweging komen omdat je het fundament niet hebt. De Vier Pilaren zijn als de vier banden op je auto. Zonder hen ga je nergens heen. Dus daar heb je je fundament, en dat is wat de verlichting je eerst en vooral wil brengen voordat je grotere en verhevenere dingen kunt zoeken
Zelfs als je verheven zaken nastreeft, is het allemaal het gevolg van je dienstbaarheid aan anderen, die nederig en eerlijk en praktisch is. Dit is hetgeen je de momenten van verlichting zal brengen
Dit is het doorbreken van de sluier van Afscheiding. Dit is niet het gevolg van het brengen van je geest naar hogere en hogere sferen, want je persoonlijke geest is werkelijk gegrond in de wereld. Je moet eraan voorbijgaan. Hij is bedoeld om een grotere kracht in jou te dienen, de kracht van Kennis. Dat is zijn ware rol, en hier zal hij magnifiek functioneren, terwijl hij nu eerder destructief functioneert omdat hij niet de juiste context heeft om in te functioneren
Als je luistert naar wat Wij je vertellen en je hart toestaat te reageren, zul je misschien beginnen te begrijpen wat Wij hier zeggen. Want de geest zal dingen van de geest scheppen. Wij spreken over iets dat groter is dan jouw geest, dingen die jouw geest moet gaan dienen, maar die hij zelf niet werkelijk kan kopiëren.
Wanneer Wij zeggen dat de Schepping op dit moment bij je is, wel, dan spreken Wij over iets dat je normale ervaringsbereik te boven gaat. Maar zou je dit ervaren, dan kan het de loop van je leven veranderen en je een echte bereidwilligheid geven om de stappen te nemen die je moet nemen om je grotere doel te onderscheiden, dat in het zicht zal komen zodra andere dingen zijn opgeruimd en aan de kant gezet. Het is het gevolg van ware oprechtheid tegenover jezelf
Hier geef je niet alles in de wereld op. Je zet eenvoudig die dingen aan de kant die jou in de weg staan en jou tegenhouden. Je weet al wat ze zijn, maar je bent nog niet echt bereid geweest om sommige van deze dingen onder ogen te zien
Dus wacht de Hemel – wacht op jou om dit primaire werk van het vrijmaken van de weg te doen. Dan kan je een pad uit de jungle worden gegeven, maar je kunt er niet in verstrikt raken
Alle grote religies van de wereld kunnen je tot verlichtingservaringen brengen als ze goed begrepen worden en als je hart niet vervuld is van wrok en kwaadaardigheid, maar van nederigheid en eerbied en het verlangen om anderen te dienen. Maar dit is moeilijk te vinden in tradities die bedekt zijn met andere accenten, met andere prioriteiten en andere vereisten
Dus heeft God opnieuw gesproken om de Stappen naar Kennis aan te reiken, als een ladder die de wereld in wordt gezonden. Je hoeft er alleen maar uit te klimmen, en terwijl je dat doet zul je dingen leren die je nooit eerder had kunnen leren. Je zult bevrijd worden van dingen waarvan je dacht dat ze voor altijd bij je zouden blijven. Je geest zal gereinigd worden en je visie zal helder zijn. En je zult het Licht kunnen zien dat achter de mist van verwarring bestaat