Luister naar de origineel gesproken openbaring in de Engelse taal:
Download (rechtsklik om te downloaden)
Zoals geopenbaard aan
Marshall Vian Summers
op 11 juli 2015
te Boulder, CO, Verenigde Staten
Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.
Je werd geboren met een doel en een missie in het leven – een taak die jou werd gegeven voordat je kwam, diep binnenin je geplant onder de oppervlakte van je geest, diep geplant buiten het bereik van je wereldse geest en intellect, zodat ze bewaard konden blijven en niet aangetast zouden raken – en alleen tevoorschijn komen wanneer je bereid bent en volwassen genoeg bent om de werkelijke noodzaak hiervan in te zien, de werkelijke noodzaak om je ware richting in het leven te vinden.
Omdat je hier bent met een missie voor een groter doel, moet vastberadenheid aanwezig zijn. Dit is geen persoonlijke vastberadenheid. Het is geen eigenzinnigheid of obsessie of dwang. De vastberadenheid waarover Wij spreken komt van een andere plaats binnenin jou, van de diepere Kennis die God binnenin jou heeft geplaatst en die op dit moment binnenin jou leeft.
Het is de vastberadenheid die voortkomt uit Kennis die je grote kracht is – een kracht die je nog niet hebt gevonden, een kracht die heel verschillend is van waar je aan denkt als je aan kracht denkt, een grotere kracht die binnenin je leeft, die wacht om ontdekt te worden.
Je hebt deze kracht alleen nodig om de belangrijke taken waar je nu mee bezig bent voort te zetten, alleen al om de dingen die je nu doet en die essentieel zijn te onderhouden. Zonder deze kracht, zul je altijd geneigd zijn ten prooi te vallen aan zwakte en besluiteloosheid. Je zult bepaalde dingen in het leven niet onder ogen willen zien die je onder ogen moet zien. Je zult geen verantwoordelijkheden op je nemen die je op je moet nemen. Er zal altijd een groot risico zijn dat je afhaakt, dat je terugvalt in de schaduw, dat je je leven niet wilt inzetten op de manier waarop het werkelijk moet worden ingezet.
Mensen noemen dit vrijheid, maar het vertegenwoordigt slechts gebrek aan verantwoordelijkheid. Mensen noemen dit keuze en beslissing, maar in werkelijkheid is het verwarring en onzekerheid.
De grotere vastberadenheid binnenin je zal jou in staat stellen je doel te vinden en het te volgen en het stap voor stap voort te zetten, zonder het volledig te begrijpen – wat het betekent of waar het je zal brengen of wat het in de loop van de tijd zal vereisen.
Je persoonlijke wereldse geest is angstig en onzeker. Hij is gevormd door je blootstelling aan de wereld. Hij zit vol wereldse ideeën, overtuigingen en veronderstellingen, vol vrees, vol valse begrippen. Hij is fundamenteel verward. Totdat hij een grotere kracht binnenin jou kan dienen, zal hij een zeer zwakke leider voor je zijn. Je zult in verwarring en onzekerheid leven en geneigd zijn tot zelfverachting en het afkeuren van anderen.
Maar de vastberadenheid waarover Wij spreken komt van een diepere plek binnenin jou, van de macht van Kennis binnenin jou, de diepere geest binnenin jou. Want zij is zeker. Zij is reeds toegewijd. Want zij vertegenwoordigt een deel van jou dat God nooit heeft verlaten en de kracht bezit van deze grotere zekerheid.
Oh, hoe zeer je haar vandaag nodig hebt. Je had haar gisteren nodig. Je hebt haar altijd nodig gehad. Want zonder haar, ben je blind en op drift; dwaalt door het universum; gelooft in dingen die niet zullen gebeuren; hoopt op dingen, waarvan veel je alleen maar pijn zal doen of je terug laat vallen; volgt de dictaten van je cultuur, je familie en de invloed van de mensen om je heen.
