About Text

După cum i-a fost dezvăluit
lui Marshall Vian Summers
pe 21 septembrie, 1993
în Boulder, Colorado

Despre acest text


Ceea ce citiți în acest text este transcrierea vocii originale a Mulțimii Angelice așa cum a vorbit prin Mesagerul Marshall Vian Summers.

Aici, comunicarea originală a lui Dumnezeu, care există dincolo de cuvinte, este tradusă în limba și înțelegerea umană de către Mulțimea Angelică care veghează asupra lumii. Apoi, Mulțimea transmite Mesajul lui Dumnezeu prin Mesager, după care este transcris și pus la dispoziție ție și tuturor oamenilor.

In acest proces remarcabil, Vocea Revelației vorbește din nou. Cuvântul și Sunetul se află pe pământ. Fie să primești acest dar al Revelației și fie să te deschizi la primirea Mesajului său unic pentru tine și pentru viața ta.



Notă cititorului:
Această traducere i-a fost furnizată organizației The Society de către studenții Noului Mesaj, care s-au oferit în mod voluntar să traducă textul original din engleză. Noi punem la dispoziție această traducere în forma ei timpurie ca oamenii să aibă șansa de a experimenta o parte din Noul Mesaj în propria limbă.

ÎN MAREA COMUNITATE, CUNOAȘTEREA este esența și substanța tuturor experiențelor religioase. Ea transcende expresiile acestor experiențe în termeni de teologie, ritual pios și practici spirituale, care variază considerabil de la o lume la altă lume. Cu toate acestea, esența spiritualității – factorul motivațional în religie, chemarea reală a experienței religioase – este Cunoașterea.

Cunoașterea reprezintă legătura și relația ta intrinsecă cu viața de pretutindeni. Și totuși Cunoașterea are o misiune specifică pentru tine în această viață – o misiune pe care ești încurajat s-o descoperi, s-o accepți, s-o integrezi și s-o împlinești. Cu alte cuvinte, Cunoașterea nu este totul dinăuntrul tău; Cunoașterea este conexiunea ta cu totul. Cunoașterea este inteligentă; este aici cu un scop. Cunoașterea este partea din mintea ta care este spirituală și permanentă. Este partea minții tale care știe cine ești și știe motivul pentru care ai venit aici, la cine trebuie să ajungi și ce trebuie să înfăptuiești.

Cunoașterea este în interiorul tău acum, dar nu poți să pui stăpânire pe ea. Nu este acolo ca tu s-o obții și s-o folosești. Mai degrabă, ai o oportunitate să te întorci în relație cu Cunoașterea. Aici, mintea ta personală, mintea care este condiționată de lumea ta, și Mintea ta Impersonală, mintea pe care ai adus-o cu tine de dincolo de lume, se reunesc într-o relație plină de sens bazată pe un scop în lume și pe relația cu lumea și cu oameni care susțin acel scop.

Toate aceste definiții sunt valoroase, dar pentru a le simți valoarea, trebuie să le consideri profund. Dacă spui, “Păi, îmi place definiția asta,”sau “Nu-mi place definiția aia.” sau “Asta îmi sună corect”, sau “Asta nu-mi sună bine,” doar încerci să te raportezi la propriile tale judecăți, evaluări și experiențe anterioare atunci când întâlnești ceva nou și revoluționar. Dacă faci acest lucru, nu vei înțelege sensul a ceea ce noi prezentăm. Nu vei face decât să-ți exerciți convingerile, ideile și evaluările anterioare și nu se va produce nicio învățare. Să te extinzi dincolo de propriile idei și presupuneri și să ajungi la ceva ce este mai mare care le transcende reprezintă un act de curaj, integritate și devotament pentru dezvoltarea ta personală și pentru contribuția ta reală în viață. Acesta este drumul către Cunoaștere.

Cunoașterea este cu tine. Este în tine, dar nu poți să ajungi la ea și să o prinzi, să o controlezi și să o utilizezi în folos propriu. Mai degrabă, ea reprezintă perspectiva lăuntrică a unei identități mai mari și a unui scop mai mare în lume. Ea reprezintă speranța că există relații mai mari în cadrul lumii pe care le poți găsi și dezvolta fiind dată înțelegerea corectă și realizarea unui scop fundamental în viață, care îți este ție specific să-l împlinești. Aici definiția ta pentru scopul tău trebuie să rămână nedefinită, pentru că, într-adevăr, este ceva care va lua formă foarte încet. Nu poți să îl identifici și să spui, “Asta e. De aceea sunt aici. Asta voi face.” Mulți oameni fac asta, dar acesta este un act necugetat. Nu face decât să le trădeze nerăbdarea și ambițiile. Descoperirea reală a Cunoașterii și a scopului este ceva destul de diferit.

