Zoals geopenbaard aan
Marshall Vian Summers
op 1 januari, 1989
te Albany, New York
Over deze tekst
Wat je in deze tekst leest is de transcriptie van de originele stem van de Engelenschare zoals zij door de Boodschapper Marshall Vian Summers sprak.
Hier wordt de originele communicatie van God, die voorbij woorden bestaat, vertaald naar menselijke taal en begrip door middel van de Engelenschare die over de wereld waakt. De Engelenschare levert vervolgens Gods Boodschap aan de Boodschapper, waarna het wordt getranscribeerd en beschikbaar gemaakt aan jou en aan alle mensen.
In dit opmerkelijke proces spreekt de Stem van de Openbaring opnieuw. Het Woord en het Geluid zijn in de wereld. Moge jij de ontvanger zijn van dit geschenk van de Openbaring en moge jij open staan om deze unieke Boodschap in ontvangst te nemen voor jou en voor jouw leven.
Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.
Het is noodzakelijk om Kennis vanuit verschillende invalshoeken te benaderen, want Kennis is zeer groot en drukt zich op vele manieren uit. Om te beginnen moet je een idee hebben van haar realiteit en haar functie. Kennis is je ware Zelf, je ware Wezen, je ware bestaan voorbij zowel de fysieke als de mentale leefwereld. Zij is het deel van jou dat nog steeds deel uitmaakt van God. Toch strekt Kennis zich uit tot je mentale en fysieke leven, dat het domein is van het denken en handelen. Kennis heeft een functie, en in dat opzicht vertegenwoordigt het spirituele kracht. Je kunt haar direct ervaren door middel van Innerlijke Leiding. Je draagt spirituele kracht in je.
Kennis in je is verbonden met Kennis in anderen, dus is er geen afscheiding in Kennis. Er is geen “jouw” Kennis of “mijn” Kennis. Er kan wel sprake zijn van jouw evaluatie versus mijn evaluatie. Er kan sprake zijn van jouw begrip versus mijn begrip, maar Kennis zelf is volledig uniform in alle individuen. Dit is het deel van de mensen dat al intrinsiek en volledig verbonden is. Kennis heeft een functie omdat ze een doel heeft in de wereld. Buiten deze functie is ze pure ervaring, eeuwig en compleet.
Via Kennis komen alle middelen voor je spirituele vooruitgang, mentale ontwikkeling en fysieke prestaties, omdat je Kennis een doel heeft. Het is de Grotere Geest die spreekt via je individuele geest. Je maakt hier deel van uit omdat Kennis je ware Zelf is. Maar het is niet een zelf dat losstaat van anderen.
Denk daarom niet dat je Hogere Zelf een apart wezen is. Kennis in jezelf is verbonden met Kennis in je Innerlijke Leraren die je bijstaan van buiten de fysieke sfeer. Kennis bestaat als potentieel in alle mensen in de wereld. Als ieder persoon zich bewust begint te worden, ontwaakt zijn of haar Kennis en wordt veel actiever. Dit is de essentie van Innerlijke Leiding.
Hoewel je boodschappen van je Innerlijke Leraren kunt ontvangen is het je Kennis die je zal leiden. Je Leraren spreken met je geest, maar je Kennis bestaat al in je. Want zelfs in je afgescheiden leven in de wereld en zelfs in je eigen verbeelding, dat jou lijkt te verbergen voor het leven en het leven voor jou lijkt te verbergen, is Kennis bij je.