Om een groter doel en een grotere missie in het leven te vinden – wat het enige is dat jou een echte oplossing zal brengen, echte helderheid, echte kracht, echte integriteit – zul je deze grotere vastberadenheid nodig hebben, deze grotere intentie die voortkomt uit de bron van Kennis binnenin je.
Vastberadenheid is de vastberadenheid om vooruit te gaan; om dingen los te laten die losgelaten moeten worden; om dingen in twijfel te trekken die in twijfel getrokken moeten worden; om mensen, plaatsen en dingen te laten gaan die niet je lotsbestemming vertegenwoordigen. Deze dingen zien en weten vertegenwoordigt echte eerlijkheid, zie je, echte bewustwording.
Maar mensen zijn bang om deze dingen te doen. Ze zijn zo onzeker. Ze zullen denken dat ze aan het kortste eind zullen trekken. Ze willen helemaal niets opgeven. Ze willen niet al die dingen opgeven die hen tegenhouden.
Maar de vastberadenheid kan deze neigingen terzijde schuiven, want zij komt van een diepere plaats binnenin jou. Haar fundamentele beweging is door te gaan richting de ontdekking van je grotere doel, dat je nog niet hebt ontdekt. Want dat is niet wat je denkt. Het is niet wat je aanneemt dat juist is. Het is niet wat je jezelf vertelt, want je kunt niet om deze bochten heen kijken. Maar vastberadenheid zal je daar brengen en je op een andere koers in je leven zetten – deze grotere reis, de belangrijkste reis, de enige echt belangrijke reis van je leven.
Want wat je ook bereikt in deze wereld, wat je ook vergaart, wat je ook verwerft, het zal geen enkele betekenis hebben als het niet je bestemming vertegenwoordigt. Het zal een grote mislukking zijn, geen succes. Het zal betekenen dat je je missie hier niet hebt vervuld.
Wanneer je terugkeert naar je Spirituele Familie nadat je deze wereld hebt verlaten, zal het zeer helder voor je zijn of je in dit opzicht geen succes hebt gehad.
De Hemel zal je niet straffen, maar je zult de zekere Kennis hebben dat je moet terugkeren om het opnieuw te proberen, om door alle moeilijkheden te gaan van het verschijnen in een wereld, op te groeien in een cultuur en een samenleving en de gevaren onder ogen te zien van het leven in een onzekere en veranderende wereld.
Want je moet je bestemming verwezenlijken, zie je. Zij is niet iets waarover je kunt onderhandelen. Zij is niet iets waarvoor je een compromis kunt sluiten. Zij is niet iets dat je kunt kiezen op de manier waarop je zou willen kiezen.
Want je bestemming maakt deel uit van je relatie met God. En je kunt niet marchanderen over zoiets. Je kunt niet onderhandelen over zoiets. Zij is er om door jou ontdekt te worden of niet, gevolgd te worden of niet, vervuld te worden of niet.
Hoewel er veel dingen die buiten je macht liggen je kunnen verhinderen je bestemming te vervullen, moet je toch je rol spelen, zie je. Je kunt succes in dit opzicht niet garanderen. Belast jezelf daar dus niet mee, maar je moet datgene wat je te doen wordt gegeven naar beste vermogen uitvoeren.
Hierin, kom je op één lijn met de Hemel. Hierin, verbreek je de ketenen van Afscheiding die jou zo lang hebben vastgehouden, terwijl je door het universum dwaalde. Hier begin je met het vervullen van de behoefte van je Ziel. Zij is de diepste behoefte binnenin je.
Wanneer je geen vastberadenheid voelt, wanneer je deze kracht waarover Wij spreken niet ervaart, zul je je afvragen hoe je in staat zult zijn zoiets te vinden en zoiets te volgen. En je geest kan vol twijfels en bezorgdheid zitten.
Maar wanneer je deze diepere vastberadenheid begint te voelen en haar te volgen, zal het duidelijk zijn dat zij een reeks stappen is die je moet nemen. Als je ervoor kiest haar niet te volgen, zul je haar niet voelen. En zij zal uit je geest en bewustzijn verdwijnen.
