Luister naar de origineel gesproken openbaring in de Engelse taal:
Download (rechtsklik om te downloaden)
Zoals geopenbaard aan
Marshall Vian Summers
op 13 april 2011
te Boulder, CO, Verenigde Staten
Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.
De Nieuwe Boodschap is hier om de mensheid te leiden en de menselijke beschaving te behouden. Zij is het antwoord op ontelbare gebeden voor het herstel van het individu en meer samenwerking, kracht en creativiteit te brengen voor de menselijke familie in haar tijd van grootste nood en beproeving.
Zij is zo groot dat de mensen haar niet kunnen doorgronden, ook al denken ze dat ze het begrijpen. En toch is zij zo eenvoudig dat mensen haar vandaag kunnen gebruiken, in elke situatie, met elke persoon die ze ontmoeten, onder alle omstandigheden.
De Nieuwe Boodschap is bedoeld om de mensheid voor te bereiden op het leven in een nieuwe wereld en om de mensheid voor te bereiden op contact met leven van buiten deze wereld, een relatie die deel uitmaakt van jullie bestemming en evolutie. Op dit moment is de mensheid niet voorbereid op deze twee grote keerpunten – deze grote drempels die van mensen overal ter wereld meer kracht, meer onderscheidingsvermogen en meer mededogen zullen vergen.
Zij vormt een krachtige roeping voor het individu om verstandig en verantwoordelijk te worden, bekwaam en opmerkzaam. Het is een geschenk voor alle volkeren en naties. Het is een geschenk voor deze tijd en de tijden die zullen komen. Zij beantwoordt vragen die je nog niet eens hebt leren stellen. Ze pakt problemen aan waarvan de mensen zich nog niet bewust zijn.
Zij brengt de Wijsheid van de Schepper met zich mee. Zij werd gezonden door de Aanwezigheid der Engelen, die de Wil van de Schepper vertaalt in woorden, ideeën en toepassing.
De Nieuwe Boodschap levert haar eigen commentaar en oefeningen. Want het kan niet aan mensen en individuen, zelfs niet aan geleerden en deskundigen worden overgelaten om te bepalen wat zij betekent en hoe zij in praktijk moet worden gebracht. De Nieuwe Boodschap zelf spreekt over deze dingen en verduidelijkt deze onderwerpen, zodat er heel weinig overgelaten wordt aan menselijke speculatie en menselijke interpretatie. Dit wordt gedaan om de kans op fouten te minimaliseren die altijd zullen ontstaan wanneer mensen te maken hebben met iets van deze orde.
Veel zorg is besteed aan het verstrekken van deze leer, haar toepassing en het commentaar – op vele verschillende manieren gezegd, toegepast op verschillende situaties, steeds opnieuw verwoord, zodat zij duidelijk moge zijn en er zo eenduidig mogelijk mee omgegaan zal worden.
Voor de eerste keer wordt een Nieuwe Openbaring gegeven aan een geletterde wereld, aan een wereld van wereldwijde communicatie, wereldhandel en voor sommigen zelfs wereldbewustzijn. Zij wordt nu met grote diepgang en zeer uitvoerig gegeven, zodat zij een brug kan slaan tussen culturen, temperamenten, nationaliteiten en verschillen in ras; zodat zij toegankelijk en begrijpelijk kan zijn voor het individu, zonder afhankelijk te hoeven zijn van vooraanstaande geleerden of instellingen die bepalen wat zij betekent, wat zij zegt en hoe het individu moet reageren.
De Nieuwe Boodschap doet een beroep op de grotere kracht van Kennis binnen het individu om naar boven te komen – een kracht die het domein en de reikwijdte van het intellect te boven gaat, een kracht die onbegrijpelijk is en toch onmiddellijk deel uitmaakt van je ervaring.
Voor sommigen zal dit heel moeilijk te hanteren zijn. Zij kijken naar alles in de wereld alsof het een hulpmiddel voor hun geest is. Maar Kennis is te groot om een hulpmiddel voor je geest te zijn. Mensen die beweren Kennis te volgen, zullen hun ideeën volgen. Mensen die beweren geleid te worden door Kennis, zullen geleid worden door hun sociale conditionering of hun ambities. Dus voor bepaalde mensen zal dit heel moeilijk te begrijpen zijn. Dit ligt aan de manier waarop zij naar zichzelf en de wereld kijken.