Je kunt alleen een waarachtige relatie hebben met iets waarmee je echt verbonden bent. Daarom kan je geen waarachtige relatie hebben met je ideeën, je fantasieën of alles wat je probeert te verankeren in de wereld om die te dienen. Want wat onwerkelijk is, kan niet worden verankerd en onderhouden. De poging om dit soort dingen een plaats te geven en in stand te houden zal enorm veel leed, opoffering en kosten met zich meebrengen. Jij die gewend bent aan lijden en opoffering kan in eerste instantie met angst reageren op deze Leer. Als je echter zelfs maar een klein deel van wat je hier geboden wordt in je opneemt, zul je al vlug leren dat je terstond gesterkt en bevestigd wordt. Je ideeën worden misschien niet bevestigd, je veronderstellingen kunnen worden aangevochten en je verbintenissen kunnen in twijfel worden getrokken, maar de kern van je hart zal beginnen te resoneren. En in dat resoneren zal de ervaring van ware relatie je doordringen. Dan zal je je realiseren dat je niet alleen bent en dat je in het Universum gekend bent.
Voorafgaand aan het denken, was er Kennis. Na het denken, zal er Kennis zijn. Maar denk niet dat denken nutteloos is. Denken is noodzakelijk omdat je een geest hebt. Geloven dat denken nutteloos is zou hetzelfde zijn als zeggen dat bewegen van je lichaam nutteloos is. Je hebt een lichaam; daarom moet het leren op constructieve wijze te bewegen. Je hebt een geest; daarom moet hij leren op constructieve wijze te denken. Dit is zo omdat je in een fysieke en mentale realiteit leeft.
De Grotere Realiteit waarvan je deel uitmaakt wil zich via jou uitdrukken in de wereld, zodat je je eigen grootsheid en de grootsheid van anderen kunt ervaren. Hier breid je de ervaring van je Spirituele Familie uit naar de wereld. Hier ervaar je je Aloude Thuis terwijl je in de wereld bent. Dit wakkert alle geesten aan die nog steeds slapen om te ontwaken. Dit is het mysterie van Kennis.
De ultieme bijdrage van een persoon aan een ander geschiedt als Kennis van de een Kennis in die ander opwekt. Dit is mysterieus, ‘t overstijgt het bevattingsvermogen van menselijk denken. Maar toch geeft dit het menselijk denken al haar waarde en haar doel, betekenis en richting. Dit geeft tijdelijke prestaties hun permanente waarde. Dit herwint relaties in het universum.
Naarmate je Kennis opgemerkt en geaccepteerd wordt en een bron voor Innerlijke Leiding voor je wordt zal zij steeds meer aan kracht winnen. Dit zal het steeds moeilijker voor je maken een vergissing te begaan. Naarmate Kennis in je krachtiger wordt zal het andere geesten stimuleren om zich te openen voor de Kennis in henzelf. Dit is de meest directe en natuurlijke wijze van onderwijs. Andere vormen van onderwijs zijn nodig om je hierop voor te bereiden, want je geest en je lichaam moeten op Kennis worden voorbereid.
In feite heb je geen relatie met Kennis omdat je Kennis zelf bent. Dit is echter een deel van je dat je nog niet volledig hebt ervaren, hoewel je misschien vluchtige blikken hebt geworpen op de grootsheid van je innerlijk leven. Je bent bang voor je Kennis want je voelt dat zij je plannen, je gekonkel, je gewenste resultaten en je favoriete relaties zal ondermijnen, terwijl ze in werkelijkheid alleen maar alles zal aanpassen om harmonie en geluk voor je te bewerkstelligen.
Als met Kennis verblijft, zul je haar kracht beginnen te ervaren. Terwijl je met haar verblijft, zal haar invloed op je worden uitgeoefend en zul je steeds zekerder worden over wat je moet doen, waarheen je moet gaan, met wie je moet zijn, wat je tot uitdrukking moet brengen, wat je moet beteugelen, wat je moet geven, wat je moet tegenhouden, wanneer je moet gaan en wanneer je moet stoppen. Dit zal een natuurlijk weten voor je zijn. Dit natuurlijke weten is een uiterlijke manifestatie van Kennis die haar invloed op en door jou uitbreidt. Grootse daden vertegenwoordigen dit. Groots denken vertegenwoordigt dit. Grootse bijdragen vertegenwoordigen dit.