Dit te doen, deze grotere reis te ondernemen, zal het zelfvertrouwen, de eigenwaarde, de zelfwaardering en een groter gevoel van relatie en betekenis in je leven herstellen dat niets anders je kan geven.
Zij is het antwoord op je gebeden, gesproken of onuitgesproken. Zij is een antwoord op je behoeften, herkend of niet herkend. Zij is de beweging van Kennis.
Zij is geen idee. Zij is geen theorie. Zij is niet alleen maar een stelling. Zij is niet iets wat je intellectueel kunt afhandelen. Je kunt haar niet uit elkaar halen en begrijpen. Zij is diepgaander omdat zij datgene vertegenwoordigt wat je verstand te boven gaat. Zij maakt deel uit van je relatie met God, die nooit volledig verbroken is geweest, zie je, omdat Kennis binnenin jou leeft.
Je hebt deze vastberadenheid nu nodig. Je hebt deze kracht nodig, dit vermogen. Zij is de grootste kracht in het universum, want zij kan bijna alles overwinnen. Zij kan niet verleid worden. Zij kan niet gemanipuleerd worden.
Wanneer je dit voelt, dan zit alles in jou op een lijn, waarbij je lichaam je geest dient en je geest je Geest dient, en je Geest op een natuurlijke manier God dient.
Dit betekend integriteit: om volledig afgestemd te zijn. Het is de meest natuurlijke zaak. Maar het zal je vreemd op je overkomen omdat je zo’n onnatuurlijk leven hebt geleid – levend in Afscheiding in een wereld van Afscheiding, onderworpen aan alle manipulaties en overredingen van die wereld, altijd levend in ongerustheid, de angst om niet te hebben, de angst om niet te vinden, de angst voor succes, de angst om te falen, de angst voor jezelf, de angst voor mensen, de angst voor God.
De vastberadenheid zal je voorbij deze angst brengen, en elk moment dat je haar kunt voelen en ervaren, zul je deze angst niet hebben. Het is alsof je geest inklikt op een heel ander functioneringsniveau waar je geest eenvoudig en helder is, bevrijd, gefocust.
Je bestemming hier vinden, volgen en vervullen is een uitdaging die groot genoeg is om de geest volledig en ten volle bezig te houden. Want een groter doel volgen betekent dat je een sterk fundament in de wereld hebt dat je moet opbouwen.
Zelfs voordat je herkent dat je hier bent om een grotere dienst te verrichten, moet je dit fundament opbouwen, zie je. Het heeft Vier Pijlers – de Pijler van Relaties, de Pijler van Werk en kostwinnerschap, de Pijler van Geestelijke en Lichamelijke Gezondheid en de Pijler van Spirituele Ontwikkeling.
Dit is het fundament dat je moet leggen. Zelfs voordat je uiteindelijk weet wat jou hier te doen staat, moet je dit fundament leggen. Zonder dit, zul je niet het vermogen of de stabiliteit hebben om hier in de wereld een grotere kracht en een grotere taak aan te nemen.
Je kunt misschien denken, dat je weet wat je hier te doen staat, en je maakt op grond daarvan veronderstellingen, maar je hebt geen fundament. Je kunt het niet ten uitvoer brengen, zelfs als je het zou herkennen.
Zelfs hier zal de vastberadenheid je aanzetten om dilemma’s op te lossen, om dingen opzij te zetten, om mensen en relaties los te laten die niet met je mee kunnen reizen, die niet je bestemming vertegenwoordigen. De juiste plaats vinden waar je moet zijn, de juiste mensen, het juiste doel, dit maakt allemaal deel uit van het opbouwen van het fundament.
Je moet een plaats bereikt hebben vanwaar je de leegte herkent van wat de wereld te bieden heeft. Je moet in deze mate gedesillusioneerd zijn om de diepere behoefte te voelen om je in te zetten voor de vervulling ervan [je bestemming]. Want de diepere behoefte komt van je Ziel, en de diepere behoefte is je bestemming hier vinden, volgen en vervullen.