Niet iedereen zal op dit moment in staat zijn de grote waarheid te bevatten. Maar als genoeg mensen dat kunnen, biedt dat een grote belofte voor de toekomst, en voor de veiligheid en de vrijheid van de mensheid.
Want de nieuwe wereld zal gevaarlijker zijn dan de wereld waar jullie aan gewend zijn. En de Grotere Gemeenschap van leven is veel complexer en geavanceerder.
Je zult er van moeten leren. Jullie zullen Wijsheid en Kennis moeten leren uit de Grotere Gemeenschap, en dat is iets wat alleen God jullie nu echt kan leren. Zelfs andere rassen kunnen dit niet, want zij kennen de menselijke geest en het menselijk hart niet voldoende, en zij hechten geen waarde aan vrijheid, enkele rassen daargelaten.
Je bent in deze tijd geboren. Je bent voor deze tijd geboren. Het is je bestemming om hier te zijn, om over deze gebeurtenissen te leren. Het is je bestemming om deze woorden te ontvangen. Het is je bestemming om de Nieuwe Openbaring te ontdekken.
Veel mensen in de wereld hebben zich niet kunnen overgeven aan de religieuze tradities van de mensheid omdat er iets in hen is dat hen heeft gezegd te wachten. Misschien rechtvaardigen zij dit op grond van de beperkingen of de moeilijkheden die binnen bepaalde tradities bestaan. Maar daar gaat het in werkelijkheid niet om, zie je, want zij zijn werkelijk voor iets anders bestemd, en zij hebben op de Openbaring moeten wachten. Het is niet alleen dat hun traditie op de een of andere manier tekortschiet. De waarheid is dat zij voor iets anders bestemd zijn vanwege hun aard en hoe hun ziel is vormgegeven, vanwege hun doel, vanwege hun bestemming.
Dit is een grootheid die het menselijk begrip te boven gaat, en zij brengt haar eigen uitdagingen en haar grote zegeningen en mogelijkheden met zich mee.
De terugkeer naar God is geen intellectuele onderneming. Je komt niet tot God op jouw voorwaarden. De werkelijkheid en de Schepping zijn niet gebaseerd op jouw begrip of evaluatie. De Hemel hecht geen waarde aan jouw ideeën, alleen aan jouw participatie.
Bestemming is niet iets dat je jezelf kunt voorschrijven, niet iets dat je kunt definiëren en zeggen: “Nou, dit is mijn bestemming omdat ik het een goed idee vind.”
Bestemming heeft te maken met waar je vandaan komt en waar je naar toe gaat en waarom je in de wereld bent en waar de wereld naar toe gaat – zaken die ver buiten de beschouwing of het bewustzijn van de meeste mensen liggen.
Bestemming zal je leiden, want zij maakt deel uit van Kennis in jou – de grotere intelligentie die God je heeft gegeven om je voor te bereiden en te beschermen, om je weg te verduidelijken en je te betrekken bij je bestemming.
De mensen van de Nieuwe Openbaring maken deel uit van een nieuwe begripsdrempel voor de mensheid, terwijl zij een nieuwe wereld binnentreedt – een wereld van veranderingen in het milieu; een wereld van politieke en economische instabiliteit; een wereld van slinkende grondstoffen; een wereld waarin het risico op concurrentie, conflicten en oorlog zeer groot zal zijn; een wereld die een grotere samenwerking en een besef van een gedeelde lotsbestemming met anderen vereist.
Want verdeeld, zal de mensheid falen in de Grotere Gemeenschap en ten onder gaan aan de overreding van vreemde mogendheden, zoals ontelbare malen is gebeurd in de geschiedenis van het universum. Dat is jullie grote risico.
Maar wie is zich hiervan bewust? Wie denkt hieraan? Wie is hier bezorgd over? Wat de mensen denken en geloven en verwachten verschilt zo sterk van wat God weet, en dat is de kloof die overbrugd moet worden. Daarom heeft God Kennis binnenin je geplaatst – om je in staat te stellen dit grotere begrip te verwerven en een grotere werkelijkheid te onderscheiden.
God heeft de Stappen naar Kennis gegeven om je oppervlakkige geest – je sociale geest, je wereldse geest – opnieuw in contact te brengen met de diepere Geest van Kennis. Zo raak je werkelijk geïntegreerd. Hier vestig en ervaar je je integriteit.