Este foarte important să-i fie dată Cunoașterii o definiție practică în lume, căci Cunoașterea trebuie să conducă la acțiune. Ca o idee sau un ideal, valoarea sa este foarte limitată. Ca și forță motivantă care te conduce, te îndrumă și uneori chiar te forțează să faci anumite lucruri care transcend interesele tale personale, Cunoașterea are o definiție plină de sens. Aceasta este experiența Cunoașterii.

Ai putea avea dificultăți privind cuvântul Dumnezeu și cu alte genuri de cuvinte care au fost implantate în tradițiile religioase cu care ești familiar sau din care te-ai dezvoltat încă din copilărie. Cu toate acestea, Cunoașterea este însuși nucleul spiritualității tale. Te reunești cu Dumnezeu prin Cunoaștere. Te reunești cu tine însuți prin Cunoaștere. Te reunești cu alții prin Cunoaștere. Cunoașterea este mijlocul.

Așadar, avem definiții diferite, și toate par cumva distincte. De ce este așa? Deoarece Cunoașterea este atât de mare și are atât de multe fațete. Cunoașterea este chiar în centrul inteligenței în viață, aici în această lume și pretutindeni în Mai Marea Comunitate. Nu poți să o definești doar printr-un singur aspect. Cunoașterea este Marea Prezență care stă în spatele tuturor manifestărilor vieții. O vezi aici, și apoi o vezi acolo. Arată diferit aici decât este acolo. După care, o experimentezi ca nouă, și ceva nou vine cu ea. Cunoașterea este partea mai mare din tine care trăiește în viața manifestată. Ea traduce Voința universului în experiența ta lumească obișnuită. Pe măsură ce poți să intri în proximitatea Cunoașterii, să fii atent la Cunoaștere și să te deschizi Cunoașterii, traducerea ei îți poate fi dată cu o frecvență și o adâncime sporite.

Îi vei ura bun venit Cunoașterii în interiorul inimii tale, căci îți va fi cunoscută, și va rezona înăuntrul tău. Va rezona într-o parte din tine pe care rar o experimentezi. Va rezona până în străfundul esenței ființei tale. Chiar și dacă mintea ta protestează împotriva ei, chiar dacă temerile tale sunt trezite, și chiar dacă ești confuz, furios sau rezistent, va fi adevărată pentru tine, pentru că este adevărată. Asta înseamnă comunicare; asta înseamnă a fi; asta înseamnă scop; asta înseamnă identitate care transcende toate gândurile lumești, convingerile, identificările culturale și asocierile politice – chiar și voința ta personală. Aceasta este Cunoașterea.

Pentru a începe să înțelegi realitatea Cunoașterii, trebuie să ne uităm la dovada Cunoașterii. Această mărturie poate fi gasită în experiența ta. Este experiența de a fi mișcat să faci ceva sau să nu faci ceva. Reprezintă experiența constrângerii iraționale. Reprezintă experiența de a prevedea ceva și de a ști ceva ca apoi acel lucru să se întâmple. Reprezintp experiența de a fi mișcat să mergi undeva, să faci ceva, să te asociezi cu cineva sau să te disociezi de cineva. Asta reprezintă mișcarea profundă din viața ta. Nu este ceva provocat de ideile tale, emoțiile sau sentimentele tale. Este ceva adânc în interiorul tău care te mișcă din temelia ta. Asta este dovada Cunoașterii.

Atunci când oamenii sunt mișcați profund să facă ceva care îi pune pe un curs diferit in viețile lor și într-o direcție diferită de direcția în care vroiau să meargă înainte – asta este o dovadă a Cunoașterii. Atunci când oamenii simt că ceva greșit se va întâmpla și apoi acționează să evite o situație periculoasă – asta este o evidență a Cunoașterii. Atunci când oamenii se extind pe ei înspre alții într-un mod profund, creând o punte de legătură îmtre personalitățile lor divergente cu un așa impact încât amândoi sunt schimbați – asta este dovada Cunoașterii. Experiența afinității cu viața și cu o altă persoană, experiența unei motivații mai mari în viață de a exercita un efort mai mare sau de a ajunge la un scop care trebuie împlinit, fie el totuși nedefinit în acel moment – acestea sunt evidența Cunoașterii.