Waarom overleeft de actie van een persoon het leven van die persoon, om zodoende andere generaties te inspireren? Waarom houden de woorden van een persoon langer aan dan zijn of haar leven om degenen die later komen te inspireren en aan te moedigen? Dat komt doordat deze handelingen en woorden doordrongen zijn van Kennis. Waarom blijft de bijdrage van een persoon het leven jarenlang voeden? Omdat die doordrongen is van Kennis. Waarom worden bepaalde relaties uiteindelijk een bron van voorzorg, voeding en inspiratie voor anderen? Omdat deze relaties doordrongen zijn van Kennis.
Naarmate je geest eenvoudiger en directer wordt, wordt hij krachtiger. Hier begint de Kennis te stralen, want Kennis is het Licht dat je in je draagt. Kennis denkt, maar ze denkt niet zoals je geest. Ze maakt geen ruzie. Ze vergelijkt niet. Ze vormt geen contrasten. Ze speculeert niet. Ze verbeeldt zich niets. Ze is stil, en als ze denkt, weet ze. En als ze weet, handelt ze. Ze verkeert tegelijkertijd in een staat van vrede en activiteit. Dit is een staat waarvan je de kans krijgt o m die te ervaren terwijl je in de wereld bent. Haar vrede kent geen grenzen en geen einde. Ze is ondoorgrondelijk. Toch is haar vermogen om daadkrachtig handelen en creatief denken te inspireren zonder weerga in de wereld.
Je ervaring van Kennis is je ervaring van God. Zij zal opkomen in je relaties, want je relaties zullen je voorbereiden op Kennis, als je er op de juiste manier mee omgaat. In je relaties zul je het effect en de invloed van je Kennis zien.
Je zult veel ideeën hebben over Kennis. Het merendeel ervan is nutteloos. Sommigen zijn gevaarlijk. Dit komt omdat werkelijke ervaring nog steeds wordt vervangen door ideeën en idealisme. Hier is het nodig die ideeën los te laten, die een belemmering vormen voor Kennis en die ideeën aan te moedigen die het opkomen van Kennis ondersteunen.
Het is van essentieel belang voor je om Kennis terug te winnen, want ze is de essentie van al je ware prestaties, je geluk en je relaties. Je enige andere optie is om verward en onzeker te blijven. Je keuzes zijn hier beperkt en daarom van grote invloed en met verstrekkende gevolgen. Je bent hier in een positie om krachtig en met autoriteit te kiezen.
Alleen je Kennis kent God. Alleen je Kennis kan door jou gekend worden. Ideeën kunnen je aanmoedigen in de richting van Kennis of kunnen je de moed ontnemen en je wegleiden van de Kennis. Maar zij zijn niet Kennis zelf. Er is geen idee in de wereld dat Kennis kan bevatten. Maar Kennis bevat alle ideeën van werkelijk nut en waarde. Jij die zo klein lijkt in de wereld draagt zo’n grote mogelijkheid en zo’n groot potentieel met zich mee. Daarom moet de realiteit van de Spirituele Familie worden benadrukt, want de leden van dezelfde Spirituele Familie kunnen Kennis in elkaar doen ontvlammen en daarom de context bieden voor ware inwijding in spiritueel bewustzijn en kracht.
Als je toch kon zien hoe essentieel dit is voor je geluk en welzijn, zou je nooit jezelf weerhouden van het terugwinnen van Kennis. Kennis zorgt voor je, houdt van je, beschermt je en begeleid je naar de juiste betrokkenheid in al je relaties. Ze loodst je weg van tweedracht zaaiende of ongepaste verbintenissen. Kennis moedigt alle constructieve besluitvorming aan en ontmoedigt al het destructieve gedrag en denken. Ze eert alle relaties en leid je naar die personen met wie je je moet verbinden.
Kennis in je ontwaakt Kennis in anderen. Dus is de man of vrouw van Kennis de invloedrijkste kracht in de wereld. Hun bijdrage zal direct, diepgaand en blijvend zijn. Hun activiteiten kunnen groots of heel bescheiden en alledaags zijn. Maar alles wat zij doen zal doordrongen zijn van Kennis en zal daarom Gods Aanwezigheid in de wereld aantonen.