Het is de blauwdruk binnenin je. Je kunt haar niet veranderen. Maar zij is onderhevig aan een veranderende wereld. Dus hoe zij ervaren zal worden, waar zij ervaren zal worden, wat je moet doen om haar te volgen en hoe zij bereikt kan worden zijn afhankelijk van vele factoren. Maar binnenin jou is je missie volledig. Er zijn misschien wel honderd verschillende manieren om haar te vervullen, maar ze leeft al binnenin je, zie je.
Hier zul je je moed vinden. Hier zul je je kracht en objectiviteit vinden. Hier zul je ontsnappen aan de meelijwekkende toestand van leven in een subjectieve staat waar alles om jou draait. Alles lijkt om jou te draaien – je beproevingen, je conflicten, je fouten, je onopgeloste moeilijkheden, je onontwikkelde sterke punten, je onopgemerkte talenten. Dit is echt een meelijwekkende toestand.
Of je nu rijk of arm bent, hoe je leven er ook uitziet, totdat je de drempel bereikt van het herkennen van je diepere behoefte en in het reine komt met het feit dat je hier bent met een missie, niet door jezelf bedacht – totdat je dit kunt bereiken, verkeer je in een meelijkwekkende staat.
Lieg hier niet over. Doe niet alsof. Vul je leven niet met opwindende prikkels die alleen maar verbergen dat je de weg kwijt bent en niet weet wat je aan het doen bent.
Om Onze woorden zelfs maar te kunnen horen, moet je op zijn minst wat nuchterheid hebben verkregen over deze dingen. Je moet tot het besef gekomen zijn dat je fantasieën en je doelen zeer twijfelachtig zijn en heroverwogen moeten worden.
Je bent al zover gekomen dat je door jezelf en door anderen voldoende teleurgesteld bent, dat je je eigen motieven in twijfel kunt trekken. Tot dan ben je geobsedeerd en onwetend en ben je verdwaald. De hemel kan je niet bereiken. Alleen door dwaling en teleurstelling zul je uiteindelijk jezelf openstellen.
Want de kracht en de vastberadenheid zitten binnenin je, en je kunt jezelf niet vervullen los van hen. Probeer het maar als je wilt. Trouw met het mooie gezicht. Verhuis naar de mooie plek. Verwerf het mooie ding. Je bent nog steeds verdwaald en meelijwekkend.
Nu heb je jezelf verplicht tot dingen die mettertijd teruggedraaid moeten worden. Nu heb je jezelf opgezadeld met dingen die niet in je leven thuishoren. Nu ben je elders geëngageerd. Maar je hart is onzeker. Je geest is niet helder. Je voornemen is zwak en vervuld van twijfel.
Hoe zeer dit verschilt van de vastberadenheid waarover Wij spreken, die je door bijna alles kan leiden, die niet wankelt in het aangezicht van angst of verlangen. Je kunt Kennis niet overtuigen om je te brengen waar jij naar toe wilt. Zij verdwijnt gewoon naar de achtergrond totdat je weer nuchter bent en er met een eerlijk verzoek naar toe kunt komen.
Het is een groot keerpunt, zie je, om eindelijk in te zien dat je jezelf niet kunt vervullen in het leven en dat je datgene moet zoeken wat dat wel kan, wat binnenin jou leeft en nog steeds verbonden is met de Hemel.
Hier moet je het vertrouwen winnen om te volgen wat mysterieus is en nog niet gedefinieerd kan worden. Je moet het geduld hebben om je fundament op te bouwen, baksteen voor baksteen, steen voor steen, zodat je de kracht zult hebben om een grotere verantwoordelijkheid in het leven op je te nemen.
Hier moet je je geest op orde brengen en je zaken op orde brengen, en dat zal tijd kosten. Maar bidt dat het niet al te veel tijd kost, anders zul je niet vinden wat je moet vinden.
Veel mensen slagen er niet in hun heilige rendez-vous te maken met Kennis en met hen die Kennis zullen vertegenwoordigen en ondersteunen in hen en voor hen.