Acum ai putea spune, “Ei bine, vorbiți despre intuiție.” Nu, nu vorbim despre intuiție. Intuiția este exprimarea de suprafață a Cunoașterii, precum fulgii de zăpadă înainte de furtună. Cu atât de mult este mai mare Cunoașterea decât intuiția. Unii oameni cred că intuiția este parte din mecanismul lor de supraviețuire. Cunoașterea este Mai Marea Sursă dinăuntrul lor, dar ei nu realizează acest lucru. Cunoașterea este cu atât de mult mai mare față de exprimările neînsemnate care sunt numite intuiție încât trebuie să nu le confunzi pe cele două. Cunoașterea este vie; este inteligentă; ea gândește în acest moment. Nu este doar un reflex pe care-l ai în mintea sau corpul tău.

Tu trăiești viața la două niveluri. Trăiești viața la nivelul la care gândești, și trăiești viața la nivelul la care cunoști. Menirea religiei adevărate în toate formele ei este să te aducă în viață la nivelul la care cunoști. Asta te reunește cu Creatorul tău și cu țelul tău măreț pentru care ești în lume. Asta te aduce înapoi la Cunoaștere, căci Dumnezeu poate fi doar cunoscut. Scopul tău poate fi doar cunoscut. Relațiile tale adevărate în viață pot fi doar cunoscute. Impulsurile tale adevărate pot fi doar cunoscute. Ideile tale despre aceste lucruri sunt secundare și, cum este cel mai des întâlnit, pot doar interfera cu identificarea Cunoașterii. Poți crede în toate aceste lucruri. Însă, convingerile trebuie să aibă experiența reală ca fundament, sau convingerile devin o auto-decepție.

Cunoașterea trăiește în interiorul tău în acest moment. Tu trăiești în gândurile și în ideile tale, în senzațiile și în percepțiile tale legate de lumea din jurul tău. Ești guvernat de forțe, atât fizice cât și mentale, pe care nu le poți justifica, dar asta se întâmplă doar la suprafața vieții tale. Mai adânc în interior sunt curenții reali care-ți mișcă viața, curenții Cunoașterii. Cunoașterea te mișcă încet pe poziție ca să poți descoperi și învăța acele lucruri care-ți vor permite să faci următorul pas în viața ta. Cunoașterea te mișcă spre realizare, spre înțelegere și spre anumiți indivizi care sunt meniți să te cunoască și să fie cu tine, dacă-i poți găsi și dacă ei te pot găsi pe tine.

Doar pentru că ceva este predeterminat nu înseamnă că se va întâmpla. Asta este foarte important de înțeles. Poți rata oportunitatea să-ți descoperi țelul și să-i descoperi pe acei oameni care sunt importanți pentru țelul tău, dar și ei pot rata. În realitate, asta se întâmplă mai tot timpul. Poți să te consolezi și să te gândești, “Ei bine, o altă oportunitate e chiar după colț.”. Dar nu este acesta cazul. Daca ai putea să-ți vezi viața dintr-o perspectivă mai largă, ai vedea cât de importante sunt aceste puține oportunități și de ce nu vin foarte des.

Cunoașterea te mișcă spre un destin și spre o reușită în viață, în ciuda tuturor scopurilor tale personale, dorințelor, temerilor, ambițiilor, asociațiilor și activităților tale. Să nu crezi niciodată că toate lucrurile pe care le vrei vin din Cunoaștere. Să nu crezi niciodată că toate lucrurile pe care aspiri să le ai, să le faci sau să fii provin din Cunoaștere. Aici trebuie să devii foarte sincer, cinstit și deschis cu tine însuți. Trebuie să devii încrezător în adevăr dincolo de orice alt avantaj. Asta este necesar chiar și pentru a începe să revendici Cunoașterea. Trebuie să onorezi mai marea nevoie și mai marele impuls care te mișcă dincolo de propriile tale definiții. Asta îți pornește călătoria în Calea Cunoașterii. Asta te face să pornești.