Denk niet bij het overwegen van de grootsheid van Kennis, dat dit inhoudt dat je een grote rol in de wereld krijgt. Want Kennis drukt zich uit op de meest eenvoudige manieren, in het eenvoudigste gebaar, in de meest alledaagse activiteit, in het eenvoudigste leven en in het meest nederige werk. Het is niet wat je doet. Het is de ervaring die je overbrengt door het te doen.
De nadruk ligt dan op het leren verlangen naar Kennis en het ontwikkelen van het vermogen om Kennis te ervaren. Hetzelfde geldt voor een betekenisvolle relatie. Je leert er een verlangen naar te ontwikkelen en een vermogen om haar te ervaren. Een deel van het ontwikkelen van je vaardigheid is het loslaten van die dingen die je nu bezighouden en die je beletten om deze ervaring te hebben. Want als je al belast bent met je eigen verplichtingen, hoe kun je dan ooit een nieuwe ervaring krijgen? Als je geest volledig verslaafd is aan zijn eigen oordelen en rancune, hoe kun je dan de ervaring van genade en geluk ontvangen? Als je al zeker weet hoe iemand anders is, hoe kun je dan ooit de realiteit van die persoon ervaren? De terugwinning van Kennis is meer een afleren dan een leren. Het gaat meer om het opgeven van wat pijnlijk is dan het verwerven van nieuwe kwaliteiten. Het is volkomen natuurlijk, dus het ontneemt je niets wat zinvol of nuttig is.
Kennis geeft je veel kracht en autoriteit in de wereld, maar vereist je nederigheid omdat je altijd weet dat je geest een Grotere Kracht dient. Hoewel je gevraagd zal worden om een veel groter gezag over je lichaam en je geest uit te oefenen, weet je dat ze in dienst staan van een Grotere Kracht die buiten je controle of definitie valt. Je krijgt de kracht en het gezag om soeverein te worden binnen je eigen domein. En toch zie je dat je domein dient om een Groter Domein uit te drukken waar je deel van uitmaakt.
Dit eindigt de Afscheiding omdat het een einde maakt aan de machtsstrijd. Want zonder God probeer je God te zijn. Je zult proberen je behoeften en vervulling te bepalen. Je zult proberen je omgeving te beheersen. Je zult proberen om anderen te controleren om je voortbestaan te waarborgen, Je zult proberen de wereld en het Universum te veranderen volgens je voorkeuren. Je zult proberen gezag over jezelf uit te oefenen en je zult jezelf kruisigen als je faalt.
Kennis is een levende kracht in je. In feite is Kennis het leven in je. Het is Gods realiteit in je. Je zult er als eerste baat bij hebben, want de eerste daad van Kennis is harmonie en evenwicht in je leven en je relaties te brengen. Het doel van Kennis is echter veel groter. De gaven die je van je Aloude Thuis hebt meegebracht zijn niet voor jou alleen. Zij zijn hoofdzakelijk voor anderen. En het zal een verbintenis met anderen vragen om ze uit je te halen. Alleen kun je geen toegang tot ze krijgen Zij zijn als een verborgen schat in je waar een ander de sleutel voor heeft. Evenzo heb jij de sleutel voor de schatten van anderen, want zonder jou kunnen ze die niet vinden.
Kennis verblijft bij je elk moment, in iedere situatie, elke dag, overal en met iedereen. Als je leert met Kennis te blijven, word je bevrijd van je eigen veroordeling en leidende gedachten. Hier leer je stil te zijn. Met stilte zul je in staat zijn onderscheidingsvermogen te ontwikkelen, want je zult in staat zijn om te zien en te horen en je lichaam te gebruiken als een communicatiemiddel. In plaats van je lichaam te straffen door de harde gedachten van je geest uit te voeren, zal je lichaam een instrument worden waardoor je kunt onderscheiden wat authentiek is van wat zinloos is. Je zult in staat zijn om te bevestigen wat waar is, en je zult genezing kunnen brengen in datgene wat gescheiden is.