Dit geeft je de sterkte en de kracht van de Hemel terwijl je je reis hier op Aarde maakt. Dit geeft doel, betekenis en richting aan je bestaan hier en roept bepaalde individuen naar je toe, die een belangrijke rol zullen spelen in de ontdekking en het uitdrukken van het grotere doel dat je op dit moment, onder deze omstandigheden, hier heeft gebracht. Dit is je bestemming.
Klaag niet over de wereld. Wees niet haatdragend of verbitterd in je opvattingen, want dit is de wereld die je bent komen dienen. Zij is perfect voor jou. Daarom ben je gekomen. Ontken dit niet, of je ontkent je eigen doel waarom je hier bent. Veroordeel haar niet, of je zult jezelf samen met haar veroordelen. Neem er geen afstand van, anders verlies je het contact met je diepere natuur.
De bestemming staat nu voor je. De grote Roeping gaat uit. De Boodschapper wordt voorbereid om tot de wereld te spreken. De Nieuwe Openbaring is hier.
Welk een grote zegen is het om in de wereld te zijn in deze tijd – de tijd van Openbaring. Wat een grote zegen is het voor jou om over deze dingen te leren. Wat een grote zegen is het om een bestemming te hebben, ervan te leren en de nederigheid en wijsheid te hebben om haar te aanvaarden.
Mensen hebben hier moeite mee door de mate waarin zij zich associëren met hun overtuigingen, hun klachten en hun idee over zichzelf, wat zelden iets te maken heeft met wie zij zijn of waarom zij in de wereld zijn.
Het is moeilijk voor mensen om te veranderen, vooral verandering van binnenuit. Maar het is natuurlijk en noodzakelijk, anders kun je geen groter leven aannemen of een groter doel, en dan ben je niet beschikbaar voor grotere relaties en een grotere eenheid met anderen.
Dat is de prijs die je moet betalen. Zo worden je gebeden verhoord. Want een gebedsverhoring betekent dat er een deur voor je opengaat, waar je doorheen moet. Het is een reis die je niet zelf hebt uitgestippeld en die niet volgens jouw voorwaarden, ideeën en verwachtingen verloopt.
Als je wilt dat God je helpt, moet je je door God laten helpen en begeleiden. En God begeleid je en helpt je door de kracht en aanwezigheid van Kennis.
Maar je moet verbonden worden met Kennis, de Stappen naar Kennis nemen, de werkelijkheid ervan ervaren, de potentie ervan ervaren, en de vaardigheden van geduld en doorzettingsvermogen ontwikkelen die nodig zullen zijn voor je reis naar gebieden van het leven en ervaring die geen deel uitmaken van je concepten of huidige inzichten.
God weet wat er achter de horizon aankomt. De vraag is, kunnen de mensen reageren en zich voorbereiden, en kunnen ze de voorbereiding ontvangen die de Schepper van al het leven naar de wereld zendt?
Want de mensheid kan niet zichzelf voorbereiden. Ze weet niet waar ze zich op voorbereidt. Ze is totaal onbekend met het leven in het universum. Ze weet niet hoe ze zich moet voorbereiden. En zij verwacht niet of voorziet niet dat zij zich moet aanpassen aan een nieuwe wereld. Dus is ze totaal onvoorbereid en dwaas, en ze denkt dat de toekomst hetzelfde zal zijn als het verleden, ze leeft in het verleden, associeert zich met het verleden, en is niet in staat om de veranderende omstandigheden van de wereld te zien – het veranderende landschap en de grote verandering die aan de horizon opdoemt.
Jullie hebben heel weinig tijd om je op al deze gebeurtenissen voor te bereiden, want ze zijn in beweging, en jullie kunnen ze niet tegenhouden. Jullie kunnen niet stoppen met het betreden van een nieuwe wereld. Jullie kunnen jullie opkomst in een Grotere Gemeenschap van leven in het universum niet tegenhouden. De Interventie is al aan de gang in de wereld, door sluwe rassen die hier zijn om te profiteren van menselijke onwetendheid en menselijke verwachtingen.
Je kunt niet ontsnappen aan je bestemming, zie je, en deze bestemming zal jou ofwel verheffen of je laten stranden, afhankelijk van hoe je je voorbereidt en je vermogen om te antwoorden – je ver-antwoordelijkheid.
Dit is echt de tijd. Je hebt geen tijd om weg te kwijnen. Je hebt geen tijd om je te verstoppen in ambivalentie. Je hebt geen tijd om jezelf te verliezen in je hobby’s, je romances of je afleidingen.