Cunoașterea nu îți oferă bogății, faimă, dragoste și plăcere. Îți oferă ceva cu mult mai mare și cu mult mai valoros încât văzut corect și cu adevărat văzut, vei vedea că nu există termen de comparație cu celelalte lucruri care domină atenția, ideile și activitățile oamenilor.

Cunoașterea reprezintă religie în univers. Reprezintă partea din experiența ta spirituală care este traductibilă între tine și alții, între alte culturi în această lume și între lumi de asemenea. Ea reprezintă o spiritualitate traductibilă și universală – o cale universală de comunicare, recunoaștere și asociere. Altul care poate nu îți împărtășește biologia, mediul, temperamentul, valorile, condiționarea socială, aspirațiile, grijile sau abilitățile tehnologice poate fi atins și te poate atinge prin intermediul acestui mai mare mediu al vieții numit Cunoaștere.

Ceva ce pare așa evaziv, așa rar sau așa efemer este în actualitate chiar esența vieții. Și, în manieră asemănătoare, lucrurile care par atât de grandioase, atât de puternice, atât de copleșitoare, atât de magnifice și atât de dominante sunt chiar lucrurile mărunte ale vieții. Această recunoaștere reprezintă o mare răsturnare în gândire și un mare progres în înțelegere.

Cunoașterea este o accentuare esențială când vorbim despre Mai Marea Comunitate deoarece Cunoașterea este singura parte din mintea ta care nu poate fi influențată, coruptă sau controlată. Mintea ta personală poate fi și este coruptă, influențată și controlată – de media, de guvernul tău, de relațiile tale primare și așa mai departe. Cu toate acestea, Cunoașterea din interiorul tău este incoruptibilă. Tu o poți aplica greșit și o poți interpreta greșit, dar nu o poți corupe. Este Divină. Este dincolo de raza ta de acțiune. Lumea nu o poate corupe, căci este dincolo de atingerea lumii. De aceea este sursa libertății tale în viață. De aceea este sursa integrității tale adevarate în viață. Și din acest motiv, ea îți poate purta misiunea fără ca misiunea ta să fie pervertită sau distrusă. Tu poți încerca să-ți pervertești sau să-ți distrugi misiunea dar la nivelul Cunoașterii, este tot intactă.

Când noi spunem că tu nu poți să posezi și să preiei controlul Cunoașterii și s-o folosești, ne referim la faptul că nu o poți deteriora și nu o poți tulbura. Dacă vei încerca, vei simți un mare disconfort. Te vei simți grozav de stânjenit cu tine însuți. Acest disconfort este atotpătrunzător în experiența umană. Chiar și fără să știi ce este Cunoașterea sau unde trăiește sau cum funcționează sau ce știe, ori de câte ori faci ceva ce se împotrivește direcției Cunoașterii, vei simți acest disconfort, această disociere de tine însuți. Te vei simți nesigur. Vei simți asta nu pentru că te va pedepsi Cunoașterea în vreun fel, ci pentru că te îndrepți împotriva unui lucru care este cunoscut înăuntrul tău. Acest lucru produce un disconfort foarte profund și pătrunzător. Nicio cantitate de terapie, plăcere, scăpare sau preocupare nu te poate elibera de acest disconfort. Trebuie să-ți aduci viața în armonie cu Cunoașterea din interiorul tău. Asta poți simți, și experiența ta va fi evidența faptului că reușești sau eșuezi în această privință.

Disconfortul ce rezultă din a fi în contradicție cu Cunoașterea este foarte adânc și profund. Nu este ceva la suprafața minții tale. Mulți oameni sunt atât de compromiși în activitățile lor, valorile lor și în ceea ce urmăresc în preocupările lor în așa fel încât ei s-au ajustat la acest disconfort. Acest disconfort reprezintă cum se simt și cum trăiesc. Acest disconfort reprezintă cauza pentru toate încercările disperate către scăpare, adicție, evitare, decepție de sine și alte forme de necinste care sunt atât de manifeste aici.

Totuși, sub toate acestea este Cunoașterea. O poți numi Spirit. O poți numi Mintea Spirituală; dar ea va transcende definițiile tale, oricum ai numi-o. Calea către Cunoaștere este Calea către Divinitate și către realizarea mai marelui scop și înțeles al tău în viață. În Mai Marea Comunitate, acest lucru preia un înteles și mai mare. Aici Cunoașterea îți va permite să-ți transcenzi ideile, obiceiurile, convingerile și ideile, obiceiurile și convingerile propriei tale lumi ca tu să obții ceva mai complet, mai universal și mai traductibil. În contextul Mai Marii Comunități, trebuie să te concentrezi pe ceva ce îți este fundamental și pe care îl împărtășești cu toate celelalte forme de viață inteligentă. Acest ceva există la nivelul Cunoașterii, nu la nivelul intelectului, al personalității, al culturii sau al obiceiurilor.