Ook nu nog oefent Kennis haar invloed uit namens jou, begeleidt ze je in je besluitvorming, enzovoort. Maar als je eenmaal leert Kennis te accepteren en trouw aan Kennis te blijven, wordt haar kracht steeds meer zichtbaar in je. Met deze kracht zul je in staat zijn om de afloop van een relatie in het begin te zien. Dan zul je weten of je een relatie met die persoon moet aangaan.
Hier begin je het verschil te leren tussen angst en voorzichtigheid. Angst is een projectie van je negatieve verbeelding op de wereld, terwijl voorzichtigheid het besef is dat er een vergissing begaan kan worden. Angst en voorzichtigheid zijn totaal verschillende ervaringen. Je hebt voorzichtigheid nodig, maar geen angst, want voorzichtigheid zal je geest niet irriteren of je Kennis op enigerlei wijze ondermijnen. Het maakt deel uit van een gezonde benadering van de wereld als het met onderscheidingsvermogen en bewustzijn wordt gebruikt.
Zoek naar Kennis in jezelf, zoek naar Kennis in je relaties met anderen en zoek naar Kennis in je relatie met de wereld. Al deze dingen geven je kennis terug en laten je het verschil zien tussen Kennis en alles wat zich voordoet als Kennis. Hier zul je het verschil zien tussen Kennis en je gekoesterde overtuigingen want Kennis en denken moeten van elkaar onderscheiden worden. Hoewel productief denken kan voortkomen uit Kennis kan het in geen enkel opzicht wedijveren met Kennis in kracht en autoriteit. Je denken is eigen aan jou, maar Kennis wordt gedeeld door allen.
De grootste bijdragen zijn doordrongen van Kennis. Of deze bijdrage een gedachte is, een fysieke creatie, een kunst vorm, wetenschap of een sociale of politieke instelling, zij zal doordrongen zijn van Kennis. Een leven dat doordrongen raakt van Kennis is een leven dat voorgoed in de wereld schijnt. Dit is het Christus zijn. Dit is het leven van een man of een vrouw wiens Kennis begint te schijnen in elk aspect van zijn of haar leven.
Er zijn geen grootse individuen maar er zijn wel grootse relaties. De inwijding van Kennis en het uitstralen van Kennis gebeurt alleen in relaties. Denk niet dat een individu alleen groots kan zijn. Een individu kan alleen groots zijn binnen de context van een grootse relatie. Jullie zijn groots vanwege de omvang van jullie onderlinge relaties. Jullie zijn ook groots vanwege jullie relatie met je Spirituele Familie. Uiteindelijk zijn jullie groots vanwege jullie relatie met God.
Als je doorgaat met je reis naar Kennis zal zij de vele manieren demonstreren waarop Kennis zich uitdrukt. Zij zal ook de vele manieren demonstreren waarop je kunt beginnen Kennis in jezelf te cultiveren door te leren Kennis te onderscheiden van je favoriete denkwijze en door te leren om Kennis toe te staan om je in elke situatie te dienen. Als je verder gaat, zul je zien dat het antwoord al in je zit. Het vereist alleen dat je een betekenisvol verbintenis hebt met anderen om het antwoord te geven. Dit zal je tonen waarom je de waarheid niet in je eentje kunt vinden, waarom je je spirituele realiteit niet op je eentje kunt vinden en waarom je geen antwoord kunt geven op de vraag wie je bent en waarom je hier in je eentje bent. Alleen door een betekenisvolle verbintenis met anderen kunnen deze dingen gekend worden en kunnen deze vragen eindelijk beantwoord worden.
Het ervaren van je relatie met Kennis zal uiteindelijk harmonie, evenwicht en begrip geven aan je leven in de bekende wereld. Ze zal ook spreken over je relatie met het onbekende, dat de grotere arena van de relatie is buiten je huidige domein. Deze grotere arena wacht op je buiten deze wereld.