Houd je geest gericht op waar jij heen moet en niet op de tragedie en het falen van anderen. Je kunt hen niet redden. Maar jij kunt een grotere kracht tonen. Jij kunt een grotere integriteit tonen. Jij kunt vastberadenheid tonen. Dat zal meer voor hen doen dan alles wat je zou kunnen zeggen of doen.
Dit is jouw reis, en jij moet hem maken. Zet hem niet opzij voor anderen. Want je bent nog niet in de positie om je echte gaven te herkennen en in te zien waar ze gegeven moeten worden.
Doe niet alsof je in dienst staat van andere mensen of van de wereld voordat je dit fundament hebt gelegd en aan deze reis kunt beginnen. Want je baseert je aanpak slechts op veronderstellingen die niets te maken hebben met de waarheid in jou, nog niet.
De hemel kijkt toe om te zien of je dit keerpunt kunt bereiken en verder kunt komen. In dit opzicht is elke dag belangrijk. Elke activiteit is belangrijk. Elke beslissing is belangrijk.
Een van je eerste uitdagingen is om je leven niet te omlijnen en open te laten. En bind je niet aan mensen, plaatsen en dingen voordat je het werkelijke doel hebt herkend dat in je zit, dat zich begint af te tekenen. Terughoudendheid is hier het allerbelangrijkste. Het opent je om de vastberadenheid te ervaren.
De vastberadenheid is niet alleen jouw vastberadenheid. Het is de vastberadenheid van hen die je gezonden hebben. Het is de vastberadenheid die een klein maar noodzakelijk deel is van Gods groter Plan voor de wereld. Zij is verbonden met dingen die veel groter zijn en je begrip te boven gaan. Daarom heeft zij de Kracht van de Hemel binnenin zich en stroomt door het deel van jou dat nog steeds verbonden is met God, wat Wij Kennis noemen.
Wanneer dit diepere deel van jou zich kan uitdrukken door je wereldse geest en wereldse activiteiten en bewoording, dan zal je leven werkelijk gestalte krijgen. En de vastberadenheid zal er zijn om je vooruit te leiden. En die zal groter zijn dan alle veronderstellingen van de wereld bij elkaar.
Maar het zal geen kracht zijn die je verheft. Want je zult er altijd nederig tegenover staan, wetend dat het een deel van jou is, maar dat jij er niet de bron van bent. Als je reis waarachtig is, zal je hier niet arrogant zijn of jezelf verheerlijken. Hier zul je jezelf niet boven anderen plaatsen, maar inzien dat je gezegend bent met een uitweg uit de gevangenis van Afscheiding en dat je iets kunt geven aan de wereld om je heen dat groter is dan je begrip en de stappen zet om dit mogelijk te maken.
Je zult met mededogen het lijden van anderen beseffen. Terwijl jij hoogte wint bij het beklimmen van deze berg, zul je met mededogen zien wat de mensen beneden je begrenst. En je zult begrijpen hoe belangrijk het voor hen zal zijn om in het reine te komen met hun diepere aard en behoefte en de terugkeer te beginnen die de vastberadenheid voor hen beschikbaar zal maken.
Je bent hier om de wereld een aantal geschenken te geven die de wereld nodig heeft. Je weet nog niet wat deze zijn. Eerst moet je het fundament leggen en dan moet je de reis maken. En dan zullen deze geschenken zich via jou geven waar ze nodig zijn, buiten wat jij op dit moment kunt bepalen of voorspellen.
Hier plaats je je leven niet op een te hoog of te laag niveau, want de reis zal het volmaakt in de richting leiden waarin het moet gaan, binnen de context waarin het moet dienen, in de omgeving waarin het moet bestaan.
Moge de vastberadenheid je leiden naar deze diepere herkenning, deze diepere behoefte, deze diepere helderheid om je grotere reis in het leven te beginnen. En moge de vastberadenheid je hier gefocust houden, gezien alle verleidingen en teleurstellingen van het leven. En moge zij je de kracht, de moed en de richting geven die je nodig zult hebben en die je zult moeten volgen. Want hiervoor ben je gekomen. En dit zal het doel vervullen van hen die jou hebben gezonden.