Calea către Cunoaștere din Mai Marea Comunitate reprezintă religia în Mai Marea Comunitate. Așadar, ea reprezintă un context mai mare pentru experiențe și exprimări religioase pretutindeni în lume. Dacă dai religia la o parte, ai spiritualitate, căci religia reprezintă tot ceea ce este clădit pe spiritualitate într-o încercare de-a o sanctifica, pentru a o recrea, pentru a o valida și pentru a-i asigura înaintarea în experiența ta. Cunoașterea este sursa spiritualității tale, și a fost pusă înăuntrul tău. Este un dar, iar noi îți facem din nou cunoștință cu ea. Ar putea să-ți pară nouă deși a fost cu tine încă de la început.

Pentru a prețui Cunoașterea și pentru a-i accepta realitatea și a te mișca înspre ea, trebuie să atingi un anumit prag în viață. Aici lumea trebuie să te dezamăgească sufficient de mult încât să te întrebi dacă te va satisface câtuși de puțin. Aici tu atingi un prag în viața ta și în felul tău la care ajungi să știi că există ceva mai mare în viața ta ce te așteaptă, ce te cheamă, ce îți este dat și sălăsluiește cu tine. Și știi că indiferent de ce-ai face în viață să obții plăcere, avere, faimă, câștig, recunoaștere sau orice altceva, nimic nu se poate compara cu re-trăirea acestui sentiment al sinelui și al scopului mai adânc și mai profund în viață. Toată lumea se mișcă înspre acest prag, pragul de început în care Cunoașterea este recunoscută.

Mulți oameni cred că ei sunt foarte intuitivi și că au fost mereu intuitivi. În orice caz, asta nu înseamnă că au atins pragul la care Cunoașterea devine foarte importantă și demnă de timpul și efortul lor. Mulți oameni cred că intuiția este un lucru care nu face decât să-i hrănească pe parcurs, ca și cum ei ar face parte dintr-un sistem de asistență socială spirituală la care doar încasezi pe măsură ce înaintezi. Acest lucru este de-a dreptul jalnic. Nu vei găsi niciodată sursa scopului tău sau a inspirației tale cu această abordare, și nu-ți vei asuma niciodată responsabilitatea pentru ceea ce tu singur trebuie să înveți și să faci pentru a începe să mergi pe Calea Cunoașterii și să faci pașii către Cunoaștere.

Cunoașterea este înrudită cu abilitatea ta de a ști. Noi o mai numim Mintea ce Cunoaște. Totuși, problema cu prezentarea ei ca fiind Mintea ce Cunoaște este că mulți oameni cred că ei au o Minte ce Cunoaște pe care pot s-o acceseze în orice moment. Nu este acesta cazul. Cunoașterea ajunge la tine. Ceea ce tu poți face este să te pregătești pentru Cunoaștere prin a învăța să devii liniștit și receptiv, prin a învăța să-ți suspenzi judecata și prin a-ți pune deoparte preferințele, compulsiile, ideile și convingerile îndeajuns de mult încât ceva mai măreț să-ți fie dezvăluit. Te pregătești pe tine pentru Cunoaștere. Nu poți s-o apuci, s-o prinzi și s-o folosești în interes personal. Asta este pentru protecția ta. Ceva măreț locuiește înăuntrul tău. Nu este numai al tău să-l deții și să-l posezi. Este ceva ce împărtășești cu viața de pretutindeni. Fie că ai avut o educație religioasă sau nicio educație religioasă, indiferent de credința în care te-ai născut, ai Cunoașterea locuind înăuntrul tău.

Dacă Cunoașterea poate găsi o exprimare în viața ta, atunci o mai mare valoare, un mai mare înțeles și un mai mare scop pot fi demonstrate prin experiența ta. Impactul acestui lucru asupra altora va fi profund și le va schimba viața. Exprimarea Cunoașterii poate schimba viața altuia pentru totdeauna. Nimic din ceea ce poți face pentru ceilalți, chiar daca îi hrănești de-ar fi flămânzi, nu se compară cu acest dar. Însă, tu însuți nu-l dăruiești. Îi dai voie să fie exprimat prin tine, și darul este atunci oferit altuia.