De wereld verandert. Zij beweegt onder jullie voeten. Zij schudt jullie steden op hun grondvesten. Zij berooft jullie volkeren. Zij verandert hoe jullie in de wereld zullen leven. Het weer, het klimaat, het landschap, de mogelijkheid om voedsel te verbouwen en de middelen die jullie nodig hebben om de beschaving in stand te houden, veranderen.
Het is gigantisch. Het is enorm. Maar de mensen slapen, dromen, zijn de weg kwijt, reageren niet, zijn geobsedeerd, gepreoccupeerd, afgeleid, geloven wat hun verteld wordt door leiders die niet veel meer weten dan zijzelf over wat er achter de horizon aankomt.
Maar mensen kunnen niet volledig dwaas zijn omdat Kennis in hen leeft, en Kennis stuurt de waarschuwingssignalen. Daarom voelen mensen zich ongerust. Daarom voelen mensen zich onzeker over de stabiliteit en de toekomst van de mensheid. Daarom zijn mensen bezorgd.
Deze bezorgdheid geeft jullie een aanwijzing dat jullie op een dieper niveau reageren op de Grote Golven van verandering die op de wereld afkomen en op de veranderende positie van de mensheid in het universum. Het is een indicator van grote verandering. Jullie begrijpen het niet. Jullie kunnen het niet definiëren. Maar jullie zijn hier om te leren ermee om te gaan, want dat is jullie bestemming.
Vanuit een hoger standpunt, vanuit het standpunt van de Schepping, betekent de bestemming alles. Maar het is niet een bestemming die jij hebt gecreëerd. Het is de bestemming die God je gegeven heeft. Daarom ben je hier. Daarom is je persoonlijkheid gevormd zoals ze is. Ze is perfect voor je ware roeping in het leven, een roeping die je waarschijnlijk nog niet gevonden hebt.
Het is de bestemming. Die bestaat voorbij het domein van het intellect, voorbij het rijk van filosofie en theologie en ideologie, voorbij voorkeur, voorbij angst, voorbij verwarring, voorbij menselijke zekerheid – de voorgewende menselijke zekerheid. Voorbij religieuze overtuigingen, voorbij politieke standpunten, voorbij economische theorieën ligt de bestemming.
Je geest zal het niet begrijpen, maar op een dieper niveau zul je beginnen te reageren, omdat je op een dieper niveau verbonden bent met de bestemming.
Je bent voorbestemd om bepaalde mensen te ontmoeten als je je rendez-vous kunt maken, als je niet afdwaalt op de weg naar je grotere betrokkenheid bij elkaar.
Het is bestemming dat je de nieuwe wereld en de realiteiten van de Grotere Gemeenschap onder ogen zult moeten zien die God je door de Nieuwe Openbaring zal onthullen.
Het is voorbestemd dat je deze woorden hoort. Het is de bestemming die de Nieuwe Boodschap naar je toe heeft gebracht en je naar de Nieuwe Boodschap heeft geleid.
Uiteindelijk, zul je veel van deze aspecten begrijpen. Maar op dit moment komt het erop aan meer geloof te hechten aan het feit dat de kracht van Kennis binnenin je leeft, dat zij zuiver is en dat zij de Schepping van God is.
De nederigheid en het onderscheidingsvermogen die je meebrengt, zullen je in staat stellen het verschil te zien tussen Kennis en je eigen overtuigingen, angsten en ambities en de overtuigingen, angsten en ambities van anderen.
Zo word je vaardig. Zo word je scherpzinnig. Hier ben je niet als een kind dat geleid en begeleid moet worden, zonder het te weten, want dat zal niet gepast zijn in de nieuwe wereld.
De mensheid moet volwassen worden. Haar burgers moeten bewust en waakzaam worden, voorbereid en gesterkt. Sta kinderen toe kind te zijn, maar als volwassene moet je dit grotere perspectief krijgen en grotere verantwoordelijkheden op je nemen.
Dit zijn geen vroegere tijden. Er wordt niet van jullie gevraagd om je als schapen te gedragen. Er wordt van jullie gevraagd om de gelegenheid te baat te nemen en de stappen naar Kennis te zetten en Kennis toe te staan jullie leven opnieuw vorm te geven en jullie je grotere bestemming te laten zien.
Dit is de Wil van de Hemel, en dit moet nu de intentie van de mensheid worden.