În Mai Marea Comunitate, Cunoașterea este la fel de rară și valoroasă precum este în lume. Și, desigur, există multă decepție în legătură cu cine o are și ce este, așa cum este în această lume. Cunoașterea este cel mai valoros și prețios dar și abilitate ce-ți aparține. Îți va permite să-i recunoști și să-i discerni pe alții. Îți va permite să vezi ce alții nu pot vedea, să cunoști ce alții nu pot cunoaște, să spui ce alții nu pot spune și să simți ceea ce alții nu pot simți. Cunoașterea te aduce în fruntea vieții – viața ta și viața toată dimprejurul tău. Îți restituie corpul și îți reînnoiește mintea și îți aduce toate sentimentele și motivele divergente din interiorul tău în armonie și într-o abordare echilibrată în viață. Nimic altceva nu te poate integra în afară de Cunoaștere. Nicio idee, niciun ideal, nicio metodă, niciun învățător și nicio putere nu pot face asta în afară de Cunoaștere.

Evidența Cunoașterii poate fi găsită dacă o cauți. Printre toate celelalte manifestațiile vieții, vei găsi dovada Cunoașterii dacă o cauți. Cunoașterea nu se afișează pe sine; nu face spectacol; totuși este mereu acolo. O poți găsi dacă te uiți, dar trebuie să te uiți, și trebuie să te uiți cu ochi deschiși – nu cu ochi lacomi sau cu ochi ce se caută pe sine, nu cu ochi ce caută validare de sine sau glorificare de sine. Într-adevăr, în timp ce o cauți, probabil va trebui să renunți chiar și la ideile și convingerile tale spirituale căci Cunoașterea va fi dincolo de ele.

Să nu crezi niciodată că știi întru-totul ce este Cunoașterea sau ce va face. Să faci așa înseamnă să-ți închizi mintea la Cunoaștere. Cunoașterea este o implicare moment cu moment. Este o deschidere în tine însuți bazată pe o nevoie mai adâncă și o încredere mai mare. Revendică Cunoașterea pentru tine însuți și o vei pierde. Deschide-te către Cunoaștere și se va întoarce la tine.

Prin Cunoaștere vei înțelege prezența din Mai Marea Comunitate în lume. Vei pătrunde lucrurile aici. Prin Cunoaștere, vei putea să vezi rezultatul unei relații chiar înainte să înceapă. Prin Cunoaștere, vei putea să vezi destinul din anumite lucruri și în anumite activități. Cunoașterea te va conduce aici și te va împiedica să mergi acolo. Cunoașterea te va implica cu această persoană dar nu cu acea persoană, toate acestea fără judecată sau condamnare. Ce ar putea fi mai natural pentru tine, pentru experiența ta si pentru esența ființei tale în afară de experiența Cunoașterii în sine? Atât de fundamental este acest lucru încât majoritatea oamenilor îl ratează complet. Este ca un sunet care răsună mereu, dar oamenii nu îl pot auzi pentru că ei ascultă doar alte lucruri.

Pentru a veni la Cunoaștere, trebuie să te pregătești pentru Cunoaștere. Asta nu poți face singur. Să înveți Cunoașterea la nivelul Mai Marii Comunități, trebuie să înveți o cale către Cunoaștere din Mai Marea Comunitate. Nu te poți învăța asta prin a citi cărți sau prin a lua diferite practici sau idei din diferite tradiții. Formulează-ți propria abordare și vei ramâne exact unde ești. Alege o cale pe care nu ai inventat-o pentru tine și vei merge undeva unde nu ai mers niciodată, și vei găsi ceva ce nu ai găsit niciodată. Lasă Cunoașterea să te ducă înainte, nu preferințele, ideile sau idealurile tale.

Asta reprezintă dezvoltare spirituală reală în lume. Aceasta este dezvoltarea care îți avansează rasa, care avansează toate celelalte rase și care păstrează Cunoașterea vie în lume și pretutindeni în Mai Marea Comunitate. Acesta este scopul Creatorului – să păstreze Cunoașterea vie în univers. În măsura în care acest lucru poate fi făcut, toate ființele de pretutindeni au posibilitatea avansării către reuniune în armonie completă cu însăși viața.